Genel Sekreter To Lam'ın Politbüro'nun 57-NQ/TW sayılı Kararının uygulanmasını gözden geçirme konferansındaki Sonuç Duyurusu

Bilim, Teknoloji Geliştirme, Yenilik ve Dijital Dönüşüm Merkezi Yönlendirme Komitesi, Konferans Yönlendirme Komitesi Başkanı Genel Sekreter To Lam'ın 2025 yılının üçüncü çeyreğinde 57-NQ/TW sayılı Kararın uygulanmasını ve 2025 yılı sonunda temel çözümleri gözden geçirme kararına ilişkin 15 Ekim 2025 tarihli 07-TB/CQTTBCD sayılı Bildiriyi yayınladı.

Genel Sekreter To Lam, Bilim , Teknoloji Geliştirme, İnovasyon ve Dijital Dönüşüm Merkezi Yönlendirme Komitesi Daimi Komitesi toplantısında konuşuyor. (Fotoğraf: DANG KHOA)

07-TB/CQTTBCD sayılı Tebliğin içeriği aşağıdaki gibidir:

15 Ekim 2025 tarihinde, Bilim, Teknoloji Geliştirme, İnovasyon ve Dijital Dönüşüm Merkezi Yönlendirme Komitesi (bundan sonra Yönlendirme Komitesi olarak anılacaktır), Politbüro'nun 22 Aralık 2024 tarihli ve 57-NQ/TW sayılı Kararı'nın 2025 yılının üçüncü çeyreğinde uygulanmasını ve 2025 yılı sonu için temel görevleri ve çözümleri gözden geçirmek üzere bir konferans düzenledi.

Konferans, Parti Genel Merkezi'nde yüz yüze ve 34 ilin bağlantı noktaları ile merkezi yönetime bağlı şehirlerde online olarak gerçekleştirildi.

Konferansa, Yönlendirme Komitesi Başkanı Genel Sekreter To Lam başkanlık etti ve Politbüro üyesi, Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man ; Politbüro üyesi, Sekreterya Daimi Üyesi Tran Cam Tu ve diğer Politbüro üyeleri; Sekreterya üyeleri; Parti Merkez Komitesi üyeleri; Merkez Komitesine doğrudan bağlı Parti komitelerinin liderleri, Merkez düzeyindeki Parti kuruluşları; bakanlıklar, bakanlık düzeyindeki kuruluşlar, hükümet kuruluşları ve merkezi olarak yönetilen iller ve şehirler; Çalışma Grubu ve Ulusal Danışma Konseyi üyeleri; enstitü, okul, şirket ve teknoloji işletmelerinin liderlerinin temsilcileri katıldı.

Yönlendirme Komitesi Daimi Ofisi raporu ve Konferansa katılan yoldaşların görüşleri doğrultusunda Yönlendirme Komitesi Başkanı Genel Sekreter To Lam temel olarak aşağıdaki hususlarda mutabık kalmış ve şu sonuca varmıştır:

I- Elde edilen sonuçlar

Merkezi düzeyden yerel düzeye kadar siyasi sistemdeki tüm düzeylerin, sektörlerin ve kurumların çabalarını ve gayretlerini takdir ediyor ve takdir ediyoruz; Daimi Yönlendirme Komitesi'nin yakın ve kararlı yönetimini; Daimi Kurum, Çalışma Grubu ve Ulusal Danışma Konseyi'nin proaktif, aktif ve sorumlu tavsiyelerini; bakanlıkların, sektörlerin ve yerel yönetimlerin, özellikle Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın idari prosedürlerin reformunda ve Ulusal Nüfus Veritabanı'nın etkili bir şekilde uygulanmasındaki öncü rolünü büyük bir takdirle karşılıyoruz.

Son dönemdeki başarılar, yurtiçi ve yurtdışındaki iş dünyası, uzmanlar, bilim insanları ve yurtdışındaki Vietnamlılardan oluşan ekibimizin yoldaşlığı, özverili ve sorumluluk sahibi katkılarıyla elde edildi.

57-NQ/TW sayılı Kararın uygulamaya konulmasından itibaren 9 ay sonra, özellikle 2025 yılı üçüncü çeyreğinde, tüm siyasi sistemin kararlılığıyla bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün geliştirilmesi çalışmalarında olumlu değişimler yaşanmış, önemli ilk sonuçlar elde edilmiştir.

Kurum ve politikaların oluşturulması ve mükemmelleştirilmesi çalışmaları desteklenmiş, içsel darboğazlar ortadan kaldırılmış ve giderek daha senkronize bir hukuk koridoru oluşturulmuştur; dijital altyapı, özellikle 1 Numaralı Ulusal Veri Merkezi faaliyete geçirilerek kademeli olarak şekillendirilmiştir; insanlara ve işletmelere hizmet veren dijital platformlar, uygulamalar ve hizmetler başlangıçta önemli değişikliklere uğramıştır. Bilim, teknoloji ve inovasyon alanları, yönlendirilmesi ve ortadan kaldırılması gereken darboğazları belirlemiştir.

Elde edilen başarıların yanı sıra, halen hızla aşılması gereken birçok eksiklik ve sınırlama da bulunmaktadır:

(1) Ulusal dijital dönüşüme ilişkin: Dijital dönüşüme ilişkin bazı belgeler ve düzenlemelerin yayınlanması yavaştır; siyasi sistemdeki bazı kurumlardaki dijital altyapı bozulmuştur ve tekdüzelikten yoksundur; ulusal ve uzmanlaşmış veri tabanlarının dağıtımında ilerleme yavaştır; bilgi sistemleri arasındaki bağlantı ve paylaşım hala etkisizdir ve verilerin değerini artırmada başarısızdır; çevrimiçi kamu hizmetlerinin kalitesi beklentileri karşılamamıştır.

(2) Bilim, teknoloji ve inovasyona ilişkin: Yüksek teknoloji üretimi şu anda ağırlıklı olarak işleme ve montajdan oluşmaktadır; bazı önemli ulusal laboratuvarlar etkin bir şekilde çalışmamaktadır; sınai mülkiyet koruma sertifikalarının verilmesine ilişkin mekanizma ve prosedürler hala yetersizdir; bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüme ilişkin Ulusal Girişim Portalı, Yönlendirme Komitesi tarafından verilen görevlerin gerekliliklerini karşılamamış ve Ulusal Girişim Portalı'nın rolünü ve statüsünü doğru bir şekilde yansıtmamıştır; stratejik teknolojilerin konuşlandırılması hala sınırlı ve yetersizdir.

(3) Fonların kaydı, tahsisi ve dağıtımı hâlâ yetersiz ve etkisizdir.

(4) Konferansta tartışılan ve sunulan görüşler çoğunlukla sanayi ve yerelin kapsam ve işlevleri dahilindeydi ve önemli ulusal sorunları ve meseleleri ortaklaşa çözmeye yönelik yaratıcı düşünce ve önerileri açıkça ortaya koymuyordu.

II- Rehberlik ve eylem yönergeleri

Ortaya çıkan pratik zorluk ve sıkıntıların kökten çözülmesi ve önümüzdeki dönemde atılım yaratılması için, her düzeydeki ve sektördeki yönlendirme komitelerinin aşağıdaki temel yönelimleri ve eylem ilkelerini derinlemesine kavramaları ve bunlara göre köklü adımlar atmaları gerekmektedir:

1. Yön ve rehberlik hakkında

a) Son 13. Merkez Konferansında kabul edilen yeni çalışma prensibini iyice kavrayıp kararlılıkla uygulamak: "Önce disiplin gelir - Kaynaklar bir araya gelir - Sonuçlar ölçüdür".

Bu, baştan sona yol gösterici ideoloji olmalıdır; bu ideolojide: Disiplin, yol gösterici sonuçları sıkı bir şekilde uygulamak, ilerlemeye bağlı kalmak, zorlamamak veya kaçınmamak ve gecikmiş görevleri eksiksiz bir şekilde ele almak anlamına gelir; kaynaklar tam olarak garanti altına alınmalı, doğru, kesin ve etkili bir şekilde tahsis edilmeli, yayılma ve israftan kaçınılmalıdır; iş verimliliğinin ölçütü olarak, resmi raporlar yerine, sosyoekonomik kalkınmaya yönelik belirli, önemli sonuçlar ve katkılar alınmalıdır.

Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm gerçekten de yeni üretkenlik ve üretim yöntemleri yaratan, dijital ekonomi ve veri ekonomisine odaklanan ana itici güç olmalı.

b) "Kurumsal darboğazları ortadan kaldırmayı" en önemli atılım görevi olarak belirlemek. Son 9 ayda kurumların inşası ve mükemmelleştirilmesi çalışmalarında elde edilen olumlu sonuçların tanıtımını sürdürmeye devam etmek; "ayrılıkçı düşünceyi" yıkmak için yönetim kurumları, paylaşım ve veri kullanımındaki engelleri tamamen ortadan kaldırmaya odaklanmak; enstitüleri ve okulları piyasayla etkili bir şekilde bağlamak için fikri mülkiyet ve araştırma sonuçlarının ticarileştirilmesi üzerine kurumlar; toplumsal kaynakları güçlü bir şekilde harekete geçirmek için kamu-özel sektör ortaklığı üzerine kurumlar oluşturmak. Aynı zamanda, düşünmeye, yapmaya ve ortak iyilik için sorumluluk almaya cesaret eden kadroları koruyacak yeterince güçlü bir mekanizma olmalıdır.

c) Yenilikçi bir ekosistem yaratın, toplumsal kaynakları güçlü bir şekilde harekete geçirin ve işletmeleri merkeze alın. "Özel sektörün yapabildiği ancak devletin öncü rol oynadığı alanda yapamadığı şeyleri yapın, özel sektörü yapmaya teşvik edin ve gerekli koşulları yaratın" bakış açısını iyice kavrayın.

