Bugün Bac Lieu'yu ziyaret eden ve Kinh, Hoa ve Khmer etnik gruplarının geleneksel Güney Vietnam halk müziğini birlikte icra ettiğini duyan herkes, bu sanat formunda uyum içinde bir araya gelen bu etnik gruplar arasındaki derin bağı ve kardeşlik sevgisini gerçekten anlayacaktır.

Geleneksel Güney Vietnam halk müziği (ĐCTT), enstrüman çalmak veya Tài Tử söylemek kolay olmadığı için en popüler ancak aynı zamanda en akademik sanat formlarından biri olarak kabul edilir. Khmer veya Çinli insanlar için Tài Tử söylemek, Kinh halkının Khmer halkının Dù Kê'sini veya Çinlilerin Triều Kịch'unu söylemesi kadar zordur. Ancak, dil engellerini ve kültürel farklılıkları aşarak, Bac Lieu şehrindeki ĐCTT kulüpleri, Văn Thiên Tường, Phụng Hoàng, Nam Xuân, Vọng Kim Lang, Điệp Khúc Phi Vân ve Đoạn Khúc Lam Giang gibi çeşitli bölümlerle birlikte "Dạ Cổ Hoài Lang" şarkısını söyleyebilen sanatçılara sahiptir... Bu, bu eşsiz sanat formunun Bac Lieu halkının manevi ve kültürel yaşamına derinden nüfuz ettiğini ve bir topluluk kültürü haline geldiğini göstermektedir. Bu nedenle, şehirdeki ĐCTT kulüpleri, giderek daha fazla katılımcıyı çeken bir platform açmıştır.

Bac Lieu şehrinin Vinh Trach Dong beldesinde Kinh, Hoa ve Khmer kulüpleri tarafından gerçekleştirilen kültürel değişim ve geleneksel halk sanatı gösterileri.

Bac Lieu şehrinin Vinh Trach Dong beldesinde Kinh, Hoa ve Khmer kulüpleri tarafından gerçekleştirilen kültürel değişim ve geleneksel halk sanatı gösterileri.

Bac Lieu şehrinin Vinh Trach Dong beldesindeki Cai Luong Kulübü üyesi ve Hoa etnik grubuna mensup Lam Thi Nghil'e, "Neden Teochew operası veya Ho Quang operası yerine Cai Luong'u (geleneksel Vietnam operası) tercih ediyorsunuz?" diye sorulduğunda, tereddüt etmeden şu cevabı verdi: "Cai Luong şarkıları, çalışan insanların duygularını yansıtıyor ve Bac Lieu topraklarına olan sevgimi ve bağlılığımı daha da artırıyor. Eskiden Cai Luong'u çok severdim ama nasıl söyleneceğini bilmiyordum. Kulübe katıldıktan sonra çok şey öğrendim, bu yüzden şimdi Cai Luong söylemeyi biliyorum ve gerçekten çok keyif alıyorum. Bunu faydalı bir platform olarak görüyorum."

Bien Dong B köyünde (Vinh Trach Dong beldesi) yaşayan ve Vinh Trach Dong Beldesi Geleneksel Müzik Kulübü üyesi olan Kamboçyalı etnik kökenli Lam Thuy Hong Thuong şunları paylaştı: “Geleneksel müzik, insanların uzun ve yorucu çalışma saatlerinden sonra rahatlamalarına yardımcı olan eşsiz bir eğlence biçimidir. Kulübe katılmak, sadece kendimiz için çalsak ve şarkı söylesek bile, kendimizi de sanatçı gibi hissetmemizi sağlıyor.”

Ya da, Vinh Trach Dong beldesindeki Cai Luong (geleneksel Güney Vietnam operası) Kulübü'nün kıdemli bir üyesi olan Bien Dong B köyünden Bayan Pham Thi Yen'e göre: "Cai Luong sadece bir eğlence biçimi değil, aynı zamanda nesiller boyunca aktarılan güzel bir geleneksel kültürel özelliktir. Cai Luong çalmak aynı zamanda Bac Lieu halkının bu güzelliğini korumakla da ilgilidir."

Ancak, bu kulüplerin giderek ortadan kaybolması üzücüdür. Bu kulüpler sadece bu eşsiz sanat formunun değerini korumak ve tanıtmakla kalmaz, aynı zamanda Kinh, Hoa ve Khmer etnik grupları için bir kültür alışveriş merkezi görevi de görür. Bu nedenle, etnik azınlık nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde bu kulüplerin faaliyetlerini canlandırmak için programlar ve planlar geliştirmek son derece anlamlıdır; performanslar, yaratımlar ve geleneksel kültürün korunması yoluyla dayanışmayı güçlendirir ve geliştirir. Aynı zamanda, zanaatkarların rolünün öğretilmesine ve tanıtılmasına katkıda bulunur, topluluk kültür merkezlerinin işlevlerini etkin bir şekilde kullanır, yerel turizm ürünlerini zenginleştirir ve Mekong Deltası'ndaki etnik grupların kültürel kimliğini sürekli olarak geliştirir.

Pham Trung

Kaynak: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html