Tet, sadece yeni yıla geçiş zamanı değil, aynı zamanda köklerimize dönüş yolculuğudur; burada bir araya gelme yemekleri, aile üyelerinin neşeli kahkahaları ve başka hiçbir yerde bulunamayacak tanıdık lezzetler vardır.
Yurtdışında yaşayan Vietnamlılar, Tet (Ay Yeni Yılı) için her memleketlerine döndüklerinde, baharın sıcak atmosferini tam anlamıyla yaşar, ülkelerindeki günlük değişimlere tanık olur ve "yeniden bir araya gelmenin" kutsal değerini daha da çok takdir ederler. Memleketlerindeki Tet'in basit, tanıdık yönleri – banh chung ve banh tet'in (geleneksel pirinç kekleri) aromasından topluluk ruhunun sıcaklığına kadar – her zaman her gurbetçinin kalbinde aile, vatan sevgisi ve kökleriyle bağlantı duygularını uyandırır.
Yeni yılın ilk günlerinin canlı atmosferi içinde, Hükümet Çevrimiçi Gazetesi muhabirleri, geleneksel Ay Yeni Yılı'nı kutlamak için yakın zamanda Vietnam'a dönen birçok yurtdışında yaşayan Vietnamlı ile röportaj yaptı. Her hikaye, onların memleket özlemine, ülkenin ilerlemesinden duydukları gurura ve vatanlarına olan kutsal bağlılıklarına dair samimi bir bakış açısı sunuyordu. Bunlar aynı zamanda, yurtdışında yaşayanların anavatanlarındaki bahar mevsimine duydukları sevgiyi tam olarak aktaran yürek ısıtan itiraflardı.
Tet, yani Ay Takvimi'ne göre yeni yıl, her Vietnamlının ulusuyla kutsal bir bağ kurmasını sağlayan manevi bir dayanak noktasıdır.
Güney Kore'de yaşayan Vietnamlı gurbetçi Dr. Tran Hai Linh, duygularını şöyle paylaştı: "Tet (Ay Takvimi Yeni Yılı), sadece eski ve yeni yıl arasında bir geçiş zamanı değil, aynı zamanda nerede olurlarsa olsunlar her Vietnamlı için uluslarıyla kutsal bir bağ kurmalarını sağlayan manevi bir dayanak noktasıdır." - Fotoğraf: VGP/ Le Thanh
Kore'de yaşayan Vietnamlı bir gurbetçi olan Dr. Tran Hai Linh, Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi üyesi, Vietnam-Kore İş ve Yatırım Birliği (VKBIA) Başkanı ve Vietnam-Kore Uzmanlar ve Aydınlar Birliği (VKEIA) kurucu başkanıdır.
Ülke genelinde geleneksel Ay Yeni Yılı hazırlıklarının heyecanı yaşanırken, Güney Kore'de yaşayan ve çalışan bir Vietnamlı olarak benim için bu an gerçekten özel. Anavatanımdan çok uzakta olsam da, her Tet (Ay Yeni Yılı) geldiğinde, köklerime, aileme ve memleketime duyduğum özlem her zamankinden daha derinleşiyor. Tet, sadece eski ve yeni yıl arasında bir geçiş zamanı değil, aynı zamanda nerede olurlarsa olsunlar her Vietnamlı için uluslarıyla kutsal bir bağ kurmalarını sağlayan manevi bir dayanak noktasıdır.
Bu yıl, ailemle birlikte Tet'i (Ay Yeni Yılı) memleketimizde kutladık. Vietnam'ın gün geçtikçe değiştiğini, giderek modernleşen kentsel ve kırsal manzaralarını ve iyileşen yaşam standartlarını görmek beni büyük bir sevinçle dolduruyor. Ancak daha da kıymetli olan şey, geleneksel kültürel değerlerin ve ulusal ruhun hala korunup güçlü bir şekilde yayılmasıdır; bu da vatanımı her zamankinden daha çok sevmemi sağlıyor.
