 |
| "Çocuk Yazarları Güçlendirmek: Yetişkinler Çocukları Gerçekten Yaratıcı mı Yoksa Sadece Okuyucu mu Olarak Görüyor?" başlıklı seminerde konuşmacılar görüş alışverişinde bulunuyor. Fotoğraf: Thuy Trang |
Kitaplar etrafındaki ekosistemi beslemek.
Yayıncılık artık sadece kitap satmak için kitap basmaktan ibaret değil; günümüz yayıncıları kitapların etrafında bir ekosistem oluşturuyor, hayata dair olumlu değerleri ve nezaketi paylaşıyor. Yayıncılar ve kitap şirketleri, sayısız proje, seminer ve yuvarlak masa toplantısı aracılığıyla daha derin bir mesaj iletiyor: özellikle sosyal medya ve teknolojinin geleneksel okuma kültürünü önemli ölçüde gölgede bıraktığı mevcut bağlamda, bilgi yaymak ve okuma alışkanlıklarını geliştirmek.
Seminerde, kitap severler Kitap Penceresi Projesi ile Vietnam Kadın Yayınevi Şubesi arasındaki iş birliğinin öyküsünü dinlediler. Kitap Penceresi Okuma Kültürü Geliştirme Şirketi Direktörü Bayan Vu Thi Thanh Tam şunları anlattı: “Covid-19 döneminde çocuklar için düzenlenen 'Bulutlarda Hikaye Anlatımı' programı sırasında, hikaye anlatımı seansları hakkında sık sık bilgi paylaşıyordum ve Vietnam Kadın Yayınevi Şubesi yöneticileri benimle iletişime geçerek programda yer alan eserler hakkında bilgi istediler. O zamandan beri, Vietnam Kadın Yayınevi, Kitap Penceresi'nin yayınlarına iki şekilde sponsor oldu: doğrudan dağıtım için telif haklarını satın alarak veya yayıncılıkta iş birliği yaparak, çocukların yarattığı eserlerin Kitap Penceresi ile birlikte yayınlanması için düzenleme sürecinin ve yasal işlemlerin tamamlanmasını destekleyerek.”
Çocuklar yaratıcı özneler haline gelirler.
Covid-19 pandemisi sırasında, izolasyon ve kopukluk yaşanırken, çocuklar ve çocukları sevenler, topluluk programları ve projeleri aracılığıyla daha çok bağ kurdular. "Bulutlarda Hikaye Anlatımı" programı, Covid-19 salgınının zirve noktasından çocukların okula dönüşüne kadar yaklaşık bir yıl boyunca haftalık olarak düzenlendi. Bayan Tam da dahil olmak üzere hikaye anlatıcıları için bir zorluk, hikaye arzının azalması ve telif haklarını koruma ihtiyacıydı. Bu durum, Bayan Tam'ı, çocukların anlattığı Covid-19 pandemisiyle ilgili hikayeleri kullanma ve ardından bunları hikaye anlatımı programlarında sunmak için mizahi ve dokunaklı unsurlar ekleme fikrini ortaya atmaya yönlendirdi. Bayan Thanh Tam, "O zamanlar hikayeler çocukların fikirlerinden kaynaklanıyordu. Çocuklar yaratıcı özneler oldular. Hikayeleri program için çok hızlı bir şekilde yayınlamak zorunda olduğumuz bağlamda, çocukların çizim kısmını da üstlenmelerine izin verdim. Canva kullanarak oluşturulan bazı çizimlerden, çocukların kendilerinin eklediği bazı çizimlere kadar, daha sonra her şeyi elle çizdiler ve kitabı yayınladılar," diye paylaştı.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Dijital çağda güçlü bir dönüşüm.5 Mayıs sabahı, Saigon Kurtuluş Gazetesi'nin ilk sayısının 51. yıldönümünü kutlayan neşeli atmosferin ortasında, sggp.org.vn adresine erişen okuyucular tamamen yeni bir görünümle karşılaşacaklar. Bu sadece basit bir arayüz değişikliği değil, yayın ekibinin son yıllarda ısrarla sürdürdüğü kapsamlı ve geniş kapsamlı bir dijital dönüşüm stratejisinin sonucudur. İlk deneysel kitaplardan, birçok iniş çıkış ve engelden geçerek, "Kitap Penceresi" grubunun üyeleri yollarında azimle ilerlediler. Genç yazarlar daha fazla kitap yayınladılar ve özellikle prestijli ödüller kazanarak büyük başarılar elde ettiler. Yılın başında yayınlanan "Çocukların Gözünden Covid" kitap serisi, Nisan 2023'te Kriket Çocuk Ödülü ve Gelecek Vaat Eden Çocuk Ödülü'nde ilk 8'e girdi. 2024 yılında, 14 yaşındaki yazar Sinh Hung Kriket İlham Ödülü'nü alırken, 12 yaşındaki yazar Trong Hieu ise Masal Çiçeği Ödülü'nde üçüncülük ödülünü kazandı. Son olarak, 10 yaşındaki yazar Nha Uyen, 2026 Kriket Çocuk Ödülü'nün final turuna ulaştı… Bayan Thanh Tam, "Bir gün yayıncıların kitaplarımın kalitesine yatırım yapacağına her zaman güçlü bir inancım var," diye paylaştı.
Bu eserler çocukların yaşını, psikolojisini ve isteklerini doğru bir şekilde yansıtmaktadır.
Çocuklar tarafından yaratılan resimli kitapların profesyonellerin bakış açısından mükemmel veya kusursuz olmadığını teyit eden Vietnam Kadın Yayınevi Güney Şubesi Başkanı Bayan Nguyen Thi Thu şunları vurguladı: "Çocuklar kendileri için çizerler; yaratıcı özneler onlardır, bu nedenle çizimleri masum, basittir, teknik unsurlara aşırı odaklanmaz, daha ziyade duyguya odaklanır, yaşlarını, psikolojilerini, isteklerini ve ortak deneyimlerini yansıtır. Bu, her zaman hedeflediğimiz ve desteklediğimiz değerdir."
“Özellikle dijital illüstrasyon ve yapay zekanın yükselişi çağında, çocuklarımın çizdiği resimli kitaplarla çok gurur duyuyorum. Dağınık boyamalarından utanmıyorum; aksine, bu onların yaratıcılıklarının, sadeliklerinin bir kanıtı ve bence kitap serimin ayırt edici özelliği. Ayrıca kendilerini özgürce ifade etmeleri için fırsatlar yaratıyorum. Elbette, düzenleme sürecinde, metin ve resimlerde küçük düzeltmeler yapmak gibi bir editörün rolü olmalı, ancak bu düzeltmeler küçük olmalı ve çocukların çalışmalarını önemli ölçüde değiştirmemeli,” dedi Bayan Thanh Tam.
Seminerin moderatörü Bayan Hong Anh, bu konu hakkında şunları söyledi: "Çocuk kitapları değerlendirme komitesinde görev yaparken, bazı genç okuyucuları değerlendirmeye katılmaya davet ettim. Sonuç olarak, çocuklar 'Kitapların Penceresi' adlı seminerin genç yazarlarının en sevdikleri kitaplarına oy verdiler..."
Seminerde paylaşılan hikayeler, yetişkinlerin ve çocukların resimli kitapları algılama ve düşünme biçimlerinde farklılıklar olduğunu ortaya koydu. Çocukları okumaya, çizmeye ve resimli kitaplar yaratmaya teşvik etmek ve onlara saygı duymak, özellikle ebeveynler için, küçük çocukların ruhlarını, kişiliklerini ve zekalarını beslemenin etkili yollarından biridir.
Thuy Trang
Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
