Tra Dong - Ateş ve toprağın Vietnam bronzunun özünde kristalleştiği yer.

Bin yılı aşkın bir süredir, Tra Dong köyündeki (Thieu Trung beldesi, Thanh Hoa eyaleti) fırın ateşleri yanmaya devam ederek, tek başına tüm bir bölgenin kimliğini tanımlayan sofistike bir geleneksel zanaatı koruyor.

Görkemli Buda heykelleri, yankılanan bronz çanları ve incelikle oyulmuş dini eserleriyle ünlü Tra Dong, sadece bir el sanatları köyü değil, aynı zamanda Vietnam tarihinin ve kültürünün yaşayan bir müzesidir.

Antik bronz köyünün görkemli bin yılı.

Thanh Hoa eyaletinin Thieu Trung beldesinde bulunan Tra Dong bronz döküm köyü, sadece bir el sanatları köyü değil, aynı zamanda Vietnam bronz döküm sanatının beşiklerinden biridir.

Köyün tarihi, Dinh veya Erken Le hanedanlıkları döneminde başladığına inanılan ve Ly ve Tran hanedanlıkları altında güçlü ve görkemli bir gelişme gösteren efsanevi öykülerle iç içe geçmiştir.

Tra Dong, 1000 yılı aşkın süredir varlığını sürdüren bir bronz döküm zanaatına sahip olup, ülkenin en eski ve en ünlü bronz döküm köylerinden biridir.

Efsaneye göre, bronz döküm zanaatını köylülere öncülük ederek aktaran kişi ya Nguyen Minh Khong (Ly Hanedanlığı döneminde ünlü bir Zen ustası olan Ly Quoc Su olarak da bilinir) ya da bronz döküm tekniklerinin yaygınlaşmasına önemli katkılarda bulunan, zanaatın kurucu figürlerinden Khong Minh Khong'du.

Tra Dong'un zanaatkarları, metalurji, alaşım karıştırma, kalıp yapımı ve oymacılık sırlarını nesilden nesile titizlikle korumuş ve bu bilgiler yalnızca köy içindeki torunlarına aktarılmıştır.

Ziyaretçiler, Tra Dong'daki geleneksel bronz döküm köyündeki ürün sergileme alanını inceliyor. (Fotoğraf: Le Dong/VNA)

Feodal dönemde Tra Dong, Budist ritüel objelerinden saray eşyalarına kadar imparatorluk sarayı için değerli ürünler üretmesiyle ünlüydü. Tra Dong'un ünü ev eşyalarının ötesine geçerek, ulusal öneme sahip kültürel ve manevi simge yapılarla da ilişkilendirildi.

Sır, "toprağın ruhunda" ve "ateşin gücünde" gizlidir.

Dong Tea'yi diğerlerinden ayıran şey, enfes geleneksel tekniklerin ve olağanüstü malzemelerin mükemmel birleşimidir.

Tra Dong'daki bronz döküm sanatı, esas olarak kil kalıp döküm yöntemini kullanır; bu teknik neredeyse mutlak sabır ve deneyim gerektirir.

Tra Dong'da bronz döküm süreci, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi titiz adımdan oluşmaktadır:

Model yapımı: Balmumu veya yumuşak malzemeler kullanarak bir model oluşturmak, ürünün şeklini ve dokusunu belirlemek.

Kalıp yapımı: Bu gizli bir aşamadır. Kalıp, kil, pirinç kabuğu külü ve bazı gizli katkı maddelerinin karışımından yapılır ve daha sonra kömür fırınında pişirilir. Kalıbın pürüzsüzlüğü, dayanıklılığı ve ısıya dayanıklılığı, döküm sırasında bakır yüzeyinin kalitesini belirler.

Bakır eritme: Bakır, binlerce derece Celsius sıcaklıkta eritilir. Tra Dong zanaatkarları, aile geleneğine göre bakır alaşımlarını diğer metallerle (kalay, çinko ve kurşun gibi) karıştırmak için gizli bir tarife sahiptir; bu da kendine özgü bir renk ve dayanıklılık yaratırken, erimiş bakırın eşit şekilde akmasını ve kalıbın en küçük ayrıntılarını bile doldurmasını sağlar.

Bakırın dökülmesi ve soğutulması: Bu, zaman ve sıcaklık açısından mutlak hassasiyet gerektiren kritik bir an.

Son rötuşlar: Dökümden sonra ürün kalıptan çıkarılır, temizlenir, parlatılır ve en önemlisi oyulup cilalanır. Dong Tea'nin eşsiz marka kimliğini yaratan da işte bu enfes, ruh dolu, el yapımı oymalar.

Zanaatkarların titizliği ve deneyimi, Tra Dong bakır alaşımının üretiminde de açıkça görülmektedir; işlenmiş bakır genellikle koyu, antik kahverengi bir renge sahiptir, aşırı parlak değildir ancak zaman içinde olağanüstü bir dayanıklılığa sahiptir.

Tra Dong'un tarih eserlerindeki etkisi

Tra Dong bronz dökümünün ünü sadece boş övgülerden ibaret değil, büyük tarihi ve kültürel öneme sahip somut projelerle kanıtlanmıştır:

Thầy Pagodası'ndaki Amitabha Buda heykeli , sanatçı Trà Đông'un olağanüstü heykelcilik yeteneğini sergileyen temsili eserlerden biridir.