Ülke genelinde Ay Takvimi Yeni Yılı kutlamaları kapsamında birçok etkinlik düzenleniyor.
Yıllar içinde Vietnam Partisi, Devleti ve Hükümeti, yurtdışındaki Vietnamlıları bir araya getiren faaliyetler ve "Vatanda Bahar" gibi programlar aracılığıyla yurtdışındaki Vietnam topluluğuna yönelik artan bir ilgi göstermiştir. Buna ek olarak, yurtdışındaki Vietnamlılara yönelik birçok politika, coğrafi mesafeyi kapatmaya, güveni güçlendirmeye ve hem yurt içindeki hem de yurt dışında yaşayan yurttaşlar arasında aidiyet duygusunu geliştirmeye katkıda bulunmuştur. Bizler gerçekten de Vietnam ulusunun ayrılmaz bir parçası olarak kabul ediliyoruz.
İşte bu bağ, nerede olurlarsa olsunlar, yurtdışındaki her Vietnamlıyı, kültürel kimliği korumaktan ve genç nesil için Vietnam dilini beslemekten, ülkenin kalkınmasına zekalarını, deneyimlerini ve kaynaklarını sunmaya kadar somut eylemlerle her zaman anavatanlarına yönelmeye motive ediyor. Benim için bugün Vietnam'da Tet Bayramı sadece bir anı veya nostalji duygusu değil, ulusun geleceği için paylaşılan inancın, gururun ve özlemlerin canlı bir akışıdır.
Bugün Vietnam'da kutlanan Tet (Ay Takvimi Yeni Yılı), paylaşım ruhuyla derinden yoğrulmuş durumda.
Singapur'da yaşayan Vietnamlı gurbetçi Bay Vo Thanh Dang duygularını şöyle paylaştı: "Her Tet (Ay Yeni Yılı) zamanı geldiğinde, Vietnamlılar en özel sevgilerini çevrelerindekilere sunarlar ki herkes sıcak ve doyurucu bir Tet geçirebilsin." - Fotoğraf: VGP/Le Thanh
Singapur'da yaşayan Vietnamlı bir gurbetçi olan Bay Vo Thanh Dang, Ho Chi Minh Şehri Vatan Cephesi Komitesi üyesi, Yurtdışındaki Vietnamlı İş İnsanları Derneği (BAOOV) Başkan Yardımcısı ve Ho Chi Minh Şehri Yurtdışındaki Vietnamlılarla İletişim Derneği Başkan Yardımcısıdır:
Vietnam'ın Tet (Ay Yeni Yılı) bayramının derin bir paylaşım ruhuyla dolu olduğunu düşünüyorum. İnsanlar daha değerli şeyler paylaşıyor: sevgi, ilgi ve destek. En kıymetlisi ise bu davranışların görünüş veya formalite uğruna değil, kalpten gelmesidir. Her Tet bayramı geldiğinde, Vietnamlılar en özel duygularını çevrelerindekilerle paylaşıyor gibi görünüyor, böylece herkes sıcak ve doyurucu bir Tet geçirebiliyor.
Benim için Tet, eve dönüş duygusu, memleketimin kokusu, yeniden bir araya gelme ve şefkat demektir. Tet aynı zamanda, ne kadar uzakta olurlarsa olsunlar, Vietnamlıların kalplerinin tek bir kalp gibi attığı, vatanlarına duydukları özlemin arttığı zamandır.
İşte bu yüzden, Tet (Ay Yeni Yılı) öncesindeki günlerde Vietnam'a geri döndüğümde kalbim tanıdık duygularla doluyor. Pişmekte olan yapışkan pirinç keklerinin (banh tet ve banh chung) kokusu; hafif mutfak dumanı kokusu; kırsalın kokusu; büyükannem ve büyükbabamın çiğnediği betel fıstığı ve yapraklarının kokusu; atalar sunağındaki tütsünün kokusu… Tüm bu kokular ve görüntüler çocukluk anılarımı geri getiriyor ve sürekli olarak vatanıma özlem duymama neden oluyor.
Vietnamlılar geleneksel Ay Takvimi Yeni Yılı'nı geçmiştekinden farklı bir şekilde kutluyorlar. Geleneksel kültürel unsurları korumanın yanı sıra, Yeni Yılı kutlamanın ve bahar şenliklerinin tadını çıkarmanın birçok modern, yaratıcı ve ekonomik yolu da mevcut. - Fotoğraf: VGP/Le Thanh
Vietnamlıların geleneksel Ay Yeni Yılı'nı geçmişe göre farklı şekilde kutladıklarını fark ettim. Geleneksel kültürel unsurları korumanın yanı sıra, Yeni Yılı kutlamanın birçok modern, yaratıcı ve ekonomik yolu da var. Sadece festivaller, ritüeller, yemekler ve alışverişten ibaret değil; Tet'e giden günlerde, dezavantajlı işçilerin evlerine dönmelerine yardımcı olmak için hayır amaçlı ulaşım hizmetleri, topluluk yemekleri ve ihtiyaç sahiplerine hediyeler gibi birçok anlamlı insani yardım faaliyeti gerçekleştiriliyor…
Beni en çok etkileyen şey, Parti, Devlet ve Hükümetin bizim gibi yurtdışında yaşayan Vietnamlılara gösterdiği özen. Her zaman bir yakınlık, bağ ve aidiyet duygusu hissediyorum. Bizim gibi yurtdışında yaşayan Vietnamlıların da bir misyonu olduğunu anlıyorum: Vietnam'ın imajını dünyaya taşıyan bir köprü olmak, böylece dünya Vietnam'ı daha çok sevsin.
Günümüzdeki Tet bayramı daha toplumsal bir nitelik taşıyor: karşılıklı destek ve şefkat ruhu açıkça görülüyor.
Almanya'da yaşayan Vietnamlı gurbetçi Bayan Dang Thu Trang, Tan Son Nhat Havalimanı'na iner inmez Tet (Ay Yeni Yılı) atmosferine kendini bırakıyor - Fotoğraf: VGP/Le Thanh
Bayan Dang Thu Trang (Hai Phong'lu), Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Essen şehrinde ikamet etmektedir:
Yaklaşık 20 yıldır Almanya'da yaşadım ve çalıştım, ancak her yıl Tet (Ay Yeni Yılı) için Vietnam'a dönmeyi ayarlamaya çalışıyorum. Benim için Tet, sadece aile birleşmesi zamanı değil, aynı zamanda köklerime dönme ve vatanımın gün geçtikçe nasıl değiştiğini görme zamanıdır.
Uçağımdan her indiğimde ilk hissettiğim şey her zaman sıcaklık ve aşinalık oluyor. Ne kadar uzun süre uzakta kalmış olursam olayım, Vietnamlıların seslerini ve kahkahalarını duymak, tanıdık dükkanları ve restoranları görmek ve Ay Yeni Yılı mevsiminde sokakların çiçeklerle ışıldamasını izlemek, sanki hiç ayrılmamış gibi hissetmemi sağlıyor. Ve beni en çok etkileyen şey, her yıl geri döndüğümde Vietnam'ın çok fazla değişime uğramış olması.
Yaklaşık 20 yıl önce, Hai Phong'dan Almanya'ya gittiğimde, memleketteki hayatın çok daha zor olduğunu hatırlıyorum. Ulaşım şimdiki kadar kolay değildi; iller ve şehirler arasında seyahat çok uzun sürüyordu, yollar iyi gelişmemişti ve bölgesel bağlantılar sınırlıydı. Bugün, ulaşım altyapısının ne kadar geliştiğine gerçekten şaşırdım. Otoyollar, köprüler, havaalanları ve limanlar giderek daha modern hale geliyor, seyahati daha hızlı ve daha kolay hale getiriyor. Ailem artık Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında yurt içinde çok daha kolay seyahat edebiliyor. Eskiden bir gün süren yerlere birkaç saat içinde ulaşabiliyoruz.
En çok dikkatimi çeken şey, insanların yaşam standartlarındaki iyileşme oldu. Sadece şehirlerde değil, birçok kırsal alanda da evler daha geniş, hizmetler daha iyi ve insanlar ailelerine bakmak için daha fazla kaynağa sahip. Yaklaşık 20 yıl öncesine kıyasla, Vietnam hem ekonomik hem de sosyal olarak çok güçlü bir gelişme kaydetti.
Her Tet bayramında, akrabalarla bir araya gelmenin yanı sıra, ailem genellikle ülkenin güzelliklerini ve değişimlerini bizzat görmek için farklı bölgeleri ziyaret eder. Gittiğim her yerde, Tet atmosferinin hala geleneksel özelliklerle dolu olduğunu görüyorum: banh chung (geleneksel pirinç kekleri), aile birleşme yemeği, atalara tapınma, Yeni Yıl tebrikleri ve şans parası verme... Ama fark şu ki, insanlar artık Tet'i daha sade bir şekilde, formalitelere bu kadar odaklanmadan kutluyorlar. Herkes kaliteye öncelik veriyor, daha tutumlu davranıyor ve ailelerinin ihtiyaçlarına uygun pratik şeyler satın alıyor.
Ayrıca, günümüzdeki Tet (Vietnam Yeni Yılı) kutlamalarının daha topluluk odaklı olduğunu düşünüyorum. Eskiden insanlar daha çok bireyciliğe odaklanırken, şimdi karşılıklı destek ve şefkat ruhu açıkça görülüyor. Tet sırasında, yerel yetkililer ve departmanlar tarafından düzenlenen birçok anlamlı programa şahit oldum; örneğin, ihtiyaç sahibi ailelere hediyeler vermek, eve dönen işçiler için otobüs biletleri sağlamak ve sıcak topluluk Tet kutlamaları düzenlemek gibi. Bu görüntüler beni derinden etkiledi, çünkü yaşadığım yerde bu kadar güçlü topluluk bağlarını deneyimlemek kolay değil.
Her yeni ay bayramından sonra Almanya'ya döndüğümde, içimde derin bir memleket özlemi taşıyorum. Vietnam'ın Tet bayramının lezzetlerini, sevdiklerimin kahkahalarını ve yeni yılın ilk günlerinin hareketli atmosferini özlüyorum. Ve hepsinden önemlisi, vatanıma olan sevgimin daha da güçlendiğini hissediyorum. Uzakta olmak, Tet için Vietnam'a dönmenin bir nimet ve her zaman değer vereceğim kutsal bir deneyim olduğunu anlamamı sağlıyor.
Görünüşte kişisel olan bu hikâyeleri sonlandırırken, anavatanımızda Tet Bayramı'nın sadece birkaç günlük bir tatil olmadığını, her yerdeki Vietnamlıları birbirine bağlayan görünmez ama güçlü bir bağ olduğunu fark ediyoruz. Almanya'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Avustralya'da, Güney Kore'de, Singapur'da veya dünyanın herhangi bir yerinde olsun, her denizaşırı Vietnamlının kalbinde silinmez bir "Vietnam baharı" kalır; anıların, ailenin ve içten gelen ev özleminin baharı.
Sokakların rengarenk çiçeklerle alev alev yandığı ve kalplerin yeni yılı karşılamak için açıldığı bu geçiş anında, yurtdışındaki Vietnamlıların paylaştığı duygular basit ama dokunaklı bir hatırlatma niteliği taşıyor: Vatan her zaman dönülecek yerdir, Tet (Ay Yeni Yılı) her zaman ülkemizi hatırlama, değer verme ve daha da çok sevme zamanıdır. Binlerce kilometre uzakta olsak da, Vietnamlıların kalpleri her zaman tek bir kalp gibi atar, vatana doğru hướng (kalpler) atar, böylece her baharda inanç ve umut tamamen yeniden canlanır.
Minh Thi
Kaynak: https://baochinhphu.vn/tet-que-huong-trong-trai-tim-kieu-bao-1022602132313465.htm
Yorum (0)