'CEO' nedir?

Zongcai (總栽), ilk olarak Song Tarihi'nde görülen Çince kökenli bir kelimedir. Lu Mengzheng'in biyografisinde "tüm meseleleri karara bağlamak" anlamına gelen bu kavram, Mengzheng'in Luoyang'da göreve gelmesinden bu yana, çoğu meseleyi yalnızca "zongcai" adı verilen bir süreçle ele alarak hoşgörülü ve sakin bir yönetim sürdürmesine atıfta bulunur.

Çin'de, Yuan Hanedanlığı döneminde, Song-Liao-Jin üçlemesinin derleme komitesinin başkanına "Başkomutan" denirdi. Qing Hanedanlığı döneminde ise Ulusal Tarih Müzesi'nin, ulusal tarih kayıtlarını derlemekten sorumlu bir Başkomutanı vardı. Qing Hanedanlığı'ndan Shi Sukun'un "Üç Kahraman ve Beş Yargıç " adlı kitabında (dördüncü bölüm) şöyle bir cümle yer alır: "Bahar Sınavı yaklaştığı için imparator, Büyük Öğretmen Pang Ji'yi Başkomutan olarak atayan bir ferman yayınladı."

Japonya'da, Edo döneminin sonlarında, "şogun" (総裁, そうさい) terimi Tokugawa şogunluğunda bir unvandı ve daha sonra Meiji döneminde yeni hükümetin başkanını ifade etmek için kullanıldı. Günümüzde ise "şogun" terimi , devlet kurumlarında, siyasi partilerde, devlete ait şirketlerde ve diğer kuruluşlarda nihai karar alma yetkisine sahip bir pozisyonu temsil eden bir unvandır.

Ülkemizde, Nguyen Hanedanlığı döneminde General , "Genel Tarih Enstitüsü" ( Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien 1, 1973, s.45) adı verilen Ulusal Tarih Enstitüsü'nün başkanıydı. Bu durum şu cümlede de görülmektedir: "Ulusal Tarih Enstitüsü Generali Cao Xuan Duc'tur (1842-1923)" - Dai-Nam Nhat-Thong-Chi, Luc-Tinh Nam-Viet, Nguyen Tao tarafından çevrilmiştir ( cilt 1 , 1973, s.11).

Ayrıca General , Abel des Michels'in Les annales impériales de l'Annam (cilt 1, 1894, s. 110) kitabında "baş editör" ("Un General, contrôleur général de la rédaction") anlamına da gelir.

Günümüzde "CEO" kelimesi, Quynh Dao'nun (Tayvan) 1973 tarihli romantik romanı "Tam huu thien thien ket "ten başlayarak yeni bir anlam kazanmıştır. Vietnamca versiyonu ise Lieu Quoc Nhi tarafından çevrilen "Biet thuc voi ai "dir. Hikâye, hemşire Giang Vu Vi ile zengin hasta Dinh Khac Nghi arasındaki aşk hikâyesini konu alır. Ancak 1990'larda, Tich Quyen'in (Tayvan) bir dizi romantik romanı, güçlü bir genç iş adamı ile alt sınıftan bir kız arasındaki aşk hikâyesini betimleyerek "CEO"yu açıkça tanımlamıştır. Buradan, güçlü bir kişiliğe ve sahiplenici bir yapıya sahip yetenekli bir ana karakteri ifade eden "Otoriter CEO" ifadesi ortaya çıkmıştır. Bunlar genç iş adamları, imparatorlar, prensler veya sadece köy reisleri olabilir...

"Zalim Başkan", Çince konuşulan ülke ve bölgelerde "Zalim Başkan Edebiyatı", "Başkan Edebiyatı" veya "Zalim Başkan Edebiyatı" olarak adlandırılan çevrimiçi bir roman türüdür. Tayvan kökenli olan bu tür, yavaş yavaş Çin anakarasına yayılmış, film ve televizyon dizilerine uyarlanmış, Vietnam, Kore ve diğer ülkelerde ilgi görmüş ve Çin kültürünün yayılmasına yol açan "Hua Feng" (華風) etkisini göstermiştir.

Günümüzde Çin ve Japonya'da "CEO" bir şirketin, işletmenin, siyasi partinin veya toplumsal örgütün başkanı anlamına gelir ve İngilizce'de President, General Manager, Director-General veya CEO kelimeleriyle eş anlamlıdır.

Vietnam'da "CEO" kavramı genç, zengin, güçlü, otoriter, hatta kibirli ve acımasızdır ("Egemen CEO" gibi). Bazen başarılı kadın girişimcileri ifade etmek için kullanılan "kadın CEO" veya "güçlü kadın" terimleri de karşımıza çıkar.

Kaynak: https://thanhnien.vn/the-nao-la-tong-tai-185251024220452706.htm