"Eşimin beni maddi hayattan uzak tutma çabaları sayesinde kendimi bilime adadım."

(Dan Tri) - Profesör Tran Thanh Van ve eşi Profesör Le Kim Ngoc, 3 Ekim öğleden sonra Fransız Büyükelçiliği'nde Legion d'honneur nişanını kabul etti. Profesör Ngoc konuşmasında eşine özel sözler söyledi.

Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung, 3 Ekim öğleden sonra Fransa Büyükelçiliği'nde, Fransa'nın en yüksek onuru olan Profesör Jean Tran Thanh Van ve Profesör Le Kim Ngoc'a Legion d'honneur nişanı takdim törenine katıldı.

Profesör ve eşi bu yıl 91 yaşına giriyor. İkisi de Fransız Ulusal Bilimsel Araştırma Ajansı'nda kıdemli araştırmacılar ve bu kez subay rütbesine terfi eden tek çift.

Fransa Büyükelçisi Olivier Brochet, iki profesörü "ülkemizin özellikle gurur duyduğu en parlak evlatlar" olarak nitelendirdi.

Fransa, Profesör ve eşinin, iki ulus arasındaki ortak tarihin geliştirilmesi temelinde, dünyanın önde gelen araştırmacılarını bir araya getirme, nesilleri birbirine yakınlaştırma ve vatanlarına yardım etme çabalarını da takdir etti. "Vietnam'la Tanışma" adlı bilimsel etkinlik ve 30 yıl sonra elde ettiği başarılar da bunlardan biri.

Profesör Tran Thanh Van ve eşi Profesör Le Kim Ngoc, Başbakan Yardımcısı Nguyen Chi Dung ile hatıra fotoğrafı çektirdi (Fotoğraf: Trong Nhan ICISE).

Profesör Tran Thanh Van, "Fransa hayallerimin gerçekleştiği yerse, Vietnam da her zaman sabırsızlıkla beklediğim yerdir. Kim Ngoc ile birlikte, Vietnam'ın uluslararası bilim haritasında sağlam bir yer edinebilmesi için ülkenin bilimine katkıda bulunmak istiyoruz," dedi.

Fransızca konuşma yapan Profesör Le Kim Ngoc, eşine derin şükranlarını sundu.

"Eşim sık sık şaka yollu, kendisinden yüz kat daha fazla eser yayınladığımı tekrarlamayı sever. Ama onu maddi hayatın sıkıntılarından uzak tutarak tüm kalbimi tutkularıma verebilmem onun sayesindedir.

Van, özünde tutku ipliklerinden örülmüş, neredeyse sonsuz bir enerji kaynağı yayıyor - belki de "serbest elektronları" sayesinde. Arkadaşlarını benzinsiz bir kamyonu yokuş yukarı itmeye ikna edebiliyor," diyor Profesör Le Kim Ngoc.

Profesör Le Kim Ngoc, Legion d'honneur Subay Madalyası'nın takdim töreninde (Fotoğraf: Trong Nhan ICISE).

Vietnam Toplantısı'nın başarılarını paylaşan Profesör Le Kim Ngoc, bunun aynı zamanda dünyanın dört bir yanından dostların da başarısı olduğunu belirtti. Quy Nhon'daki inşaata katkıda bulunanlar çoğunlukla iki Fransız profesörün arkadaşları. Bu başarılar, Vietnam ve Fransa arasındaki yakın dostluğun bir sembolü olarak görülebilir.

"Her işimizde sadece yol döşüyoruz. Her taş sevgiyle dolu, şimdi ellerimizde ağırlaşıyor.

Ama merak etmeyin, yaptığımız şey yemyeşil bir orman gibi. Yaşlı ağaçların yanında, göğe uzanan, taze yeşil dalları ve yapraklarıyla genç ağaçlar var.

Tek bir ağaç gövdesinden orman oluşmaz, ancak tüm ağaçların yaprakları, yağmurdan sonraki çöl gibi tohumların çiçek açmasını ve meyve vermesini sağlar” dedi.

Profesör Tran Thanh Van ve eşi Profesör Le Kim Ngoc (Fotoğraf: Trong Nhan ICISE).

Ayrıca genç Vietnamlı kadınlara hayallerine inanmaları, kendilerini ifade etme cesaretini göstermeleri ve her durumda kimliklerini korumaları yönünde bir mesaj gönderdi.

Ünlü “Çiçeksiz Otları Çiçeklendirmek” adlı araştırma çalışmasının yazarı da gençlere şu tavsiyede bulunuyor: “Unutmayın ki, para ve şöhret bir anda dumana dönüşebilir, ancak şefkat ve sevgi insan zihninin derinliklerine kazınır ve nesilden nesile aktarılır.”

Profesör Le Kim Ngoc, Vinh Long'da doğdu ve 1954'te Sorbonne Üniversitesi'nde doğa bilimleri okumak üzere Fransa'ya taşınmadan önce Saigon'daki Marie Curie Lisesi'nde okudu. Üç yıl sonra, okul birincisi olarak mezun oldu.

Bitkiler konusunda uzmanlaşmış Profesör Le Kim Ngoc, bitki biyoteknolojisi alanında devrim yaratan bir keşif olan "ince hücre dilimleme" kavramını ortaya atan seçkin bir biyologdu. Profesör Tran Thanh Van ise kuantum fiziği alanında ünlüydü. İki profesör 1958'de evlendi.

Profesör Tran Thanh Van, hayat arkadaşının da desteğiyle Moriond Toplantısı, Blois Toplantısı ve Vietnam Toplantısı gibi sınırsız bilimsel paylaşım forumlarını başarıyla organize etti.

Fransız hükümeti, 1999 yılında Profesör Tran Thanh Van'a, 2016 yılında ise Profesör Le Kim Ngoc'a Légion d'honneur nişanını verdi.

Kaynak: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm