Şarkıcının yerine şarkı söyleyin.
Mayıs 2019'da basın ekibinin bir parçası olarak Truong Sa'ya yaptığımız bir gezi sırasında, Lai Minh, Huong, Son, Trieu ve benim de dahil olduğum 13 No'lu Görev Gücü'nün medya ekibine atandım. Ekip adalardan döndükten sonra her öğleden sonra, günün faaliyetlerini, dokunaklı hikayeleri, güzel görüntüleri ve adalarda tanık olduğumuz örnek subay ve askerleri özetleyen bir iç haber bülteni hazırlıyorduk. Tam saat 21:00'te, iç haber bülteni tüm gemiye yayınlanarak subayların, askerlerin ve ekip üyelerinin günün çalışmalarını gözden geçirmelerine yardımcı oluyordu. Haber bülteninden sonra kültürel bir gösteri düzenleniyordu.

Len Dao'da kare yapraklı Terminalia yapraklarına yazılmış aşk sözleri. Fotoğraf: Viet Hai.
Şunu da belirtmekte fayda var ki, Truong Sa'ya yapılan ziyarette heyete her zaman askeri birliklerden veya yerel yönetimlerden bir gösteri sanatları topluluğu eşlik eder ve adadaki askerleri ve halkı eğlendirmek için şarkılar ve müzikler sunarlar. O ziyarette de, topluluğun başkanı Bay Luong Cong Nghe önderliğindeki Lao Cai Sanat Topluluğu bize eşlik etti.
Medya ekibi konusuna geri dönecek olursak. Haber yayınının ilk gecesi 19 Mayıs'tı – Başkan Ho Chi Minh'in doğum günü. Gün içinde gemi Da Lon A Adası'na yeni yanaşmıştı. Program tasarımı, muhabirler ve editörler tarafından sunulan, adadaki Başkan Ho Chi Minh'in doğum günü kutlamalarını yansıtan bir bölüm ve Lao Cai Sanat Topluluğu'ndan şarkıcıların Başkan Ho Chi Minh hakkında şarkılar seslendirdiği kültürel bir bölüm içeriyordu. Öğleden sonra, akşam yemeğinden önce, Lao Cai Sanat Topluluğu'nun başkanı Luong Cong Nghe, haber yayınını hazırlamak için gemide bizimle çalışması için bir kadın şarkıcı gönderdi.

Adımı Trường Sa (Spratly Adaları) haritasına damgaladım. Fotoğraf: Nguyễn Hưởng.
19 Mayıs akşamı saat 21:00'de, deniz tutmasından sesim hala kısık olmasına rağmen, Son ile birlikte yaptığımız haber yayını sorunsuz geçti. Yayın sırasında Triệu şarkıcıları aramaya koştu, sonra geri dönüp şunları bildirdi: "Hepsi deniz tutmuş, orada bitkin bir şekilde yatıyorlar. Onlara o kadar acıdım ki, onları aramaya cesaret edemedim." Bu durum gerçekten hayal edilemez ve inanılmaz derecede zordu, özellikle de askeri bir ortamda. Gemiye binerken, her üye bir askerdi – Trường Sa (Spratly Adaları) askeri – ve görevlerini tamamlamalı ve herhangi bir olayı derhal bildirmeliydi. Ancak gemide normal telefon sinyali yoktu, sadece önemli yerlere tahsis edilmiş uydu sinyalleri vardı. Ekip lideri Lương Công Nghệ'i arayamazdık ve onu bulmak için odaya geri dönersek, zaman kısıtlamaları nedeniyle program mahvolurdu.
"Şarkı söylememe izin verin" deme gücünü ve özgüvenini nereden bulduğumu bilmiyorum. Hızlıca görüştük, şarkı söyleme sesimi test ettik ve ardından Son şöyle tanıttı: "Şimdi, heyeti bir müzik programının tadını çıkarmaya davet ediyoruz. Yoldaşlar ve dostlar, bugün 19 Mayıs ve Başkan Ho Chi Minh'in doğum günüyle aynı zamana denk gelen Truong Sa'ya bir görevdeyiz. Sizlere sunacağımız ilk şarkı, müzisyen Thuan Yen'in 'Ba Dinh Üzerindeki Ay' adlı bestesidir."