Devlet, yaratma, yönlendirme ve düzenleme rolünü üstlenirken; işletmeler, bilimsel ve teknolojik sonuçların yatırım, araştırma, uygulama ve ticarileştirilmesinde, 3-Ev işbirliği modelinin hayata geçirilmesinde ve etkin kılınmasında başlıca aktörlerdir.

d) İnsanların ve işletmelerin memnuniyet ve güvenini bir etkinlik ölçütü olarak alın. Tüm dijital dönüşüm faaliyetleri ve tüm teknolojik ürünler, insanlara ve işletmelere hizmet etme nihai hedefine yönelik olmalıdır.

Tüm süreci kararlılıkla dijitalleştirin, verileri birbirine bağlayarak ve birlikte çalışarak "tek elden - tek seferde bildirim" ilkesine göre çevrimiçi kamu hizmetleri sunun, böylece hem insanlar hem de işletmeler için zaman ve uyumluluk maliyetlerini azaltın. İnsanları siber uzaydaki her türlü suçtan korumak için ağ güvenliğini güçlendirin.

2. Eylem sloganı hakkında

a) Önerilen stratejik yönelimlerin hayata geçirilmesi için, "Üç odak - Üç tanıtım - Bir tedbir" eylem sloganının birleştirilmesi ve güçlü bir şekilde uygulanması gerekmektedir. Özellikle:

- Üç odak noktası: (1) Yönlendirme Komitesi'nin sonuçlarını ve talimatlarını zamanında ve tam olarak kurumsallaştırmak. (2) Belirli ürünlerle köklü ve etkili bir uygulama düzenlemek. (3) Denetim ve gözetim çalışmalarını güçlendirmek, zorlukları ve engelleri derhal ortadan kaldırmak.

- Üç tanıtım: (1) Uygulama ilerlemesini duyurun. (2) Kuruluşların ve bireylerin sorumluluklarını duyurun. (3) Sonuçları insanların ve toplumun izleyebilmesi için duyurun.

- Bir ölçüt: İnsanların yaşam standartlarını ve güvenini en etkili ölçüt olarak almak.

b) Yukarıdaki sloganın hayata geçirilmesini sağlamak için liderlik, yönlendirme ve yönetim yöntemlerinde köklü bir değişiklik yapılmalı; periyodik raporlara dayalı yönetimden, gerçek zamanlı güncellenen verilere dayalı, yüksek şeffaflık ve hesap verebilirlik sağlayan bir yönetime geçilmelidir. Bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler şunları ciddiye almalıdır:

- 57-NQ/TW sayılı Kararın uygulanmasının izlenmesi ve değerlendirilmesi için Bilgi Sistemini günlük yönlendirme ve yönetimde ilerlemeyi izlemek, darboğazları erken tespit etmek ve zamanında ve etkili karar almayı desteklemek için temel bir araç olarak kullanın.

- Gerektiğinde, sektörler arası faaliyetleri koordine etmek, uygulama sürecinde karşılaşılan zorluk ve engelleri teşvik etmek ve doğrudan çözmek için yeterli yetkiye sahip uzmanlaşmış, esnek çalışma grupları oluşturmak.

III- Temel görevler

1. Kurumlar ve birimler, özellikle de liderleri, görevlerin zamanında %100 tamamlanmasını, pratik gerekliliklerin karşılanmasını ve verimliliğin sağlanmasını temin ederek Partiye, Devlete ve Halka karşı örnek teşkil etmeli ve sorumluluk almalıdır. Veriler "doğru, yeterli, temiz, canlı, birleşik ve paylaşılabilir" olmalıdır. Kamu hizmetleri, formalitelerden kaçınarak, insanları ve işletmeleri önemli ölçüde memnun etmelidir. Raporlardaki rakamlar oldukça iyi, ancak gerçek farklı. Ağ güvenliği, teknik standartlara ve düzenlemelere sıkı sıkıya uymalıdır.

2. Parti Merkez Teşkilatları, Dijital Dönüşüm Projesinin belirlenen yol haritasına uygun olarak Parti Teşkilatlarında etkin bir şekilde uygulanmasını yönlendirmeye ve yönlendirmeye odaklanır.

3. Yüksek Halk Mahkemesi, dijital teknolojiye dayalı, modern ve şeffaf bir yargı sisteminin kurulmasında öncü rol üstlenmiş, dijital ortamda yargılama usullerine ilişkin Yargıtay Kararı'nı hızla çıkarmış, tüm dava dosyalarının dijitalleştirilmesi projesini hayata geçirmiş ve merkezi, akıllı bir dijital emsal veri tabanının oluşturulması yönünde adımlar atmıştır.

