Champa kalıntılarında kazı sonrası restorasyon eksikliği

Güney kalesindeki kırık tuğlalar, Tra Kieu kalıntısı. Fotoğraf: VAN THO

Günümüzde varlığını sürdüren Champa kalıntılarının çoğu arkeolojik mimari kalıntılar halindedir. Bu kalıntıların korunması ve bakımı genellikle arkeolojik çalışmalarla yakından bağlantılıdır.

Arkeoloji gerekli bir adımdır

Fransız Uzak Doğu Okulu (EFEO), 20. yüzyılın başından bu yana çok sayıda arkeolojik kazı gerçekleştirmiş ve Champa kalıntılarının çoğunu keşfedildikleri anda çizimler, fotoğraflar ve haritalar aracılığıyla belgelemiştir. Bu sayede, zaman ve savaşlar nedeniyle yok olan Champa kalıntılarının araştırılması ve korunmasına hizmet eden birçok görüntü ve çizim değerli belgesel miraslar haline gelmiştir.

Kurtuluştan sonra, Champa kalıntılarının araştırılması ve korunması amacıyla birçok kazı yapıldı. Birçok kalıntı, kapsamını, korunan ve muhafaza edilen alanlarını ve değerlerini belirlemek amacıyla kazıldı.

Birçok Champa kalıntısı çeşitli düzeylerde miras alanı olarak listelenmiş ve değerli eserler sergilenerek halka tanıtılmıştır. Ancak arkeolojik faaliyetlerin yanı sıra, birçok Champa kalıntısı kazı sonrasında restore edilmemiştir.

Kuzey Kulesi, Hoa Lai kalıntısı, Ninh Thuan eyaleti. Fotoğraf: “VAN THO”

20. yüzyılın başlarından itibaren, Fransız bilim insanları (EFEO) liderliğinde, My Son, Dong Duong, Chanh Lo ve Tra Kieu gibi birçok kalıntıda geniş çaplı kazılar gerçekleştirildi. Bu kazılar daha sonra "sanatsal arkeoloji" olarak kabul edildi. Ancak, daha sonraki koruma ve restorasyon çalışmaları My Son'daki yalnızca birkaç münferit eserde gerçekleştirildi.

Günümüzde de 1975'ten sonra yerli arkeologlar tarafından kazılan birçok kalıntıda/kalıntıda restorasyon yapılmadan kazı yapıldığı, çoğunlukla kazı sonrası geçici koruma önlemleri alındığı görülmektedir.

Hindistan Arkeolojik Araştırma Kurumu (ASI) Koruma Uzmanı Yardımcı Müdürü Bay Danve D. Sandu, kazı çalışmalarının koruma ve restorasyonla birlikte yürütülmesi gerektiğini söyledi. Hindistan'da kazı ve restorasyon aynı kurum tarafından yürütülüyor. Koruma ve restorasyon yapılmadan sadece kazı yapılırsa, kalıntılar kolayca zarar görebilir...

Geçici depolama yeterli değil

Quang Nam'daki Duong Bi kalıntı alanı, 5 yıllık kazı çalışmalarına rağmen hâlâ bir koruma çözümüne sahip değil. 2018 yılında pagodada Duong Bi kulesinin bir kısmı ortaya çıkarıldı.

F1 Tapınağı, Oğlumun emaneti.

Duong Bi kulesinin zemin yapısını, yaşını ve değerini incelemek ve ilk etapta değerlendirmek amacıyla, 2019 yılında kalıntı acilen kazılmıştır. Ancak, bugüne kadar herhangi bir koruma ve restorasyon çalışması yapılmamıştır. Kalıntı şu anda bitkiler tarafından aşındırılmaktadır.

Kazıdan sonra bile hala çok keskin olan Dong Duong sanat desenleri, yosun, liken ve otlarla kaplandı. Kalıntının üst tuğla katmanları yavaş yavaş bağlantısını kaybederek kule duvarlarından düştü.

Duong Bi'ye yaklaşık 2 km uzaklıktaki bir diğer örnek ise Tra Kieu kalıntısının güney sur bölümüdür. 4. yüzyıla tarihlenen en eski Champa kalesi yapılarından biri olan bu kalıntı, 2013 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal arkeolojik kalıntılar listesine dahil edilmiştir.

Duvarın bu bölümü 1990 yılında kazılmış ve 2003 yılında duvar yapısı ortaya çıkarılmıştır. Tra Kieu kalıntısını tanıtmak amacıyla, kazılan duvar bölümünü örtmek için oluklu sacdan bir çatı inşa edilmiş ve 2022 yılında bölge halkının ziyaretine açılmıştır.

Duy Xuyen bölgesindeki Duong Bi kalıntısının kazısı. Kaynak: Duy Xuyen bölgesi Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı.

Şu anda endişe verici olan, bu kadim tuğla malzemesi için herhangi bir koruma faaliyeti yapılmaması nedeniyle tuğlaların yeniden topraktan çıkarılıp çok hızlı bir şekilde deforme olmasıdır. 4. yüzyıla tarihlenen tuğlalar, kalın bir kil tabakasıyla kaplı, oksijensiz bir ortamda bulunur; ancak keşfedilip kazıldığında, dış ortamla temas ettiğinde hızla parçalanmıştır.

My Son'da, F kule grubu 2002 yılında kazılmıştır. Kazıda, zemin planı, F1 tapınağından F2 kapısına giden yol, F1 ve F2 tapınaklarının mimari bileşenlerine ait birçok eser ve F1 sunağı ortaya çıkarılmıştır. Özellikle, Hoa Lai sanat tarzında birçok dekoratif motifin bulunduğu F1 tapınağının kaidesi ortaya çıkarılmıştır.

Daha sonra My Son Yönetim Kurulu, demir ve oluklu sacdan bir barınak inşa etti. F1 tapınağındaki barınak, restorasyon planı beklerken oldukça gerekliydi çünkü F1 tapınağının temel yapısı, duvarın dibindeki duvar çekirdeğine sıkıştırılmış toprak kullanılarak inşa edilmişti. Ancak, kalıntı 20 yıldır restore edilmeden beklediği için duvarın dibindeki tuğlalar çürümüş, birçok yerde tuğlalar yerinden oynamış ve bağlantılarını kaybetmişti.

Anıt Koruma Enstitüsü Müdürü Mimar Dang Khanh Ngoc şunları söyledi: "86/2008/QD-BVHTTDL sayılı Kararname ile çıkarılan Yönetmeliğin 19. maddesi hükümlerine göre, arkeolojik keşif ve kazı tamamlandıktan sonra, arkeolojik alanı doğrudan yöneten kurum, keşfedilen ve kazılan arkeolojik alanın değerini korumak, yönetmek ve tanıtmak için bir plan geliştirmekle yükümlüdür."

Kazılarda ortaya çıkarılan ve gün yüzüne çıkarılan kalıntıların olağandışı hava koşullarının etkilerinden korunması için zamanında ve etkili çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html