Tra Dong - Ateş ve toprağın Vietnam bakırının özüne dönüştüğü yer

Bin yıldan fazla zaman geçti, Tra Dong köyündeki (Thieu Trung komünü, Thanh Hoa ) dökümhane ateşi yanmaya devam etti ve tek başına tüm bir ülkeyi tanımlamaya yetecek kadar gelişmiş geleneksel bir zanaatı korudu.

Görkemli Buda heykelleri, çınlayan bronz çanları ve özenle oyulmuş ibadet objeleriyle ünlü Tra Dong, yalnızca bir zanaat köyü değil, aynı zamanda Vietnam tarihi ve kültürünün canlı bir müzesidir.

Antik bakır köyünün altın bin yılı

Thanh Hoa eyaletinin Thieu Trung ilçesinde bulunan Tra Dong bronz döküm köyü, sadece bir zanaat köyü değil, aynı zamanda Vietnam bronz döküm sanatının da beşiklerinden biridir.

Köyün tarihi, Dinh veya Tien Le hanedanları döneminde başladığı, Ly ve Tran hanedanları döneminde güçlü ve parlak bir gelişme gösterdiği söylenen efsanevi hikayelerle ilişkilendirilir.

Tra Dong, 1000 yıldan uzun süredir varlığını sürdüren bir bronz döküm mesleğine sahip olup ülkenin en eski ve en ünlü bronz döküm köylerinden biri haline gelmiştir.

Efsaneye göre, bronz döküm mesleğini kuran ve köylülere aktaran kişi, Nguyen Minh Khong (nam-ı diğer Ly Quoc Su, Ly Hanedanlığı'nın ünlü Zen ustalarından biri) veya mesleğin kurucularından biri olan ve gelişmiş bronz döküm tekniğinin yayılmasında büyük rol oynayan Khong Minh Khong'dur.

Tra Dong zanaatkarları tarafından nesilden nesile aktarılan metalurji, alaşım karıştırma, kalıp yapma ve oymacılığın sırları, yalnızca köydeki torunlara aktarılıyor.

Ziyaretçiler, Tra Dong geleneksel bronz döküm köyündeki ürün teşhir alanını ziyaret ediyor. (Fotoğraf: Le Dong/VNA)

Feodal dönemde Tra Dong, Budist ritüel aletlerinden kraliyet eşyalarına kadar kraliyet sarayı için değerli eşyalar üretmesiyle ünlüydü. Tra Dong adı yalnızca ev eşyalarıyla sınırlı değil, aynı zamanda ulusal öneme sahip kültürel ve manevi eserlerle de ilişkilendirilir.

Sır, "toprağın ruhu"nda ve "ateşin gücü"nde yatıyor

Dong Tra ürünlerini farklı kılan, gelişmiş geleneksel teknikler ile özel hammaddelerin mükemmel birleşimidir.

Tra Dong bronz döküm sanatı, neredeyse mutlak sabır ve deneyim gerektiren bir teknik olan kil kalıp döküm yöntemini kullanır.

Tra Dong bronz döküm süreci, aşağıdakileri içeren bir dizi titiz aşamadan oluşur:

Modelleme: Ürünün şeklini ve ruhunu belirleyen, mum veya yumuşak bir malzemeyle model oluşturma.

Kalıp yapımı: Bu gizli bir adımdır. Kalıp, kil, pirinç kabuğu külü ve bazı gizli katkı maddelerinin karışımından yapılır ve ardından kömür fırınında pişirilir. Kalıbın pürüzsüzlüğü, dayanıklılığı ve ısıya dayanıklılığı, döküm sırasında bronz yüzeyin kalitesini belirler.

Bakır eritme: Bakır, binlerce santigrat derece sıcaklıkta eritilir. Tra Dong zanaatkârları, bakır alaşımlarını diğer metallerle (kalay, çinko, kurşun gibi) geleneksel oranlarda karıştırarak karakteristik bir renk ve dayanıklılık elde etmenin sırrına sahiptir. Bu sayede, erimiş bakırın eşit şekilde akmasına ve kalıbın en küçük ayrıntısına kadar dolmasına yardımcı olurlar.

Bakırın dökülmesi ve soğutulması: Bu, zaman ve sıcaklık açısından mutlak hassasiyet gerektiren belirleyici andır.

Bitirme: Dökümden sonra ürün kalıplara ayrılır, temizlenir, cilalanır ve özel olarak oyulup cilalanır. Dong Tra markasını yaratan, bu zarif ve duygu dolu el oyması çizgilerdir.

Tra Dong bronz alaşımının üretiminde de zanaatkarın titizliği ve deneyimi açıkça görülmektedir; bitmiş bronz rengi genellikle koyu, antika kahverengi bir tona sahiptir, çok parlak değildir ancak zamanla olağanüstü bir dayanıklılığa sahiptir.

Tra Dong'un tarihi eserlerdeki izi

Tra Dong bronz döküm markası sadece boş bir övgü değil, aynı zamanda büyük tarihi ve kültürel öneme sahip belirli eserlerle kanıtlanmıştır:

Thay Pagoda'daki Amitabha Buda heykeli, Tra Dong zanaatkarının olağanüstü heykel döküm yeteneğini gösteren tipik eserlerden biridir.

