Yeni restoran
İnsanları mis kokulu sabah çayına davet etmek için kapıları ardına kadar açın.
Kış mevsimini geride bırakmış bir odaya güneş ışığını davet etmek.
.
Eski sigara izmaritlerini topluyorum.
Satranç taşlarını bahçenin sonuna yerleştirin.
İnsan satranç oyunu az önce sona erdi.
.
Kavurucu güneşin altında küf kaçıyor.
Güneş, mutlu bir günün habercisi.
Güneş ışığı yosun kaplı kuru kayaların üzerinde dans ediyor, kalıntılar sembolik birer sihir gibi soluyor.
Güneş, hayalet kelebeklerin kanatlarına çiçekler işliyor.
Güneş, tatlı çiğ taneleriyle adeta oyun oynar gibi oynuyor.
.
Kapıyı aç ve beni çaya davet et.
şafakta parıldayan yeşil
Son gece bitti, her şey sona erdi.
.
Hafif esinti, özlemin sesini taşıyor.
Size olan kişisel sevgimin bir göstergesi olarak çay ikram ediyorum.
Yeni dükkan dört mevsim çaylarıyla dolu.
Bacakları yorgun olanlar durabilirler.
Bu payın yarısı, uzakta yaşamaya devam edenler içindir.
.
Kapılar ardına kadar açık, dükkanım nilüfer çiçeği kokusuyla doluyor.
Birini sabah çayına davet edin.
Mevsimin ilk yağmurlarıyla demlenmiş çay.
Annem anılarını o anı kavanozlarında saklıyor.
.
İnsanları yeni restorana davet edin.
Güneş ışığı kristal boncuklar gibi parıldayarak havada asılı kaldı.
PN THUONG DOAN
Kendimizi tanıyoruz.
Eve dönüş yolculuğunda, engebeli ve sarsıntılı otobüste.
Birdenbire artık genç olmadığımı fark ettim.
Akşam çökerken, nazik annem hâlâ pencerenin kenarında oturuyordu.
.
Yaz mevsiminin gelmesiyle birlikte, uzaktaki tepeler uçsuz bucaksız mor orman gülü çiçekleriyle kaplanır.
Uzun yıllar evden uzakta kaldıktan sonra nihayet geri döndüm.
Gençliğin sonsuza dek süreceğini sanıyordum.
Kim tahmin edebilirdi ki, bir anda yok olup gideceğini?
.
Sabahın erken saatlerinde sessizce merdivenlerde durmak
Issız yamaç bahçesinde esen rüzgarın sesini dinleyin.
Uzun bir aradan sonra çocukluğumuzu yeniden keşfettik.
Bu sabah içtiğim kahve birdenbire tatlı ve sevgi dolu geldi…
LE CONG SON
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/tho-cua-nha-bao-post858420.html