Sonra şarkı söyledim.
Önümde, hareket etmesini önlemek için güverteye sıkıca sabitlenmiş bir telsiz mikrofonu vardı; elde taşınan bir performans mikrofonu değildi. Kokpitteki arkadaşlarım nefeslerini tutmuşlardı. Dışarıda, dolunay denizin üzerinde uçsuz bucaksız ve sınırsız bir şekilde asılı duruyordu. Ay takviminin onuncu gecesiydi. Her altın ışın dalgaların üzerinde parıldıyor, yükselen her dalgayla birlikte kabarıyordu. Elimi göğsüme koydum, kutsal Ba Dinh Meydanı üzerindeki sadık ayı hatırladım, savaş yıllarında Day Nehri'nde ay ışığıyla yıkanmış tekneyi gözümde canlandırdım, Ba Dinh Meydanı'nda ay ışığıyla aydınlanmış bir geceyi hatırladım; güneyden bir anne, türbeye doğru dönerek hıçkırarak bu şarkıyı söylüyordu. Şarkı söylemesi bana kim olduğumu unutturdu. Bazen her gün sözlerini unuttuğum bir şarkıydı, ama o gece duygularla sürüklenerek akıp gitti. Diğer kompartmanlardaki yolculardan herhangi birinin hâlâ uyanık olup olmadığını, yorucu bir yolculuğun ardından derin bir uykuya dalıp dalmadıklarını veya kokpit mikrofonuyla bir şarkıcıya dönüşmemi hayal edebilecek birinin olup olmadığını bilmiyordum. Mürettebat ve etrafımdaki arkadaşlarım önce korkudan, sonra da duygularına kapılarak sessizliğe büründüler. Ne yazık ki, o gün duygulara o kadar kapılmıştık ki, kimse unutulmaz bir fotoğraf çekmeyi düşünmedi.
Ertesi sabah saat 5'te, "Tüm gemiyi uyandırma çağrısı" çalarken, Luong Cong Nghe kapımı çaldı ve sordu: "Dün gece Lao Cai Sanat Topluluğu üyeleri çok kötü deniz tutmuştu, peki şarkıcı kimdi? Sesi tanıdım; bizim topluluğumuzdan değildi. Dün gece kimin şarkı söylediğini öğrenmek istiyorum?" Sorusuna doğrudan cevap vermek yerine, "Sanat Topluluğu şarkıcılarının deniz tutması sayesinde, hayallerimin ötesinde onurlu bir iş buldum ve başardım – Truong Sa'da Başkan Ho Chi Minh hakkında şarkı söyledim." dedim.
Yeşil, gönül rahatlığı için
Sonraki günlerde, deniz tutması azaldıkça ve günlük hayat normale döndükçe, kadınlar geminin lojistik işlerine yardımcı olmak için mutfağa inmeye başladılar. Orada, ilk dikkatimi çeken şey, erkek aşçıların bacaklarını açarak, dengelerini koruyarak yemek pişirmeleriydi.

Kendisi KN491 gemisinde aşçı olarak çalışıyor. Fotoğraf: Luong Thao.

Tien Nu'daki eski sebze bahçesi. Fotoğraf: Viet Hai
Sabah 3'te uyanıp kahvaltı hazırlıyorlar. Biz kahvaltı yaparken onlar öğle yemeği hazırlıyorlar. Biz öğle yemeği yerken onlar akşam yemeği hazırlıyorlar. Sonra temizlik yapıyorlar, deniz tutması nedeniyle normal pirinç yiyemeyenler için yulaf lapası veya yemek hazırlıyorlar, ertesi sabah için yiyecek malzemeleri hazırlıyorlar ve son olarak ertesi gün yeni bir döngüye başlamak için gece 11 veya 12'de yatıyorlar.