Tapınaklardaki büyük bronz çanlar: Tra Dong bronz çanlarının sesi derin, yankılıdır ve uzaklara kadar ulaşabilir; ayrıca büyük tapınaklar tarafından güvenilir bulunur.

Bronz sunak ve turna takımı: Tra Dong ibadet takımları, Dört Ruh ve Sekiz Ölümsüz desenlerindeki incelikleri, ciddiyeti ve geleneksel ibadet kültürünü ifade etmeleri nedeniyle her zaman rağbet görmektedir.

Restorasyon çalışmaları: Tarihi eserlerin restorasyonunda, Tra Dong zanaatkarları her zaman antik bronz eserlerin yeniden yaratılmasında ilk tercihtir, bu sayede özgünlük ve tarihi değer sağlanır.

Modern Bir Bağlamda Ateşi Canlı Tutmak

Tra Dong zanaat köyü bugün sadece ayakta kalmakla kalmıyor, aynı zamanda güçlü bir şekilde gelişiyor. Endüstriyel ürünlerin rekabetine rağmen, buradaki zanaatkarlar geleneksel manuel döküm tekniklerini sürdürmeye devam ediyor.

Günümüzde köyde bu mesleği sürdüren onlarca hane bulunmakta olup, sadece ibadet objeleri dökümü değil, aynı zamanda güzel sanat ürünleri, hediyelik eşyalar ve özellikle talep üzerine bronz portre heykel dökümü de yapılmaktadır.

Tra Dong bronz döküm köyü, özellikle ezilmiş kilden kalıp yapma yöntemi olmak üzere elle döküm tekniklerini kullanarak davul, gong, ibadet eşyaları, tütsülük, heykel ve bronz resimler gibi ürünler üretiyor. (Fotoğraf: Le Dong/VNA)

Özellikle Tra Dong köyünün bronz döküm ustaları, sevgi ve tutkuyla, geleneksel manuel yöntemlerle, birçok farklı boyutta bronz davullar araştırmış, incelemiş ve başarıyla dökmüşlerdir; bunlar, yerli ve yabancı bilim insanları tarafından büyük beğeni toplamıştır; 2000 yılında Ngoc Lu versiyonu ve desenleriyle yapılan, 1,51 m davul ön çapı ve 1,21 m yüksekliğiyle Vietnam'ın en büyük bronz davulu olan 2007'deki Ngoc Lu versiyonu bronz davuldan, yaklaşık 8 ton ağırlığında, 2 m yüksekliğinde, 2,7 m davul ön çapıyla dünyanın en büyüğü olarak kabul edilen bronz davula kadar...

2010 yılında, Tra Dong bronz döküm köyündeki zanaatkarlardan oluşan kolektif, Hanoi'deki Thang Long'un 1000. yıldönümüne ithafen 100 bronz davul dökümüne katıldı.

Tra Dong bronz döküm ustalarının ürünleri, Vietnam kültürünün zenginleşmesine, daha gelişmiş ve ulusal kimlikle bütünleşmesine katkıda bulunmuştur. Zamanın ve tarihin iniş çıkışlarına rağmen, Che köyünün geleneksel bronz döküm sanatı, başka hiçbir yerde bulunamayacak benzersiz ve özgün özelliklerini hâlâ korumaktadır.

Bu tipik değerlerle, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 4 Eylül 2018 tarihinde, 3325 sayılı Kararı yayınlayarak, ulusal somut olmayan kültürel miraslar listesini duyurdu. Listede, şu anda Thanh Hoa ili, Thieu Trung komünü olan, Thieu Trung komünü, Thieu Hoa ilçesi, Che köyünde (Tra Dong) geleneksel bronz döküm sanatı, bu kez ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınan 8 mirastan biri oldu.

Tra Dong bronz dökümü, zanaat köyünün tarihi ve kültürel değerini teyit eden ulusal bir somut olmayan kültürel miras olarak kabul edilmiştir. Bu kabul, yalnızca bir gurur kaynağı olmakla kalmayıp, aynı zamanda yerel yönetimler ve zanaatkârların koruma çalışmalarını teşvik ederken zanaat köyü turizm modelini de genişletmeleri için bir itici güçtür.

Tra Dong'u ziyaret edenler sadece enfes bronz ürünler satın almakla kalmıyor, aynı zamanda toprağın hazırlanmasından, modellerin oluşturulmasına ve ateşli erimiş bronzun dökülmesine kadar tüm geleneksel bronz döküm sürecine tanıklık etme fırsatı da yakalıyor.

Tra Dong bronz dökümcüleri sessiz ama son derece anlamlı bir iş yapıyorlar: Sadece bronz eşyalar yaratmakla kalmıyorlar, aynı zamanda Vietnam halkının kültürel mirasını, ruhunu ve kimliğini de "döküyorlar" ve bin yıldan daha eski olan alevlerin gelecek nesiller için parlak bir şekilde yanmaya devam etmesini sağlıyorlar.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp