Champa bölgelerindeki kazılardan sonra restorasyon çalışmalarının yetersiz kalması.

Tra Kieu tarihi sit alanının güney kalesindeki tuğlalar ufalanıyor. Fotoğraf: VAN THO

Günümüze ulaşan Champa kalıntılarının çoğu arkeolojik mimari harabeler şeklindedir. Bu kalıntıların korunması ve muhafaza edilmesi genellikle arkeolojik çalışmalarla yakından bağlantılıdır.

Arkeoloji gerekli bir adımdır.

20. yüzyılın başından beri, Fransız Uzak Doğu Araştırmaları Okulu (EFEO), Champa kalıntılarının çoğunu keşfedildikleri anda çizimler, fotoğraflar ve haritalar aracılığıyla belgeleyen çok sayıda arkeolojik kazı gerçekleştirmiştir. Bu sayede, birçok görüntü ve çizim, zaman içinde ve savaşlar sırasında tahrip edildikten sonra Champa kalıntılarının araştırılması ve korunmasına hizmet eden değerli belge niteliğinde kaynaklar haline gelmiştir.

Kurtuluştan sonra, Champa kalıntılarının araştırılması ve korunması amacıyla çok sayıda kazı yapıldı. Korunacak ve muhafaza edilecek alanların sınırlarını ve değerlerini belirlemek için birçok yerleşim yeri kazıldı.

Birçok Champa kalıntısı çeşitli seviyelerdeki miras listelerine dahil edilmiş ve değerli eserler sergilenerek halka tanıtılmıştır. Bununla birlikte, arkeolojik faaliyetlere rağmen, birçok Champa kalıntısı kazıdan sonra restorasyon çalışmalarıyla desteklenmemiştir.

Kuzey Kulesi, Hoa Lai tarihi bölgesi, Ninh Thuan eyaleti. Fotoğraf: “VAN THO”

20. yüzyılın başlarından itibaren, Fransız bilim insanları (EFEO) tarafından yönetilen ve daha sonra "sanat arkeolojisi" olarak adlandırılan kazılar, My Son, Dong Duong, Chanh Lo ve Tra Kieu gibi birçok alanda büyük ölçekte gerçekleştirildi. Ancak, daha sonraki koruma ve restorasyon çalışmaları yalnızca My Son'daki birkaç yapıda yapıldı.

Kazı çalışmalarının restorasyonla birlikte yürütülmemesi durumu, günümüzde de 1975'ten sonra yerli arkeologlar tarafından kazılan birçok tarihi eser/harabede, çoğunlukla kazı sonrasında geçici koruma yöntemleri kullanılarak yaşanmaktadır.

Hindistan Arkeolojik Araştırma Kurumu'nda (ASI) Müdür Yardımcısı ve Koruma Uzmanı olan Bay Danve D. Sandu, kazı çalışmalarının koruma ve restorasyonla birlikte yürütülmesi gerektiğini savunuyor. Hindistan'da kazı ve restorasyon aynı kurum tarafından yürütülüyor. Sadece kazı yapılırsa ve koruma ve restorasyon çalışılmazsa, alan hasara karşı çok savunmasız hale gelir...

Geçici depolama yeterli değil.

Quang Nam'daki Duong Bi kalıntı alanında, 5 yıllık kazı çalışmalarının ardından hâlâ herhangi bir koruma çözümü bulunamadı. 2018'de tapınakta Duong Bi kulesinin kalıntılarının bir kısmı gün yüzüne çıkarıldı.

F1 Tapınağı, Oğlumun Sığınağı.

Yapının yapısını, tarihini ve ilk değer değerlendirmesini incelemek ve netleştirmek amacıyla, Duong Bi Kulesi 2019 yılında acil olarak kazılmıştır. Ancak bugüne kadar herhangi bir koruma veya restorasyon faaliyeti gerçekleştirilmemiştir. Şu anda, alan bitki örtüsü tarafından istila edilmektedir.

Kazıdan sonra bile oldukça belirgin olan Dong Duong sanat tarzının kendine özgü desenleri, günümüzde yosun, liken ve bitki örtüsüyle kaplanmıştır. Kalıntının üst tuğla katmanları yavaş yavaş bütünlüğünü kaybederek kule duvarlarından dökülmektedir.

Bir diğer örnek ise Duong Bi'ye yaklaşık 2 km uzaklıkta bulunan Tra Kieu bölgesine ait şehir surlarının güney bölümüdür. 4. yüzyıla tarihlenen en eski Champa kale yapılarından biri olan bu yapı, 2013 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal arkeolojik sit alanları listesine dahil edilmiştir.

Şehir surunun bu bölümü 1990 yılında kazılmış ve sur yapısı 2003 yılında ortaya çıkarılmıştır. Tra Kieu tarihi alanını tanıtmak amacıyla, 2022 yılında surların kazılan bölümünün üzerine, ziyaretçilerin rahatça görebileceği şekilde oluklu sacdan bir çatı inşa edilmiştir.

Duy Xuyen bölgesindeki Duong Bi ören alanının kazıları. Kaynak: Duy Xuyen Bölgesi Kültür ve Enformasyon Müdürlüğü.

Şu anki endişe verici sorun, bu eski tuğlaların korunma çabalarının yetersizliği nedeniyle hızla deforme olmalarıdır. Yaklaşık 4. yüzyıla ait tuğlalar, kalın bir kil tabakasıyla kaplı, oksijensiz bir ortamda bulunuyordu; ancak kazılıp dış ortama maruz kaldıklarında çok hızlı bir şekilde parçalandılar.

My Son'da, F kule grubu 2002 yılında kazılmıştır. Kazı, yerleşim planını, F1 tapınağından F2 kapısına giden yolu ve F1 ve F2 tapınaklarının mimari bileşenlerine ve F1 sunağına ait birçok eseri ortaya çıkarmıştır. Özellikle, Hoa Lai sanat tarzında birçok dekoratif desene sahip olan F1 tapınağının temeli gün yüzüne çıkarılmıştır.

Daha sonra, My Son Yönetim Kurulu demir ve oluklu sacdan bir sığınak inşa etti. Tapınak F1'in temeli, duvar çekirdeğinin toprakla doldurulması tekniği kullanılarak inşa edildiğinden, restorasyon planı beklenirken Tapınak F1 için bir sığınak şarttı. Ancak, alan 20 yıldır restorasyon bekliyor; bu da duvarın tabanındaki tuğlaların bozulmasına ve birçok yerde tuğlaların kaymasına ve yapışma özelliğinin kaybolmasına yol açtı.

Tarihi Eserlerin Korunması Enstitüsü Müdürü Mimar Dang Khanh Ngoc şunları belirtti: “86/2008/QD-BVHTTDL sayılı Kararla yayımlanan Yönetmeliğin 19. maddesine göre, arkeolojik araştırma ve kazı çalışmalarının tamamlanmasının ardından, arkeolojik alanı doğrudan yöneten kurum, araştırılan ve kazılan arkeolojik alanın değerinin korunması, yönetimi ve tanıtımına yönelik bir plan geliştirmekle yükümlüdür.”

Kazı çalışmalarından sonra, arkeolojik alanların olağanüstü hava koşullarının etkilerinden korunması için zamanında ve etkili çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html