Geminin ilk adası Da Lon A'ya ulaşmasından önceki ilk gün ve gece boyunca yemek yemedim. Gemide yediğim ilk şey, aşçının saat 23:00'te odama getirdiği bir kase yulaf lapasıydı. "Yemeye çalış, yoksa hayatta kalamazsın" dedi. O kase yulaf lapası ve aşçıların yemeği hazırlarkenki duruşları beni kendimi sorgulamaya itti ve o günden sonra, ne zaman boş vaktim olsa mutfağa giderdim.
Bulaşıkları yıkadıktan sonra sebzeleri topladım. O öğleden sonra, sebze toplamak için etrafta oyalanıp durduğumda, bana yetişkin olmayı "öğretti". Evlat edindiğim erkek kardeşim buzdolabının kapağını açtı ve "Bugün sert saplı sebzeler yemeye başlıyoruz," dedi, sonra da sapları hala beyaz ama yaprakları sararmaya başlamış bir sepet dolusu sebzeyi önüme koydu. Lai Minh ve ben ona baktık. O da kayıtsızca, "Sarılar ama bozulmamışlar. Bu gemideki soğutma sistemi harika, bu yüzden onları bu kadar uzun süre koruyabiliyorlar. Bir dahaki sefere chayote, havuç, kabak ve patates yiyeceğiz, tamam mı? Yiyecek sebze kalmayacak, ister yeşil ister sarı olsun, hepsi lezzetli." dedi.
Adada bulunduğumuz zaman yılın en uygun mevsimiydi. Bazen tahmin edilemez olsa da, deniz genellikle sakindi, rüzgar hafifti ve fırtınalar henüz kopmamıştı; bu da adadaki sebze bahçelerinin gelişmesine ve daha uzun süre yeşil kalmasına olanak sağlıyordu. Adanın her yerinde grup, manzaraya hayran kalarak hevesle fotoğraf ve video çekti, ancak bazı sebze bahçelerinin oldukça eski olduğunu fark etmediler. "Anakara heyetlerinin görüp dokunabileceği kadar çok yeşil sebze bahçesini korumak ve böylece anakaradaki insanların kendilerini güvende hissetmelerini sağlamak istediğiniz için mi?" diye sorduğumda, sadece gülümsemelerle karşılık aldım.
Evet, gerçekten de. Truong Sa'daki askerleri, vatanın barışı ve anakaranın huzuru için her şeyin üstesinden gelmeye, hatta tehlikenin bile üstesinden gelmeye hazır olduklarını hissettikleri halde, zorluklardan, yoksunluklardan ve sıkıntılardan bahsetmeye neden zorluyoruz ki? Geçenlerde Albay Phan Van Quang bana bir kargo gemisinin Truong Sa'ya yolculuğu sırasında taze sebzeleri nasıl muhafaza ettiğini gösterdi. Geminin rafından sarkan kurutulmuş lahanaları görünce, aşçının kullandığı sararmış sebze sepetini hatırladım ve adalardaki ve resiflerdeki eski, kurumuş sebzelerin görüntüsü bende açıklanamaz bir duygu uyandırdı ve gözlerimden yaşlar akmasına neden oldu.
Tabii ki bu sadece şimdi olmadı, ama KN491 gemisinden ayrılıp anakaraya döndüğümden beri mutfak alışkanlıklarımı değiştirdim; sadece doğru miktarda sebze alıyorum, fazladan almaktan kaçınıyorum. Bir gün hepsini kullanmazsam, ertesi güne saklayabiliyorum. Sarılaşmış sebzeler de bozulmuş veya yumuşamış olmadıkları sürece yenilebilir.
