
Yönetmen Tran Thanh.
- " The Avengers " filminin Ho Chi Minh City ve Hanoi'deki iki galasından sonra insanların tepkilerinden memnun musunuz ?
Öncelikle mutluyum ama hiçbir projeden memnun kalmıyorum. Basın toplantısının hemen ardından hep eksiklikleri görüyorum, keşke şu veya bu daha iyi olsaydı diye hayıflanıyorum.
Birçok izleyici, filmlerimi izledikten sonra düşüncelere o kadar daldıklarını, günlerce ağladıklarını ve "kaçamadıklarını" söylüyor. Bu yıl değişiklik yapmak istiyorum çünkü insanlar aynı yemeği tekrar tekrar yemekten sıkılıyor.
Dört Koruyucu'yu çekerken, Mai gibi büyük bir şey yapmamaya karar verdim. Yılın başında rahatlayıp seyircinin rahatça gülebilmesi için basit bir senaryo seçtim.
- Bu projeyi yaparken sizin için en zor olan neydi?
İlk başlarda komedi çekerken kolay olduğunu düşünüyordum çünkü sadece yakışıklı oyuncuları seçip tanıdık yüzlerle bir araya getirmem gerekiyordu.
Aslında, aynı anda birçok şeyle ilgilenmek zorunda olduğum için kendimi zor durumda bırakıyorum. Ky Duyen , Quoc Anh ve Tieu Vy'nin senaryoyu ve nasıl oynayacaklarını anlamaları için onlara rehberlik etmem ve iletişim kurmam gerekiyor. Üç oyuncu da genç ve yeni, beyaz perdede pek deneyimleri yok.
Ama çekimler bittiğinde buna değdiğini hissettim. Vietnam filmlerinin de yabancı filmlerle aynı prestije sahip olmasını, uluslararası standartlara uygun güzel oyuncularla çekilmesini her zaman umuyorum.
Bunu ulusal bir gurur kaynağı olarak görüyorum. Sinemamız, olgunlaşmamış ve geride kalmış olsa da diğer ülkelerle omuz omuza durmalı, ancak önemli olan her gün ileriye gitme ve gelişme bilincidir.


Tran Thanh, Vietnam filmlerinin oyunculardan senaryolara kadar yabancı filmlerle aynı statüye sahip olmasını umuyor.
- Elbette Tran Thanh'ın çıkışını veya gerilemesini anlatan eserler, gelirler veya hikayeler arasında çok fazla karşılaştırma olacak ?
Bu filmi bir öncekiyle karşılaştırmak kişisel bir zevk meselesi. Bu da bir zevk meselesi, bu yüzden tüm övgüleri ve eleştirileri kabul ediyorum. The Four Guardians'ın Mai'den daha "hafif" olduğunu bilecek kadar aklım başımda.
Gençlere yönelik bir filmle bir test yapmak istiyorum, diğer işler gibi gelir elde edip edemeyeceğini görmek istiyorum. İyi ya da kötü, her şeyden önce yeni olmalıyız, insanların "Bay Tran Thanh'ın filmleri her zaman ağır ve gözyaşı dolu" diye etiketlemesine izin veremeyiz.
Sonuçları değerlendireceğim. Başarısız olursam tekrar denerim, sorun değil. Kötü yapmadığım, kendimden utanmadığım, bana güvenenlerden utanmadığım sürece sorun yok. Kendimi bir dönüm noktası olarak görmüyorum, daha da ilerlemek için öz saygımı aşmam gerekiyor.
- Tran Thanh'ın filmleri genellikle birçok hikayeyi bir araya getiriyor: Kuşak farklılıkları, aşk, toplum... Sinemaya dair son bakış açınız nedir?
Bir insan olarak, yönetmen olduğumda en çok odaklandığım şey bu. Her gün nasıl yaşadığımızı, çalıştığımızı ve hareket ettiğimizi anlatan hikayeler anlatıyorum... İnsanlık âleminde olduğu sürece, bunu izleyiciyle paylaşacağım.
Her yönetmenin sanata bakış açısı farklıdır. Örneğin, aileyle ilgili eserlerde izleyici Tran Thanh'da farklı bir yön görebilir.
Sanatçıların düşüncelerini eserlerine yansıtmaları ve dünyaya nasıl yaşadıklarını anlatmaları gerektiğine inanıyorum.
- Birçok kişi, Tran Thanh'ın türü ne olursa olsun filmlerine ahlak kattığını söylüyor. Cevap vermek ister misin?
İnsanların ahlak konusunda olumsuz olduğunu düşünüyorum. Ben bir film yaparken, sadece ne düşündüğümü ortaya koyuyorum ve onu abartmaya çalışmıyorum.
Benim bakış açıma göre, bu deneyim ve bakış açısı. Eğer buna ahlak vaazı diyorsanız, kabul etmek zorundayım çünkü çoğunluğun duygularını engelleyemem.
Dürüst olmak gerekirse, nadiren kitap okurum. Bu yüzden bir kitaptan güzel bir replik alıp filme koyduğumu söylemeyin. Filmdeki mesaj hiçbir kitaba basılmadı çünkü Tran Thanh'ın kendi mesajı.
Başarısızlıktan kim korkmaz ki!
- Dürüst olmak gerekirse, ilk trilyon dolarlık filminizden herhangi bir beklentiniz var mı?
Kendime güveniyorum çünkü rekorlar kırılmak içindir. Hayatımda Bo Gia gibi 400 milyar dolardan fazla hasılat yapan bir film çekebileceğimi hiç düşünmemiştim. Nha Ba Nu'yu çekerken, Bo Gia'dan daha düşük bir hasılat elde edeceğini tahmin etmiştim, ama sonuç yine de onu geçti. Mai'ye gelince - hüzünlü bir çalışma ve bir kızın kişisel hikayesi. Kariyerimi tatmin etme amacıyla yaptım, ama eşi benzeri görülmemiş bir rekor kırdı.
Vietnam'ın ilk trilyon dolarlık filmini çekebileceğime inanma hakkım neden yok? Bunu gerçekten istiyorum.
Tran Thanh'ın yukarıdaki başarıları elde etmesinin sebebi, baskı hissetmemem veya kendimi aşmaya çalışmamamdı. Daha sonra bir film yapsaydım endişelenir, tereddüt eder ve etkilenirdim ve kesinlikle daha iyi bir eser ortaya koyamazdım.

