Sahne için yeni ifade biçimleri arayışı.

23 Kasım öğleden sonra, Vietnam Tiyatro Sanatçıları Derneği, Ninh Binh İl Halk Komitesi ile işbirliği içinde, uluslararası uzmanlar, yönetmenler ve sanatçıların katılımıyla "6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali - 2025" çalıştayını düzenledi.

Doçent Dr. Nguyen Thi Minh Thai, Ho Chi Minh, Hanoi , Hai Phong ve Ninh Binh'de yarışan 13 oyunun içeriğini ve sanatsal kalitesini inceledikten sonra, deneysel tiyatronun "biçimsel anormalliklerin" peşinde koşmak değil, tiyatronun sunduğu sorunları ifade etmenin yeni yollarını arama süreci olduğunu belirtti.

Doçent Doktor Nguyen Thi Minh Thai, "Deneyler geleneklere, ulusal kültürün özüne dayanmalıdır. Eğer sadece 'farklı şeyler yapmakla' yetinip izleyicinin duygularına inmezseniz, bu gerçek bir deney olmaz," diye vurguladı.

Doç. Dr. Nguyen Thi Minh Thai konferansın açılış konuşmasını yaptı.

Vietnam Tiyatro Sanatçıları Birliği Başkanı ve Halk Sanatçısı Trinh Thuy Mui'ye göre, deneysellik entelektüel derinlikle bağlantılı olmalı ve özellikle genç izleyiciler olmak üzere çağdaş izleyicilerin eğlence ihtiyaçlarından ayrı tutulmamalıdır.

Çalıştayda ele alınan başlıca konulardan biri, cheo, cai luong, tuong ve sözlü drama gibi geleneksel sanat formlarının yeniden canlandırılması ve aynı zamanda sirk sanatlarının dramatizasyonuna doğru genişletilmesi potansiyeliydi.

Ulusal Kültürün Korunması ve Tanıtılması Araştırma Enstitüsü Müdür Yardımcısı Nguyen The Khoa'ya göre, "önemli olan kişinin kendine özgü kimliğini bulması ve deneme sürecinin yaratıcı olması, taklitçi olmakla ilgili olmamasıdır."

Vietnam Tiyatro Sanatçıları Birliği Başkanı, Halk Sanatçısı Trinh Thuy Mui, konferansta düşüncelerini paylaştı.

Vietnam Sirk Federasyonu Direktörü, Halk Sanatçısı Tong Toan Thang, eskiden Vietnam sirk sanatının sadece tekniğe sahip olduğunu, ancak henüz kendine özgü bir dil bulamadığını düşündüğünü anlattı.

"Ancak sanatsal yaratım sürecinde, günlük eğitim, deneme ve yenilikçilik yoluyla, sirk yapısının içine tiyatro unsurlarını kademeli olarak daha derinlemesine entegre ettik; sirk dilini kullanarak karakterleri betimledik ve hikâyeyi açıkladık."

O noktadan itibaren, izleyicinin performansın içeriğini, duygularını ve ruhunu daha iyi anlamaya başladığını fark ettik. Bir oyun yarattığımızı söylemeye cesaret edemeyiz, ancak sirk diliyle, yani fiziksel ifadeyi, duyguyu ve izleyiciyle doğrudan etkileşimi birleştiren bir öykü anlatma yöntemiyle bir hikaye anlatmaya çalıştık."

Atölyede Vietnamlı ve uluslararası sanatçılar yer aldı.

Doçent Dr. Nguyen Thi Minh Thai, "tiyatro sirkini sadece akrobatik hareketlerle hikaye anlatmakla ilgili değil, sanatçının bedenini bir düşünce diline dönüştürmekle ilgili" olarak değerlendirerek, doğru yapıldığı takdirde bunun Vietnam tiyatrosunun uluslararası deneysel tiyatro haritasında kendi izini bırakabileceği potansiyel bir alan olacağını savunuyor.

Çalıştaydaki tartışmalar, 6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali'ne profesyonel katkı sağlamanın yanı sıra, Vietnam tiyatrosuna farklı olmaya, kültürel özünü kaybetmeden daha ileri gitmeye cesaret etmeye yönelik bir davet niteliği taşıdı.

Kaynak: https://bvhttdl.gov.vn/tim-kiem-cach-bieu-dat-moi-cho-san-khau-20251124095301923.htm