Şimdi deniz aynı, fırtınalar şiddetleniyor ve tahmin edilemez hale geliyor. Adalarda konuşlanmış uzun yolculuk yapan gemiler hariç, anakaradan gelen destek, subay ve askerlerin her koşulda gösterdiği yaratıcılık ve direnç, deniz, adalar ve hava koşullarına hakim olma becerileri, fırtınalı mevsimlerde bile yıl boyunca sebzelerin bulunmasını sağlıyor. Gerçek bu; anakarayı eskisi gibi teşvik etmek için durumu "güzelleştirmeye" gerek yok. Asla yeterli olmayan, asla yetmeyen tek bir şey var: anakaranın sıcaklığı.

Spratly Adaları'na yapılan bir görev sırasında rüzgarda sallanan lahanalar. Fotoğraf: Phan Quang.
Denizcilik sezonu boyunca, Donanma ve Sahil Güvenlik, Spratly Adaları, DK1 vb. yerleri ziyaret eden ve buralarda çalışan heyetleri taşımak için genellikle büyük, modern gemiler kullanır.
Denizde uzun süreli görev yapan birlikler genellikle sınırlı lojistik desteğe sahip küçük gemilerde bulunur. Taze sebze tedarikinin uzun süre devam etmesini sağlamak için askerler, kabak, soğan, patates vb. (en uzun süre dayanan sebzeler) için raflar inşa ederek ve lahanayı tellere dizip geminin bölmelerindeki iyi havalandırılmış bir alanda direklere asarak daha sonra kullanılmak üzere muhafaza ederler. Bir görevin sonunda lahana ilaç gibi kurumuş olabilir, bu nedenle sebze değerini korumak için yumuşayana kadar haşlamaları gerekir.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Ülke lehçesi
İşte bu "asla yeterli değil" duygusu yüzünden, tarihsel olarak adalara yapılan gezilerde çalışma grupları her zaman aktif olarak asker aramış, birbirlerine yakınlaşmış ve birbirlerini dinlemişlerdir. Bu dinleme sırasında bazen tanıdık sinyaller alırlar, yoldaşlarını veya kalabalığın arasında kardeşlerini bulurlar. Thanh'ı da böyle buldum.
Thanh benden iki yaş büyük. Köy okuluna gitti, askerlik hizmetini yaptı, sonra profesyonel bir kariyere geçti, uzun yıllar 3. Deniz Bölgesi'nde çalıştı, ardından adalarda görev yaptı ve ben Truong Sa'ya gittiğim sırada Son Ca Adası'nda çalışıyordu.

Do Van Thanh (ortada) - 2019'da Son Ca Adası'nda görev yapan bir memur. Fotoğraf: Viet Hai.
Memleketim Thanh Hoa aksanı, mucizevi bir şekilde, kalabalığın arasında kolayca tanınabiliyordu. Bir anlık tanımanın ardından ona doğru koştum ve şaşırtıcı bir şekilde, birbirimizi aynı köyden tanıdığımızı fark ettik. Ne yazık ki, zaman kısıtlıydı ve grubun programı yoğundu. Thanh, heyeti karşılayan onur kıtasının bir parçasıydı, bu yüzden herkes kendi işine bakmadan ve aceleyle ayrılmadan önce sadece birkaç kelime konuşabildik. Gemi adaya veda ederken, memleketimden olan çocuk orada durmuş, küçük kardeşine bakıyor, diğerleriyle el sıkışmayı bile unutuyordu.
O akşam, gemiye döndüğümde, defterimi açtım ve "Vatanımın Sesi" şiirini tek seferde yazdım. Şiirin iyi olup olmadığından emin değildim, ama tek bir şeyden emindim: Kalbimin derinliklerinden gelen, kalbimin artık duygularını tutamadığı bir anda yazılmış bir şiirdi ve "Vatanımın Sesi" işte böyle patlayarak ortaya çıkmıştı.
Şiirim bana 13 Numaralı Görev Gücü'nün "İlham Perisi" unvanını kazandırdı.