4. Yüksek Halk Savcılığı, yargı faaliyetlerinin kovuşturulması ve denetlenmesinin kalitesini artırmak amacıyla dijital dönüşümü teşvik etmektedir.

5. Hükümet Parti Komitesi

a) Yasal mevzuat birikiminin tamamen giderilmesine yönelik yönlendirme ve çözüm üretmeye odaklanılması; bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümle ilgili yeni kanunlara ilişkin kararname ve genelgelerin tamamının en geç 31 Mart 2026 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe girmesinin sağlanması.

b) Ulusal Kamu Hizmeti Portalının gerçek anlamda "Tek Duraklı Hizmet" olarak hayata geçirilmesinin yönlendirilmesi, kişilerin ve işletmelerin "sadece bir kez bilgi vermeleri gerektiği" ilkesinin sıkı bir şekilde uygulanması, devlet kurumlarının sahip olduğu veya birbirleriyle paylaşabileceği belge ve verilerin yeniden sunulması zorunluluğunun ortadan kaldırılması.

6. Ulusal Meclis Parti Komitesi, Ulusal Meclis'in dijital dönüşüm projesinin uygulanmasını yönetir; Ulusal Meclis'in bilgi teknolojisi altyapısının ve veri merkezinin iyileştirilmesi için kaynakların yoğunlaştırılmasını sağlar. 57-NQ/TW sayılı Kararın uygulanmasına ilişkin açıklama ve soru-cevap oturumlarının ve tematik denetim heyetlerinin düzenlenmesini yönetir.

İzleme içeriği en temel üç konuya odaklanmalıdır: (i) Ulusal veri tabanlarının oluşturulmasındaki ilerleme ve kalite. (ii) Devlet bütçe kaynaklarının dağıtımı ve kullanımının verimliliği. (iii) Bilimsel ve teknolojik ürünlerin ticarileştirilmesinin ve 3 Meclis modelinin önemli sonuçları.

7. Uygulamayı Anavatan Cephesi Parti Komitesi ve Merkez örgütleri yönetir.

Vietnam Anavatan Cephesi ve sosyo-politik örgütlerin kurumlarında dijital dönüşüm projesi. Bilimsel ve teknolojik araştırma ve inovasyonun kalitesi konusunda bağımsız ve kapsamlı sosyal izleme ve eleştiri programlarının düzenlenmesine yön vermek. Bu izleme kanalı, devlet kurumlarının politika ve eylemlerini ayarlayabilmesi için halkın sesini yansıtan önemli bir bilgi kaynağı haline gelmelidir.

8. Adalet Bakanlığı, il ve belediye düzeyindeki tüm idari prosedürleri acilen gözden geçirip yeniden değerlendirmek, önemli ve etkili bir azaltma ve basitleştirme planları önermek ve yetkili makamlara değerlendirme ve karar için rapor sunmak üzere Hükümet Konağı, İçişleri Bakanlığı ve ilgili kurumlarla başkanlık ve koordinasyon sağlayacaktır. 15 Kasım 2025 tarihinden önce tamamlanması gerekmektedir .

9. Bakanlıklar, merkezi ve yerel kurumlar için

Bakanlık, kurum ve yerel yönetimlerin yönetim fonksiyonları kapsamında bilim ve teknoloji geliştirme, inovasyon ve dijital dönüşüm konularında verilen görevlerin uygulanmasının ilerlemesinden, Ek'te yer alan detaylı görevlere uygun olarak tam sorumluluk almak.

IV- Uygulama organizasyonu hakkında

1. Yönlendirme Komitesi üyelerinden, bakanlardan, sektör başkanlarından, sekreterlerden, il ve ilçe Halk Komiteleri başkanlarından, daire ve birim liderlerinden sorumluluk, öncülük ve örnek olma ruhunu sürdürmeye devam etmelerini; ülkenin geleceği için bilim, teknoloji, inovasyon ve ulusal dijital dönüşümün geliştirilmesinin gerekliliklerini ve görevlerini tam ve derinlemesine anlamalarını talep ediyoruz.

2. Liderlik ve yönetimde kararlı olunmalı; "dönemsel düşünmeyi", "yerel çıkarlara bağlı kalmayı", düşünmeye, yapmaya, atılım yapmaya cesaret edememeyi kabul etmemeliyiz. Bu durumlara düşen ve değişiklik yapmayan herkes derhal değiştirilmeli, ülkenin kalkınma süreci yavaşlatılmamalıdır. Önümüzdeki görev, Yönlendirme Komitesi'nin her üyesinin, her kademedeki ve her sektördeki her liderin öncü ve örnek ruhunu sürdürmesini, gerçekten "az konuşup çok iş yapmayı, kararlılıkla ve etkili bir şekilde" sürdürmesini gerektiriyor. Biçimciliğe, başarı hastalığına, durgunluğa, zorlamaya ve sorumluluktan kaçınmaya kararlılıkla karşı koymalıyız; her zorluğu bir fırsata, her zorluğu yenilikçilik ve yaratıcılık için bir itici güce dönüştürmeliyiz.

