Bağımsızlığı kutlayan şiirler

Güneydoğu Asya'daki ilk işçi-köylü devleti kuruldu. "Vietnam" adı heyecan ve gururla yankılandı, şiir, müzik ve sanata ilham kaynağı oldu; yeni, yoğun ve canlı bir akım ülkenin kültürünü ve sanatını dönüştürdü. O andan itibaren edebiyatımızda tek bir akım kaldı: devrimci edebiyat.
Şairler, en duyarlı insanlar oldukları için, bizler için pek çok düşünceyi, sevinci, üzüntüyü, kaygıyı, hayali ve yeni bir Vietnam için parlak bir geleceğe dair umutları dile getirdiler. Devrimci şiirdeki en büyük ilham kaynağı, ulusun "yeniden doğuşuna" duyulan sevinç, tutku ve coşkudur. Xuan Dieu, o dönemin diğer tüm romantik şairlerinden daha fazla bunu kutlayan şairdi:

Samimi anlardan akan bir şiir akışı var.
Uzaklara gitmek, sonra tekrar yakına gelmek.
(Kaynak: Yeni Şiir)

Ya da "Toprak ve su canlılık dolu / Pirinç fideleri hâlâ güçlü bir şekilde filizleniyor" (Kırsal). Ağustos Devrimi'nden önce Xuan Dieu, her zaman tutkulu aşka özlem duyan, hayatı seven ve dünyayla bağlantı kurmayı arzulayan bir şairdi. Bağımsızlığın üzerinden iki aydan fazla bir süre geçtikten sonra, 30 Kasım 1945'te Xuan Dieu, destansı şiiri "Ulusal Bayrak"ı tamamladı ve vatanın sarı yıldızlı kırmızı bayrağının kutsal sembolü aracılığıyla, şair, canlılık dolu dizelerle Vietnam'ı neşeyle karşıladı:

Rüzgar uluyor! Rüzgar uluyor, Vietnam rüzgarı uluyor!
... Vietnam! Vietnam! Sarı yıldızlı kırmızı bayrak!
Bağımsızlık Günü'nde göğsü şişirerek nefes alma
Yeni kaynaklar her yönden akın ediyor.

Xuan Dieu, ulusun bağımsızlık mücadelesini "altın yıldızlı kızıl bayrak altında" tasvir etti. Bayrak her yerdeydi, ülke genelinde yükseklerde dalgalanıyordu: "Sadece birkaç gün içinde Vietnam'ın her yeri canlılık kazandı / Vietnam'ın her yerinde bayraklar halkın yüreğiyle yükseldi." Bayrak, sayısız askerin adımlarını yükseltti, ordunun özlemlerini canlandırdı, onlara tüm zorlukların ve tehlikelerin üstesinden gelme ve zafer kazanma gücü verdi: "Parıldayan altın yıldızlı bayrağı tutun / Bayrak, gece boyunca nöbet tutan açık bir göz gibidir / Dağ zirvesinde sonsuza dek yanan bir ateş gibi."

1946 yılının başlarında Xuan Dieu, halk tarafından seçilen ilk Vietnam Ulusal Meclisi'ni övmek için ikinci destansı şiiri "Ulusal Meclis"i tamamladı. Yazar, bu meclisi Tran Hanedanlığı'nın Dien Hong Konferansı'na benzeterek, yeni kazanılan bağımsızlığı ve genç Vietnam'ı koruma kararlılığında tüm ulusun birliğini ve dayanışmasını vurguladı. "Ulusal Meclis", bıçak ve silahlarla donanmış sayısız insanı, ilk bağımsız Vietnam devletini kurmak ve savunmak için kucakladı. Ayrıca Xuan Dieu, yeni kurulan hükümeti baltalayan Vietnamlı hainleri ve işbirlikçileri eleştirmek ve hicvetmek için "Bir Gösteri", "General... Grev Yapmama" gibi başka şiirler de yazdı.

Vietnam devrimci şiirinin önde gelen ismi şair To Huu, memleketindeki Ağustos Devrimi'ni, romantik bir ilhamla yazılmış, coşku dolu bir sevinçle taşan ve o önemli olayları kaydeden "Ağustos'ta Hue " adlı şiiriyle sevinçle karşıladı.

Dört bin yıldır düz göğüslüyüm, bugün öğleden sonra çok rüzgar esti.
Şişirin onu. Kalp birdenbire güneş olur.
Saçlarımda zıplayıp öten bir kuş var.

Bir yıl sonra To Huu, "Sonsuz Sevinç", "Düşmanı Öldürmek", "Okulum" ve " Ho Chi Minh " gibi şiirler yazmaya devam ederek, sevgili Ho Amcamızın parlak liderliği altında Vietnam'ın geleceğine olan inancını dile getirdi.

Nguyen Dinh Thi de, toprakların ve gökyüzünün özgürlüğüne kavuşmasından, rüzgarda dalgalanan sarı yıldızlı kırmızı bayrağı görmekten dolayı tarifsiz bir sevinç duydu:

Ağaçlarda kırmızı bayraklar dalgalanırken, havayı tezahüratlar ve bağırışlar doldurdu.
Hafifçe sallanan altın bir yıldızın anlık bir görüntüsü...