Tapınaklardaki büyük bronz çanlar: Tra Dong bronz çanının yankılanan, derin ve uzaklara ulaşan sesi, büyük tapınaklar tarafından tercih edilmektedir.

Bronz buhurdanlık ve turna kuşu sunak takımı: Tra Dong'un sunak takımları, dört kutsal hayvan ve sekiz ölümsüzün enfes oymalarıyla her zaman rağbet görmektedir ve bu oymalar, ciddiyeti ve geleneksel ibadet kültürünü yansıtmaktadır.

Restorasyon çalışmaları: Tarihi kalıntıların restorasyonu ve korunmasında, Tra Dong'lu zanaatkarlar, eski bronz eserlerin orijinalliğini ve tarihi değerini koruyarak yeniden yaratılmasında her zaman en iyi tercihtir.

Modern bağlamda bu geleneği canlı tutmak.

Bugün Tra Dong el sanatları köyü sadece ayakta kalmakla kalmıyor, aynı zamanda gelişiyor da. Endüstriyel ürünlerden gelen rekabete rağmen, buradaki zanaatkarlar geleneksel el yapımı döküm tekniklerini korumakta ısrarcı davranıyorlar.

Şu anda köyde onlarca aile bu zanaatı sürdürüyor; sadece dini eserler dökmekle kalmıyor, el sanatları, hediyelik eşyalar ve özellikle sipariş üzerine bronz portre heykelleri dökme alanına da genişliyorlar.

Tra Dong bronz döküm köyü, özellikle ince öğütülmüş kilden kalıp yapma yöntemi olmak üzere geleneksel döküm tekniklerini kullanarak davul, gong, dini eserler, tütsülükler, heykeller ve bronz resimler gibi ürünler üretmiştir. (Fotoğraf: Le Dong/TTXVN)

Özellikle Tra Dong köyünün bronz döküm ustaları, sevgi ve tutkuyla, geleneksel el işçiliği yöntemlerini kullanarak çeşitli boyutlarda bronz davullar üretmeyi titizlikle araştırıp başarıyla gerçekleştirmiş ve hem yurt içinde hem de yurt dışında bilim insanlarından büyük övgüler almıştır. Bunlar arasında, 2000 yılında üretilen Ngoc Lu tasarım ve desenlerine sahip bronz davul, 2007 yılında üretilen ve 1,51 metre çapında ve 1,21 metre yüksekliğinde olan Vietnam'ın en büyük bronz davulu ve 2013 yılında üretilen, yaklaşık 8 ton ağırlığında, 2 metre yüksekliğinde ve 2,7 metre çapında olan ve dünyanın en büyük bronz davulu olarak kabul edilen Ngoc Lu versiyonu bronz davul bulunmaktadır.

2010 yılında, Tra Dong bronz döküm köyünün zanaatkarları, Hanoi'deki Thang Long'un 1000. yıldönümü Büyük Kutlamaları kapsamında sunulmak üzere 100 bronz davul dökümüne katıldılar.

Tra Dong köyünün bronz döküm ustalarının ürünleri, güçlü bir ulusal kimlikle yoğrulmuş Vietnam kültürünü zenginleştirmeye ve geliştirmeye katkıda bulunmuştur. Zamanın ve tarihin iniş çıkışlarına rağmen, Tra Dong köyünün geleneksel bronz döküm zanaatı, başka hiçbir yerde eşi benzeri olmayan benzersiz ve ayırt edici özelliklerini korumuştur.

Bu üstün değerlerle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı 4 Eylül 2018'de 3325 sayılı Kararı yayınlayarak ulusal somut olmayan kültürel miras listesini ilan etti ve bu listede, Thanh Hoa ili, Thieu Hoa ilçesi, Thieu Trung beldesi, Che (Tra Dong) köyünün (şimdiki adıyla Thanh Hoa ili, Thieu Trung beldesi) geleneksel bronz döküm zanaatı, bu turda ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınan 8 mirastan biri oldu.

Tra Dong bronz döküm zanaatı, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınarak, zanaat köyünün tarihi ve kültürel değerini teyit etmiştir. Bu tanınma, yerel yönetim ve zanaatkarlar için sadece bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda koruma çabalarını teşvik etmek ve zanaat köyü turizm modelini genişletmek için bir motivasyon kaynağıdır.

Tra Dong'u ziyaret edenler sadece enfes bronz ürünler satın almakla kalmıyor, aynı zamanda kilin hazırlanmasından ve kalıbın oluşturulmasından erimiş bronzun ateşli bir fırına dökülmesine kadar tüm geleneksel bronz döküm sürecine tanık olma gibi nadir bir fırsata da sahip oluyorlar.

Tra Dong'daki bronz döküm ustaları sessiz ama son derece anlamlı bir iş yapıyorlar: Sadece bronz eserler yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda Vietnam halkının kültürel mirasını, ruhunu ve kimliğini de "döküyorlar" ve bin yıldan fazla bir süre öncesinden gelen alevin gelecek nesiller için parlak bir şekilde yanmaya devam etmesini sağlıyorlar.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp