Bağımsızlığı kutlayan şiir

Güneydoğu Asya'nın ilk işçi-köylü devleti kuruldu. "Vietnam" kelimesi heyecan ve gururla yankılandı, şiir, müzik ve resim için yeni, yoğun ve canlı bir ilham kaynağı oldu ve ülkenin kültür ve sanatının renk ve çehresini değiştirdi. O zamandan beri edebiyatımızın tek bir hareketi vardı: devrimci edebiyat.
Şairler, yeni bir Vietnam için parlak bir geleceğe dair pek çok düşünceyi, sevinci, üzüntüyü, endişeyi ve hayali bize ifade eden en duyarlı insanlardır. Devrimci şiire ilham veren şey, ulusun "yeniden doğuşu" için duyulan sevinç, tutku ve coşkudur. Xuan Dieu, o dönemin diğer tüm romantik şairlerinden daha çok şarkı söyleyen şairdir:

Yakınlıktan akan bir şiir akışı vardır
Uzaklardan tekrar yakınlara
(Yeni şiir kaynağı)

Veya "Ülke canlılıkla dolu/ Pirinç filizleri hâlâ büyüyor" (Kırsal). Ağustos Devrimi'nden önce Xuan Dieu, her zaman tutkulu bir aşk arzusu, yaşama arzusu ve hayatla iletişim kurma arzusu taşıyan bir şairdi. Bağımsızlıktan iki aydan fazla bir süre sonra, 30 Kasım 1945'te Xuan Dieu, "Ulusal Bayrak" adlı uzun şiirini tamamladı ve Anavatan'ın kutsal simgesi olan kırmızı bayrak ve sarı yıldız aracılığıyla, Vietnam'ı canlılık dolu dizelerle sevinçle karşıladı:

Rüzgar uluyor! Rüzgar uluyor, Vietnam rüzgar uluyor
... Vietnam! Vietnam! Sarı yıldızlı kırmızı bayrak!
Bağımsızlık Günü'nde nefes almak için sıkıştırılan göğüsler
Her taraftan yeni kaynaklar akıyor.

Xuan Dieu, ulusun bağımsızlık mücadelesini "sarı yıldızlı kırmızı bayrak altında" resmetmişti. Bayrak her yerdeydi ve ülkenin dört bir yanında dalgalanıyordu: "Vietnam'ın bu kadar güzel olduğu sadece birkaç gün vardı/ Vietnam'ın her yerinde bayrak, halkın yüreğiyle dalgalanıyordu." Bayrak, birçok askerin ayak seslerini yükseltiyor, ordunun özlemlerini dile getiriyor, onlara tüm zorluk ve tehlikelerin üstesinden gelip zafer kazanma gücü veriyordu: "Parıldayan sarı yıldızlı bayrağı tutmak/ Bayrak, gece boyunca açık ve uyanık bir göz gibidir/ Zirvede sonsuza dek yanan bir ateş gibidir."

1946 başlarında Xuan Dieu, halk tarafından seçilen ilk Vietnam Ulusal Meclisi'ni övmek için ikinci destansı şiiri "Ulusal Konferans"ı tamamladı. Yazar, bunu Tran Hanedanlığı'nın Dien Hong Konferansı'yla karşılaştırdı. Buradan, yeni kazanılan bağımsızlığı ve genç Vietnam'ı korumak için savaşmaya kararlı tüm halkın dayanışma ve birlik iradesini vurguladı. "Ulusal Konferans", ilk bağımsız Vietnam Devleti'ni kurmak ve korumak için "elinde bıçak ve silah" olan tüm nesilleri kucaklamak için kollarını açtı. Xuan Dieu ayrıca, genç hükümete karşı savaşan Vietnamlı hainleri ve uşakları eleştirmek ve hicvetmek için "Bir gösteri" ve "Genel... grev yok" gibi başka şiirler de yazdı.

Şair To Huu - Vietnam devrimci şiirinin öncü bayrağı - Ağustos Devrimi'ni, romantik bir ilhamla yazılmış, coşkulu bir sevinçle dolu, önemli olayları kaydeden "Ağustos'ta Hue " şiiriyle memleketinde sevinçle karşıladı:

Dört bin yıldır düz göğüs, bu öğleden sonra kuvvetli rüzgar
Şiş. Kalp aniden güneşe döner.
Saçta bir kuş var, dans ediyor ve şarkı söylüyor.

Bir yıl sonra To Huu, sevgili Amca Ho'nun yetenekli liderliğinde Vietnam'ın geleceğine olan inancını ifade ederek "Unending Joy", "Kill the Enemy", "My School", " Ho Chi Minh " şarkılarını yazmaya devam etti.

Nguyen Dinh Thi de kurtarılmış topraklar ve gökyüzü karşısında, rüzgarda dalgalanan sarı yıldızlı kırmızı bayrak karşısında büyük bir sevinçle doluydu:

Tezahüratlar, bayraklar ve ağaçlar kırmızı parlıyor
Sarı yıldızlar sallanıyor, dalgalanıyordu...

Çiftler arasındaki aşkı konu alan romantik bir şiir olarak bilinen Tham Tam'ın şiiri, devrimci atmosferin etkisiyle yeni bir renk kazanmış; ulusal bayrağın kırmızı ve sarı renklerinde Ülke ve Halk'ı, devrimci bakış açısıyla, ne kadar güzel bir şekilde yansıtmıştır: "Kutsal ruh her yerde / Bu sabah kırmızı ipeğe parlıyor." Tham Tam gibi, şair Nguyen Xuan Sanh da Ağustos Devrimi'nden önce gizemli ve çıkmaz sokaklar yazardı, ancak şimdi sade yaşamın gerçek ayrıntılarıyla neşesini ifade ediyor:

Dalgaların sınırsız sesini özlüyorum
Yola çıktığımızda rüzgar bayramını kutluyoruz.

O dönemde Güney Orta bölgesinde görev yapan şair ve asker Tran Mai Ninh de ülkeye ve halkına olan derin sevgisini "Dağların ve Nehirlerin Sevgisi" ve "Kanı Anmak" adlı iki şiirinde dile getirmiştir. Ülke sevgisi, dağlara ve nehirlere duyulan sevgidir; "Emeği ülkeyle harmanlamayı" bilen insanlara duyulan sevgidir. Güney Orta bölgesinin zengin ve çetin toprakları, şiire özgür, cesur, gururlu bir üslupla ve etkileyici bir görsel üslupla yansımıştır:

Ay, Tra Khuc Nehri'nde eğiliyor
Bulutlar ve su mırıltısı
Tam Quan'da güneşli ve hindistan cevizi ağaçlarıyla karışık
Hüzünlü rüzgar dönüyor
Bong Son bir şiir kadar naziktir
Binh Dinh'in loş ay ışığı
Phu Phong geniştir.
Phu Kedisi
An Khe yükseliyor...

"Vatan için ölme azmi" ruhuna sahip askerler doğrudan yeni bir savaşa atıldılar:

Binlerce asker
Binlerce kumarbaz ve vatanın altın çocukları
Yaşamak... karanlıkta
Ama en yüce onuru sıkıca kavrayın
Geleceğin uçurumuna bakıyorum.
(Kanını hatırla)

Ağustos Devrimi'nden önce "Tet Pazarı", "Anne Yurduna Giden Yol", "Yaz Ayı" gibi ünlü "şiirsel resimlerin" yazarı Şair Doan Van Cu, şimdi geleneksel renklerle parlak bir şekilde canlanan ulusal ruhtaki yeni bir özelliği şöyle anlatıyor:

Dün kaç köy kızı hala kırmızı bluz giyiyordu?
Çiçeğin ağzı şafak gibi parlak bir şekilde gülümsüyor
Bugün yeşil bambu çitin tamamı dışarıda
Damarlarında kan kaynıyor.

Yeni Vietnam'ı karşılayan şiir, Ülke - Bağımsız Halk - Özgürlük temasına odaklanarak dokunaklı bir edebi imge yarattı. Bu, Partimizin kurucusu ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'ni kuran Ho Amca'nın imgesidir. Şair To Huu'nun "Ho Chi Minh" ve Te Hanh'ın "Ho Chi Minh" adlı iki önemli şiiri öne çıktı. To Huu'nun o dönemde Ho Amca hakkında yazdıkları, daha sonra Ho Amca hakkında yazdığı bir dizi makale kadar iyi olmasa da, geleneksel güzelliği kristalize ederek yeni bir ulusal kahraman tipinin imgesini çizmeyi başardı:

Ho Chi Minh
Ey kutsal meşale
Başımızın üstünde ulusal bayrak
Adına yüz asır: Vatanseverlik
Acı dünyasının ebedi dostu.

Şair Te Hanh, Amca Ho'nun devrim gemisindeki rolünü, onun erdemleri hakkındaki samimi ve genel düşünceleriyle kesin bir şekilde doğrulamıştır:

Parlak, nazik, samimi, kararlı
Rüzgar ve dalgalar hafif, gök gürültüsü ve şimşekler korkutucu değil.
Ho Chi Minh, yalnızca O yapabilir
Vatan gemisini şan ve şerefe ulaştır.

Bağımsızlık Günü'nü kutlayan, yeni Vietnam'ı karşılayan şiir, dağların ve nehirlerin kutsal ruhunun nefesidir, milyonlarca insanın yankısıdır. Çoğunlukla destansı bir üslupla ve romantik bir ilhamla yazılmış, ulusumuzun inancı ve sonsuz sevincidir. Çok renkli, çok tonlu dizeler, modern devrimci şiirin bahçesini süslüyor. Ulusun tarihinde bir dönüm noktasını, 80 yıllık kölelikten sonra bir yaşam değişimini işaret ediyor. Şairlerin -askerlerin- damarlarından akıyor. Birçok nesli cesaretlendiriyor ve motive ediyor. Bu şiir kaynağı neredeyse 80 yıl önce geçti, ama tekrar okuduğumuzda hâlâ taze buluyoruz, sanki dünmüş gibi yakıcı güncelliğini hâlâ görüyoruz.

[reklam_2]
Kaynak