Tran Thanh, sinemada 1.000 milyar VND hasılat hedefine ulaşmayı hayal ediyor ancak aynı zamanda başarısızlıktan da korkuyor.
- Tran Thanh da başarısızlıktan mı korkuyor?
Elbette korkuyorum, kim korkmaz ki? Korkudan dolayı her zaman öyle olmamaya çalışıyorum. Diyelim ki başarısız oldum, cesaretimi kaybetmemek en iyisi. Bana göre başarının zıttı başarısızlık değil, vazgeçmektir; pes etmediğim sürece hayalimize devam edebiliriz.
Başarı ve başarılı insanlar iki farklı tanımdır. Başarılı insanlar, başarısız olsalar bile, geçicidir.
- Pek çok genç, Tran Thanh'ın başarısını kendilerine örnek alacakları bir rol model olarak görüyor, siz ne düşünüyorsunuz?
Birçok kişi başarılı olmam veya popülerliğimi korumam için baskı altında olduğumu düşünüyor, ama bu doğru değil. Ben sadece dünden daha iyisini yapmam gerektiğine inanıyorum.
Tam tersine, en büyük baskım bazı arkadaşlarım için bir rol model olmak. Tran Thanh da bir insan, iyi olmadığım, iyi olmadığım, iyi olmadığım şeyler var, bu yüzden başkalarının gözünde mükemmel bir rol model olmayı beklemiyorum.
Lütfen Tran Thanh'a bir insan olarak bakın; yani mükemmel değil, hem iyi hem de kötü yanları var. Beni sevenlerin, yanlış kişiyi seçip hayal kırıklığına uğramaması için her gün kendimi geliştirmeye çalışıyorum.

Sanatçılar her zaman doğru yaşamaktan gurur duyarlar ve katkıda bulunmaya isteklidirler.
- Tran Thanh'ın söylediği veya yaptığı her şey herkesin tartışabileceği bir konu haline gelebilir. Buna fazla mı alışkınsın?
Endişelenirsen başın ağrır. Ben pek umursamıyorum. Çünkü gözlerimi kapattığımda veya uyanıkken birçok insanın benim hakkımda konuştuğunu biliyorum. Bu yüzden, düşünmeyi bırak ve elinden gelenin en iyisini yap.
- Tran Thanh'ı bugün değerli kılan nedir?
Dürüstçe yaşamaktan, dürüstçe para kazanmaktan, başka hiçbir amaç gütmemekten gurur duyuyorum. Çalışmak, katkıda bulunmak istiyorum, her çalışmanın topluma iyi şeyler getirmesini umuyorum.
Yaptığım bir filmi insanlar izleyip eve gidip düşünebiliyor. En azından sempati var, dinlemek beni çok mutlu ediyor.
Vietnamnet.vn
Kaynak: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html






Yorum (0)