3. Bu Konferans'ın hemen ardından, tüm kademeler, sektörler, kurumlar ve birimler, bu Bildiri'de belirtilen görev ve görevlere uygun olarak, temel görev ve çözümlerin ciddi ve etkili bir şekilde uygulanması için acilen planlar geliştirmek ve bunları 18 Ekim 2025 tarihine kadar Parti Merkez Ofisi - Yönlendirme Komitesi Daimi Temsilciliği'ne göndermekle görevlendirilmiştir. 2025 yılının son aylarından itibaren disiplinin sürdürülmesi, kaynakların harekete geçirilmesi ve atılımların yapılması, 2026 yılı ve tüm dönem için sağlam bir ivme yaratılması gerekmektedir.

Ek

BAKANLIKLARA, MERKEZİ VE YEREL AJANSLARA VERİLEN GÖREVLER

(Merkezi Bilim, Teknoloji Geliştirme, İnovasyon ve Dijital Dönüşüm Yönlendirme Komitesi Daimi Ofisi'nin 15 Ekim 2025 tarihli 07-TB/CQTTBCD sayılı Bildirisine Eklenmiştir)

1. Yönlendirme ve yönetim üzerine

a) Merkezi ve yerel kurumlar: (1) 57-NQ/TW sayılı Karara ve Yönlendirme Komitesi'nin ^{[1] _,} Ulusal Meclis'in, Hükümetin, Anavatan Cephesi'nin ve sosyo-politik örgütlerin program ve planlarına göre görevleri eşzamanlı ve kararlı bir şekilde uygulayın. (2) İlerlemeyi ve gerçek etkinliği sağlamak için mekanizmaları ve politikaları proaktif bir şekilde gözden geçirin, değerlendirin ve mükemmelleştirin. (3) Atanan geri bildirimlerin, önerilerin, girişimlerin ve çözümlerin ^[2] alınmasını ve işlenmesini sıkı bir şekilde uygulayın.

b) Bakanlıklar, merkezi ve yerel kuruluşlar (belediye ve mahalle düzeylerine kadar) 57-NQ/TW Kararı'nın İzleme ve Değerlendirme Sistemi'ndeki kanıtlarla uygulama sonuçlarını düzenli ve hızlı bir şekilde raporlamalı ve aynı zamanda yönlendirme ve yönetime hizmet etmek için verileri kullanmalıdır ^[3] .

c) Merkez Parti Ofisi, gerçek zamanlı verilere dayalı olarak sosyo-ekonomi, bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün liderliği, yönlendirmesi ve yönetimi için bilgi ve veri oluşturmak üzere siyasi sistemdeki kurumlarla başkanlık eder ve koordinasyon sağlar.

2. Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm için kurum ve politikaların oluşturulması ve mükemmelleştirilmesi üzerine

a) Hükümet Parti Komitesi, 57-NQ/TW sayılı Kararla ilgili kurumların tamamlanmasına yönelik çalışmaları yönlendirmek amacıyla Ulusal Meclis Parti Komitesi ile yakın işbirliği içinde çalışır; öncelikle 10. Dönemde görüşülmek ve onaylanmak üzere Ulusal Meclise sunulan yasa tasarıları üzerinde yoğunlaşır.

b) Görevlendirilen bakanlıklar ve birimler aşağıdakilere başkanlık eder: (1) Ulusal Meclis tarafından çıkarılan kanun ve kararların uygulanmasına rehberlik eden, tutarlılığı ve kanunla aynı anda yürürlüğe girmesini sağlayan yasal belgeleri acilen geliştirmek ve yayımlanmak üzere sunmak. (2) Merkezi Yönlendirme Komitesi'nin 27 Ağustos 2025 tarihli 05-QD/BCĐTW sayılı Tüzüğünde görevlendirilen düzenleyici belgeleri geliştirmek ve yayımlanmak üzere yetkili makamlara sunmak. (3) Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümle ilgili yasa tasarılarını (Dijital Dönüşüm Kanunu, Yapay Zeka Kanunu, Fikri Mülkiyet Kanunu (değiştirilmiş)...) acilen geliştirmek ve tamamlamak ve Ulusal Meclisin yasama programına göre 10. Oturumda görüşülmek ve onaylanmak üzere Ulusal Meclise sunmak.

c) Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, verilen görevlerin zamanında ve etkin bir şekilde yerine getirilmesini teşvik etmek ve geciken bakanlık, şube ve yerel yönetimlerin sorumluluklarını ele almak üzere Başbakana bir Yönerge yayımlamak üzere sunar. Ekim 2025'te tamamlanması gerekmektedir .

d) Kamu Güvenliği Bakanlığı, aşağıdaki hususları yayımlanmak üzere Hükümete ve Başbakana acilen sunar: (1) Siyasi sistemde verilerin zorunlu olarak bağlanması ve paylaşılmasına ilişkin Kararname. (2) Mimari Çerçeve, Yönetişim Çerçevesi ve Ulusal Veri Sözlüğü Hakkında Karar. 20 Ekim 2025 tarihinden önce yayımlanacaktır .

d) Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, 57-NQ/TW sayılı Kararın İzleme Sistemi kapsamında bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüme ilişkin taahhütlerin, anlaşmaların ve uluslararası iş birliği projelerinin uygulanmasını izlemek ve teşvik etmek amacıyla Dışişleri Bakanlığı, Merkez Parti Ofisi ve ilgili kurumlarla eşgüdüm ve başkanlık görevini yürütecektir. Kasım 2025'te tamamlanması planlanmaktadır .

3. Ulusal dijital dönüşümün teşvik edilmesine yönelik bazı temel görevler

a) Bakanlıklar, merkezi ve yerel kuruluşlar: 02-KH/BCĐTW Planı, 06-TB/BCĐTW Tebliği (bilgi güvenliği, ağ güvenliği, veri güvenliği), 12 Eylül 2025 tarihli 44-TB/TGV Tebliği (veri oluşturma, bağlantı, paylaşım) ve 30 Eylül 2025 tarihli 46-TB/TGV Tebliği (siyasi sistemde birbirine bağlı dijital dönüşüm) uyarınca dijital dönüşüm görevlerini tamamlamaya odaklanarak verimliliği ve ilerlemeyi sağlayın.

b) Bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler, Hükümet Ofisi ve Kamu Güvenliği Bakanlığı'na başkanlık edecek ve onlarla eşgüdüm sağlayarak, düşük oranda çevrimiçi kayıt ve yüksek oranda ekleme ve düzeltme içeren çevrimiçi kamu hizmetleri sürecini gözden geçirecek ve yeniden yapılandıracak, kişilerin ve işletmelerin "sadece bir kez bilgi beyan etmesini" sağlayacaktır.

c) Dijitalleşme konusunda: Bakanlıklar ve şubeler:

(1) Paylaşımlı platformların ve yazılımların geliştirilmesini merkezi düzeylerden yerel düzeylere dağıtın; dijitalleştirilmesi gereken kayıtların ve belgelerin sınıflandırılmasıyla ilgili ayrıntılı ve özel talimatlar sağlayın ve elektronik süreçlerle veya yalnızca depolama ile ilişkili dijitalleştirme hedefini belirleyin, böylece yerel yönetimler bunu uygulayabilir.

(2) Hükümet Ofisi, dosya bileşenlerinin adlarını standart hale getirir; aynı zamanda, bakanlıkları ve şubeleri, elektronik verilere dayalı olarak dosya bileşenlerini azaltma ve idari işlem sonuçlarını yeniden kullanma sürecini yeniden yapılandırmaya çağırır.

(3) Maliye Bakanlığı, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı ve ilgili bakanlık ve birimlerle birlikte ekonomik-teknik normlar veya inşaat maliyet tahminleri konusunda yönergeler hazırlamak ve alanlara göre uzmanlaşmış veri tabanları oluşturmak üzere başkanlık eder ve eşgüdüm sağlar.

(4) Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, siyasi sistemdeki kurumların dijitalleşmeyi hayata geçirmeleri için dijitalleşmeye rehberlik eden birleşik bir belge yayınlamak üzere İçişleri Bakanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı, Hükümet Konağı ve Merkez Parti Ofisi'ne başkanlık edecek ve onlarla eşgüdüm sağlayacaktır. Kasım 2025'te tamamlanması planlanmaktadır .

d) İller ve merkezi olarak yönetilen şehirler

- 2025 yılı dördüncü çeyreğinde tamamlanması planlanan Parti kurumlarında Proje ve Dijital Dönüşüm Projesi kapsamında teknik altyapı, ekipman, bilgi güvenliği ve veri güvenliği çözümlerinin geliştirilmesi için yeterli ve zamanında finansman sağlanması.

- 118/2025/ND-CP sayılı Kararname uyarınca idari prosedürlerin yerine getirilmesine hizmet etmek üzere merkez, ekipman, insan kaynakları ve ağ altyapısının gözden geçirilmesini yönetmek ve sağlamak; Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi'nin etkin bir şekilde faaliyet gösterebilmesi için gerekli koşulların sağlanmasını desteklemek üzere belediye düzeyinde bir çalışma grubu oluşturmak. Ekim 2025'te tamamlanması planlanmaktadır .

d) Kamu Güvenliği Bakanlığı

- Bakanlık, şube ve yerel yönetimlerin bilgi işlem sistemlerinin Ulusal Veri Merkezi'ne aktarılması, alınması ve işletilmesi için gerekli teknik altyapının acilen tamamlanması, koşulların sağlanması. En geç Aralık 2025'e kadar tamamlanması .

- İdari işlem sonuçlarını alan ve iade eden birimlerdeki görevliler için Ulusal Nüfus Veri Tabanı'nın kullanımının merkezden uzaklaştırılmasına ilişkin düzen ve prosedürler hakkında özel ve birleşik rehberlik belgeleri yayınlamak üzere ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamak ve bu çalışmalara başkanlık etmek. Ekim 2025'te tamamlanması planlanıyor .

e) Adalet Bakanlığı, sertifikasyon alanında çevrimiçi kamu hizmetleri düzeyinde tek tip düzenlemeleri ivedilikle yayımlayacak, Nüfus Kayıt Sistemi ile Yerel Yönetim İşlemleri Bilgi Sistemi arasındaki bağlantıyı sağlayacak ve bilgi senkronizasyon hatalarını giderecektir. Ekim 2025 tarihine kadar tamamlanması planlanmaktadır .

g) Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, bakanlık ve il düzeyindeki idari işlemlerin yürütülmesine yönelik Bilgi Sistemi Mimarisi'ni yayımlanmak üzere yetkili makamlara derhal sunacaktır. Ekim 2025'te tamamlanması planlanmaktadır .

h) Hükümet Ofisi, hizmet sağlayan kurum ve işletmelerin değerlendirilmesi, aylık raporlama ve 57-NQ/TW sayılı Kararın İzleme Sistemi'nde güncellenmesi amacıyla, kişilerin ve işletmelerin devlet prosedürleri ve çevrimiçi kamu hizmetlerinden memnuniyet düzeyinin objektif ve kapsamlı bir değerlendirmesini yapacaktır. Aralık 2025'te tamamlanacaktır .

4. Bilim, teknoloji ve inovasyon gelişimine ilişkin bazı temel görevler

a) 3-Ev İşbirliği Modeli'nin; Yüksek Teknoloji Parkı'nın; Akıllı Şehir'in tanıtımı konusunda : Bakanlıklar, merkezi ve yerel kurumlar, verimliliği, ilerlemeyi ve belirlenen hedefleri sağlamak için 45-TB/TGV Sonuç Bildirgesi'nde belirtilen görevleri tamamlamaya odaklanmaktadır. Bu kapsamda:

- Büyük üniversiteler (Hanoi Ulusal Üniversitesi, Ho Chi Minh Şehri Ulusal Üniversitesi, Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Danang Üniversitesi) uygulamaya yönelik eylem planlarını acilen geliştiriyor (Kasım 2025'te tamamlanacak).

- 3 bölge (Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang City) 2025 yılında yüksek teknoloji bölgeleri ve akıllı şehirler geliştirme görevlerini derhal uygulamaya koymaya odaklanıyor.

- Kurum, standart ve yönergelerin zamanında tamamlanması ve uygulamaya geçirilmesinin desteklenmesi öncelikle ilgili bakanlıkların (Bilim ve Teknoloji, İnşaat, Eğitim ve Öğretim...) sorumluluğundadır.

b) İnsan kaynaklarının geliştirilmesine ilişkin olarak : Eğitim ve Öğretim Bakanlığı: (i) Stratejik teknoloji endüstrileri için insan kaynakları eğitimini araştırın ve önceliklendirin, öğretim görevlilerini ve yüksek kaliteli insan kaynaklarını destekleyin. (ii) Eğitim programı çıktı standartlarını ölçmek için yönergeler yayınlayın. (iii) Uluslararası iş birliğini teşvik edin, öğrenci ve öğretim görevlilerinin katılımı için koşullar yaratın ve eğitim kurumlarının dijital dönüşüm konusunda uluslararası iş birliği projelerine erişimini destekleyin.

c) Stratejik teknoloji geliştirme konusunda

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, 2025 yılında derhal devreye alınacak öncelikli stratejik teknoloji ürün gruplarının devreye alınmasına ilişkin programı 30 Ekim 2025 tarihine kadar tamamlamak üzere Başbakana sunmak ve aynı zamanda aşağıdaki konuları incelemek ve uygulamak üzere ilgili bakanlıklar, birimler ve yerel yönetimlerle birlikte başkanlık ve koordinasyonu sağlar:

(i) Ulusal güçler, kaynaklar, potansiyeller ve bilim, teknoloji, küresel tedarik değer zincirleri ve jeopolitik faktörlerdeki eğilimlerle uyumlu olmasını sağlayarak stratejik teknoloji ve ürün gruplarının listesini belirlemek için bir metodoloji sistemi ve süreci araştırmak ve geliştirmek. Ekim 2025'e kadar tamamlanması planlanıyor .