Çiftler arasındaki aşkı konu alan karmaşık dizeleriyle romantik şiirleriyle tanınan Tham Tam'ın şiirine devrimci atmosfer yeni bir renk kattı; ülkeyi ve milleti, ulusal bayrağın kırmızı ve sarı tonlarında, devrimin merceğinden algılayışı şu güzel şekilde ifade ediyor : "Kutsal ruh tüm topraklara nüfuz ediyor / Bu sabah kızıl ipek üzerinde parlak bir şekilde ışıldıyor." Tham Tam gibi, Ağustos Devrimi'nden önce gizemli ve umutsuz dizeler yazan şair Nguyen Xuan Sanh da şimdi basit yaşamın çok gerçekçi ayrıntılarıyla neşeyi ifade ediyor.

Dalgaların yankısını özlemem hiç bitmiyor.
Yolculuğumuza başlarken rüzgarların bir araya gelmesini kutluyoruz.

O dönemde Güney Orta Vietnam'da görev yapan şair-asker Tran Mai Ninh, "Nehirlere ve Dağlara Duyulan Aşk" ve "Kanı Hatırlamak" adlı iki şiiriyle ülkesine ve insanlarına duyduğu derin sevgiyi dile getirmiştir. Ülkesine duyduğu sevgi, nehirlere ve dağlara duyduğu sevgi, "emeklerini toprakla birleştirmeyi" bilen insanlara duyduğu sevgidir. Güney Orta Vietnam'ın zengin, güzel ama aynı zamanda sert manzaraları, şiirlere özgür, cesur ve gururlu bir tonla ve çok etkileyici bir imgelemle yansır:

Ay, Tra Khuc Nehri'nin üzerine eğilmiş durumda.
Bulutlar sarıyor ve su mırıldanıyor.
Tam Quan'daki hindistan cevizi ağaçları güneş ışınlarıyla ışıldıyor.
Hüzünlü rüzgar kıvrılıp bükülüyor.
Bong Son, bir şiir kadar naziktir.
Loş ay ışığı Binh Dinh'i aydınlatıyor.
Phu Phong geniş bir yer.
Phu Kedisi
An Khe çok yüksek bir konumda...

"Vatan için ölümüne savaşma" ruhuyla hareket eden bu askerler, doğrudan yeni bir savaşın içine daldılar:

Binlerce asker
Binlerce kumarbaz, ülkenin altını ve gümüşü.
Sessiz derinliklerde yaşamak...
Ve en yüksek onuru elde edin.
Geleceğin uçsuz bucaksız uçurumuna dikkatle bakıyor.
(Kanı hatırlayın)

Ağustos Devrimi öncesinde "Tet Pazarı", "Anneye Giden Yol" ve "Yaz Ayı" gibi ünlü "şiirsel resimler"in yazarı şair Doan Van Cu, şimdi ulusal ruhun yeni bir yönünü, geleneksel renklerle canlı bir canlanmayı tasvir ediyor:

Dün, köy kızları hâlâ kırmızı bluzlar giyiyordu.
Çiçek gibi gülümsemesi sabah güneşi kadar parlaktı.
Bugün herkes yeşil bambu çitinin arkasından dışarı çıktı.
Damarlarında bir savaşçının kanı kaynıyordu.

Yeni Vietnam'ı kutlayan şiirler, Bağımsızlık ve Özgürlükle Ulus ve Halk temalarına odaklanarak, derinden etkileyici bir edebi imge yarattı: Partimizin kurucusu, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin babası olan Ho Chi Minh Amca'nın imgesi. Bu konuda iki önemli örnek, To Huu'nun "Ho Chi Minh" ve Te Hanh'ın "Ho Chi Minh" şiirleridir. To Huu'nun bu dönemde Ho Chi Minh Amca hakkında yazdıkları, daha sonraki bazı eserler kadar etkileyici olmasa da, geleneksel değerlerin güzelliğini somutlaştıran yeni bir ulusal kahraman imajını başarıyla tasvir etmiştir.

Ho Chi Minh
Ey kutsal meşale!
Başımızın üzerinde ulusal bayrak dalgalanıyor.
Onun adına bir asır: Vatanseverlik
Sen bu acılarla dolu dünyanın dostusun.

Şair Te Hanh, Cumhurbaşkanı Ho Amca'nın erdemlerine dair samimi ve derinlemesine düşünceleriyle, devrimci hareketi yönlendirmedeki rolünü bir kez daha kesin bir şekilde teyit etti:

Zeki, nazik, samimi, kararlı
Fırtınalardan veya gök gürlemesinden korkmuyoruz.
Ho Chi Minh, kısacası bunu yapabilecek kişi.
Milletimizin gemisini zafere doğru yönlendirin.

Bağımsızlık Günü'nü kutlayan ve yeni Vietnam'ı karşılayan şiirler, toprakların ve dağların kutsal ruhunun nefesi, milyonlarca insanın yankısıdır. Ulusumuzun ölümsüz inancı ve sevinci, büyük ölçüde destansı ve romantik bir üslupla yazılmıştır. Bu çok yönlü dizeler, modern devrimci şiirin bahçesini zenginleştirir. Ulusun tarihinde bir dönüm noktası, 80 yıllık kölelikten sonra bir dönüşümü işaret ederler. Şair-askerlerin damarlarından akarlar. Sayısız nesli motive eder ve ilham verirler. Bu şiir kaynağının üzerinden neredeyse seksen yıl geçti, ancak yeniden okuduğumuzda, sanki dünmüş gibi hala taze ve canlı buluyoruz.

[reklam_2]
Kaynak