Çıngırağın sesi... yalnız değil

Genel Müze tarafından düzenlenen ca tru sanat dersleri - Fotoğraf: DH

Podyumsuz sınıf

Uyen Phong Köyü Ca Tru Kulübü (Tuyen Hoa Komünü) 23 yıl önce kuruldu ve şu anda 5 kuşaktan 28 üyesi bulunuyor. En yaşlısı neredeyse 80 yaşında, en genci ise henüz 10 yaşında. Ca Tru'yu bir modele göre öğrenilecek bir meslek olarak değil, bir yaşam biçimi, kanlarına ve etlerine işlemiş ve doğal olarak her kuşakta devam eden bir soluk olarak görüyorlar.

Başlangıçta birkaç kıdemli üyeden oluşan kulüp, artık düzenli olarak katılan öğrenci ve gençlerden oluşan bir takipçi kitlesine sahip. Çocuklar her hafta bir araya gelerek alkışlamayı, nefes almayı ve kelimeleri telaffuz etmeyi öğreniyorlar. Ve böylece, her gün, her ay, catru melodileri yavaş yavaş düşüncelerine ve nefeslerine nüfuz ediyor.

Sadece şarkı söylemeyi öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda köyün tarihi, mesleğin ataları ve savaş sırasında ca tru'nun unutulduğu yıllarla ilgili hikayeler de dinliyorlar. Uyen Phong Ca Tru Kulübü'nden halk sanatçısı Dang Thi Thi, "Bazı çocuklar eski, zor şarkılar söyleyebiliyor. Sesleri henüz standart olmasa da ruhları var. Onlara bakınca huzur buluyorum," dedi.

Chau Hoa İlkokulu (Tuyen Hoa Komünü) öğrencisi Tran Ha Thao Nguyen, kulübün en seçkin "fidelerinden" biri. Ca Tru, ilk başta onun için çok tuhaf bir şeydi. Doğru tonda şarkı söyleyebilmek ve doğru ritmi yakalayabilmek için, her şarkı sözünü ve her el hareketini hem hafif hem de istikrarlı olacak şekilde prova etmesi gerekiyordu.

Thao Nguyen, insanların önünde utangaç ve çekingen bir tavır takındıktan sonra artık sesini güvenle yükseltebiliyor, canlı bir ruh ve duygusal bir üslupla performans sergileyebiliyor. Her melodi, her alkış sesi, genç ruhuna geleneksel müziğe karşı özel bir sevgi aşıladı.

Gianh Nehri gibi, yağmurlu ve güneşli birçok mevsimde sessizce akan, içinde hâlâ anıların ve kültürel gururun tortusunu taşıyan, sade ama kalıcı bir aşk. Thao Nguyen masumca, "İlk başta öğrenmekte, özellikle de nefes almakta ve kelimeleri telaffuz etmekte zorlandım ama öğrendikçe daha çok sevdim," dedi.

Ekim 2009'da, Ca Tru şarkı söyleme geleneğinin Vietnam mirası, UNESCO tarafından acilen korunması gereken, insanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak kabul edildi. Quang Tri'deki Ca Tru şarkı söyleme sanatı, şu anda kuzeydeki komünlerde varlığını sürdürüyor. Burada, Ca Tru etkinliklerini klanlara göre düzenlemenin bir yolu yok (kuzeydeki bazı eyaletlerde olduğu gibi), sadece kulüplerde etkinlik düzenleme biçimi mevcut.

Akış kalıcıdır

Sadece Uyen Phong'da değil, Quang Binh'deki Ca Tru sanatı son zamanlarda birçok bölgede, özellikle de Gianh Nehri kıyısındaki köylerde yeniden canlanıyor. Şu anda tüm ilde yüzlerce üyesi olan yaklaşık 10 Ca Tru kulübü bulunuyor. Halk sanatçıları ve usta sanatçılar, nesilden nesile özenle eğitim veren "yaşayan insan hazineleri" haline geldiler.

Her hafta düzenli olarak, köy kültür evinin çatısı altında veya köy ortak evinin bahçesinde eğitim oturumları düzenleniyor. Orada, çıngırak ve cümbüş sesleri, çocukların sesleriyle harmanlanarak sade ama derin bir sanatsal alan yaratıyor. Sanatçı, hem bir öğretmen hem de tutkuyu uyandıran, her nefesi, ritmi yakalamayı, kelimeleri telaffuz etmeyi sabırla şekillendiren bir kişi...

Ca Tru, Gianh Nehri kıyısındaki köylerin yaşamlarına amansız bir akış gibi yavaş yavaş sızdı. Köy festivalleri ve topluluk etkinlikleri sırasında insanlar, sahnede gösterişli olmasa da duygu dolu ve hayata yakın performanslarla Ca Tru söylüyorlardı.

Değerli sanatçı Ho Xuan The (Quang Trach komünü), 65 yıldır Ca Tru mesleğini sürdürdüğünü ve 26 yıldır Dong Duong köyü Ca Tru Kulübü'nü kurduğunu gururla anlatıyor. Burada birçok nesil sanatçı, genç nesillere özenle eğitim vermiş. "Yaşlı bambu, genç bambu büyür" diyen öğrenciler, yavaş yavaş büyüyüp birçok yere dağılmış, memleketlerinin mirasını da yanlarında taşıyarak yeni ortamlarda yayılmaya devam etmişler.

Ca Tru'yu koruma ve aktarma yolculuğu, yalnızca kadim bir şarkı sesini korumakla kalmıyor, aynı zamanda toplumun kimliğini doğrulamasının, her genç nesilde gurur ve kültürel farkındalık yaratmasının da bir yolu. Zanaatkârların azmi, ailelerin ve okulların dostluğu sayesinde, Ca Tru'nun "yeşil filizleri" yavaş yavaş büyüyor ve günlük hayatta net bir şekilde şarkı söylüyor.

Çıngırağın sesi... yalnız değil

Uyen Phong köyündeki Ca Tru Kulübü'nde genç nesillere Ca Tru'nun aktarılması - Fotoğraf: DH

Korumak, mirası yaşatmaktır.

Quang Tri Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Mai Xuan Thanh şunları söyledi: "Şu ana kadar ülke genelinde Ca Tru, acil koruma gerektiren somut olmayan kültürel miraslar listesinde yer almaya devam ediyor. Quang Tri'de, özellikle yerel kulüpler, zanaatkarlar ve eğitim kurumlarıyla koordinasyon halinde, bu sanat formunu restore etmek ve yaymak için somut adımlar attık. Özellikle genç zanaatkarlar için oyun alanları ve performans uygulama ortamları oluşturmaya odaklanıyor ve sürdürülebilir mirası sağlamak için eğitim ve öğretim dersleri düzenliyoruz."

Ancak, Bay Mai Xuan Thanh'ın da itiraf ettiği gibi, bu hâlâ yeterli değil. Koruma, sadece dış görünümü koruyup restore etmekle sınırlı değil; daha da önemlisi, mirasın toplum yaşamında, genç neslin zihninde ve birbirine sıkı sıkıya bağlı performans alanlarında yaşamaya devam etmesini sağlamaktır.

Diğer sanat formlarının aksine, Ca Tru popüler bir performans biçimidir, ancak şarkı söyleme tarzı kolay ve kendine özgü olmadığı için pek bilinmez. Bu nedenle, özellikle sanatçıların çoğu yaşlı olduğunda, öğretmek de birçok zorlukla karşı karşıyadır. Zaman kimseyi beklemez, bu nedenle mirasın aktarılması uygun bir zamanı bekleyemez; bugünden itibaren tüm aciliyet ve coşkuyla yapılmalı ve birçok tarafın çaba göstermesi gerekir.

Eğer bir gün ca tru sesi okul bahçesinde, meydanda veya bir köy şenliğinin ortasında tekrar yankılanırsa, bunda kuşkusuz kırsaldaki küçük evlerden gelen mirası sessizce "ekenlerin" emeği olacaktır.

Tanrı Huong

Kaynak: https://baoquangtri.vn/tieng-go-phach-khong-don-doc-196359.htm