Seni her zaman hatırlayacağım anne!
Geçmişteki o mutlu, güzel günler.
Halk şarkılarında leylekler yer alır.
Çocukluğuma mavi bir uçurtma girdi.
Ay, bir rüya gibi parlıyor.
Annemin yaktığı lamba geceye loş bir ışık saçıyordu.
Tatlı, yumuşak bir ninni.
Greyfurt çiçekleri sessizce kapı eşiğine düşüyor.
Güneşin yakıcı olduğu bir yazdı.
Nehir bir aşk şarkısı söylüyor.
Akşamın huzurlu mavi dumanı
Havada süzülen uçurtmaların sesleri arasında bir kargaşa çıktı.
Gökyüzü ve bulutların berrak olduğu, aydınlık bir bahar yaşanıyor.
Kelebekler ve arılar çiçekler arasında uçuşup oynuyorlar.
Gökyüzü mavi, şarkı da sonsuza dek mavi kalır.
Öğlen vakti tavukların cıvıldamalarının cıvıl cıvıl sesleri.
Yaprakları sallanan birçok ağaç vardı.
Parlayan ocak, tüm rüzgarı, yağmuru ve fırtınaları dağıtır.
Dışarıda rüzgar ve yağmur soğuk ve sert.
Yanımda ateş sıcacık yanıyor, anne!
Anne! Bunu asla unutmayacağım.
O gece lambanın ışığında annemin narin bedeni.
Anne! Bu asla olmayacak.
Çocuk, geçmiş günlerin tatlı sütünü unutmuş.
Lütfen günlerin ve ayların geçip gitmesine izin vermeyin.
Çünkü annemin daha fazla yaşlanmasını istemiyorum.
Korkuyorum, karanlıktan korkuyorum.
O huzurlu, güzel yılları silin gitsin.
Anne, lütfen gülümse!
Yavrum, gözlerin yıldızlar kadar parlak parlıyor.
Tatlı ve dokunaklı bir ninni.
Eminim bunu bir gün asla unutmayacağım.
Thuy Duong - Sınıf 8B - Khanh Yen Ortaokulu
Kaynak: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083