Belki de "Vatanın Sesi" şarkısı yüzünden, Truong Sa'dan döndükten sonraki değişimler yüzünden, bugün bile Truong Sa'ya bir olgunluk borcum olduğunu hissediyorum. Truong Sa bana o yıl gemiye bindiğimde yanımda getirdiğimden çok daha fazlasını verdi. Dalgaların önündeki o yer bana profesyonel bir şarkıcının yerine şarkı söyleme cesaretini verdi, her insanın içinde sadece büyük koşulların uyandırabileceği yetenekler olduğunu anlamamı sağladı. Bana yaşlanan yeşil sebze tarlalarını görmeyi ve askerlerin anakarayı güvence altına almaya çalıştığını bilmeyi öğretti, hayatın sunduğu her basit şeyin değerini anlamama yardımcı oldu. Ve şiir yazmam için de orası bana ilham verdi. İnsanlar genellikle Truong Sa'yı en uzak yer olarak düşünürler. Ama benim için orası insanları hayatın temel değerlerine en çok yaklaştıran yerdir: şükran, paylaşım, vatan sevgisi ve insanlık sevgisi. Adaları, egemenlik işaretlerini, tanıdık yüzleri, yaşam öykülerini ve hatta sebze bahçelerini, vatanımın seslerini ve Başkan Ho Chi Minh'in doğum günündeki ay ışığını düşündüğüm her an, sanki hiç uyumuyormuşum gibi aklımda kalıyor. Bu anılar var olduğu sürece, Truong Sa'ya minnettar kalacağım – deniz tarafından daha büyük, daha olgun ve daha dürüst hale getirilmiş bir insanın borcu bu.

Yazar, DK1/15 Huyen Tran açık deniz platformuna veda ediyor. Fotoğraf: Nguyen Huong.
Ülke lehçesi
Truong Sa'yı tereddütle dinliyorum
Birbirimize içten bir isimle hitap edelim: "Memleketim!"
Gözlerim onların gözleriyle buluştu.
Vatanımın sesi paramparça oldu, çocukluk anılarıyla dolu gökyüzünü dağıttı…
"Burası benim memleketim. Ne zamandır bu adadasınız?"
Ahşap tekneler bile giderek azalıyor.
İnsanlar memleketlerini hâlâ nasıl tanıyorlar?
Çünkü ben hâlâ verdiğim sözü tutuyorum.
Karmaşık duygular içinde el ele tutuştuk.
Gözlerimden yaşlar süzülmeye başladı bile.
"Şimdi sessiz olun, lütfen susun."
Memleketimin tuzlu sesleri yanımda usulca fısıldıyor.
Bu ses pirinç tarlalarından ve patates tarlalarından geliyor.
Toprak set, sazdan çatı, sabah sisi, öğleden sonra güneşi…
Yoksul vatanımın çamurunu ve toprağını özenle koruyorum.
Anne babalar hayallerden uçurtma yaparlar.
Sonra limandan ve kıyıdan çok uzaklaştılar.
Uçsuz bucaksız okyanus, kutsal kırmızı bayrakla alev alev yanıyor.
Fırtınalar ve dalgalı denizler kayaları kırabilir.
Silahlı saldırganın, açık denizlerdeki egemenliği savunduğu kesin.
Bu annemin sesi!
Dünyanın öbür ucuna bile gitsek, sevgimiz asla solmayacak!
Balık oltası gökyüzünde hızla belirdi.
Gemi dalgaları yararak ilerliyor, ayrılanlara veda ediyor.
Adadaki memleketim benim evim.
Engin okyanus aynı zamanda bizim vatanımızdır.
Vatanının sesi, insanı uzak mesafelere bağlar.
Uzak adanın dayanıklı savunma duvarı inşa ediliyor.
Kaynak: https://nongnghiepmoitruong.vn/toi-con-no-voi-truong-sa-d816258.html