(ii) Ekosistemin genel gücünü harekete geçirmek için temel uygulama yöntemi olarak, özünde uzmanlar ve bilim insanları olan 3 Meclis iş birliği modelinin belirlenmesi gerekmektedir. Bu model, kamu-özel sektör ortaklığı mekanizması ve esnek sermaye eşleştirmesi ile somutlaştırılmaktadır. Bu modelde:

(1) Yüksek pazar potansiyeline sahip ve işletmelerin ilgisini çeken teknolojiler için : İşletmeler ana yatırım rolünü oynar (%50'den az olmamak üzere), Devlet, teşvikler, teknolojik yenilik, pazar geliştirme ve okulların/enstitülerin araştırmada işbirliği yapmaları, ticarileştirmeyi teşvik etmeleri ve teknoloji uygulamasını genişletmeleri için fonlama yoluyla desteğe katılır.

(2) Geriye kalan teknolojiler için : Devlet fonlaması, okullar/kurumlar ve işletmeler arasında stratejik, potansiyel ancak yüksek riskli teknolojilerde uzmanlaşmak için işbirliğini destekleyerek öncü bir rol oynar; işletmeler, uygulamaları yönlendirerek ve gelecekteki ileri teknolojiler için temelleri hazırlayarak muadil fonlamanın en az %20'sine katkıda bulunur.

(iii) Stratejik Teknoloji Grubu "Yapay Zeka, Dijital İkizler, Sanal Gerçeklik/Artırılmış Gerçeklik" kapsamındaki stratejik teknoloji ürünleri listesine "Kenar Yapay Zeka işleme teknolojisi ve akıllı cihazlar"ın eklenmesi değerlendirilecektir. Ekim 2025'te tamamlanması planlanmaktadır .

5. Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm için finansman sağlanması

a) Bilim ve Teknoloji Bakanlığı:

(1) 2025-2026 yılı devlet bütçe tahminlerini 57-NQ/TW sayılı Karar ve 02 KH/BCĐTW sayılı Plana göre acilen gözden geçirmek, önerileri sentezlemek ve kaynakların zamanında ve yönetmeliklere uygun olarak dağıtılmasını sağlamak için bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerle başkanlık etmek ve koordinasyon sağlamak.

(2) Aşağıdaki alanlarda harcama kalemleri hakkında rehberlik sağlamak için Maliye Bakanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı ve ilgili kurumlarla başkanlık edin ve koordine edin: (i) Bilim, teknoloji, inovasyon. (ii) Fonların kaydı, tahsisi ve ödenmesinde tutarlılık ve istikrarı sağlamak için dijital dönüşüm, alanı yöneten bakanlıkların harcama öncelikleri ve değerlendirme çalışmalarına hizmet etme gereklilikleriyle ilgili gereklilikleri ayrıntılı olarak belirtmesi gerekir, Kasım 2025'e kadar tamamlanacaktır .

(3) Maliye Bakanlığı ile koordinasyonu sağlamak ve Aralık 2025'e kadar tamamlanması planlanan , bilimsel, teknolojik, yenilikçilik ve dijital dönüşüm görevlerinin işletmeler, enstitüler ve okullar tarafından yerine getirilmesi için bir sipariş mekanizması geliştirmek ve yayımlanması için Hükümete sunmak.

b) Bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimler, yürürlükteki yasalara, mevcut duruma ve gelişme ihtiyaçlarına dayanarak; Partinin politikalarını ve sektör yönetimi bakanlıklarının (Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı) talimatlarını yakından takip ederek, fon tahsis eder ve bunları yasal, etkili, sıkı ve tekrarlardan uzak bir şekilde uygular.

c) Maliye Bakanlığı'ndan, 30 Eylül 2025 tarihli ve 45-TB/TGV sayılı Sonuç Bildirgesi'nde belirtilen görevlere uygun olarak bilim, teknoloji ve inovasyon için geniş ölçekli ve esnek bir finansal ekosistemin teşvik edilmesine yönelik mekanizma, politika ve çözümlerin araştırılması, geliştirilmesi ve yetkili makamlara sunulması için ilgili kurumlarla koordinasyon ve başkanlık yapmasını talep etmek.

----------------

[1] 2 Haziran 2025 tarihli Plan No. 01-KH/BCĐTW ve 19 Haziran 2025 tarihli Plan No. 02-KH/BCĐTW

[2] 23 Haziran 2025 tarihli 03-QC/BCĐTW sayılı Yönetmelik.

[3] 10 Haziran 2025 tarihli 02-QC/BCĐTW sayılı Yönetmelik.

Source: https://nhandan.vn/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-tinh-hinh-trien-khai-thuc-hien-nghi-quyet-so-57-nqtw-cua-bo-chinh-tri-post915748.html