Güzel gelenekleri aktarmak

Eyaletin kuzey kesiminde yaşayan Tay ve Nung halkı için, ay takvimine göre 7. ayın 15. günü yılın en önemli bayramlarından biridir. Tay ve Nung halkı, ay takvimine göre 7. ayın 15. gününün sadece aile birleşmeleri, ataları anma ve hayırlı hava, başarılı işler ve bol hasat için dua etme vesilesi değil, aynı zamanda ebeveynlerinin iyiliklerine karşılık verme fırsatı olduğuna inanır.

Tay aileleri her yıl yedinci ayın dolunayında, anne tarafından dede ve nenelerinin evini ziyaret etmek için kek, meyve, tavuk ve ördek hazırlarlar.

Uygulamalar ve gelenekler yerden yere ve etnik gruba göre değişiklik gösterse de, ay takviminin 7. ayının 15. gününde ebeveynlere ve atalara gösterilen evlatlık saygısı, Tay ve Nung etnik gruplarının güzel geleneksel kültürel değerlerini somutlaştırır ve insanlar tarafından günümüzde de yaşamlarında korunup yaşatılmaktadır.

Tay halkı için yıl boyunca birçok festival ve bayram vardır; bunların her birinin kendine özgü kökeni ve anlamı vardır, etnik grubun eşsiz kültürel değerlerini yansıtır ve derin insani öneme sahiptir.

Tay halkı genellikle Ay takviminin 14. gününden itibaren Orta Sonbahar Festivali'ni (Rằm tháng 7) kutlar. Orta Sonbahar Festivali ayrıca Tet Pay Tai veya Chau Tai olarak da bilinir ve Yeni Yıl için kayınvalideyi ziyaret etmek anlamına gelir.

Tay halkı, evlendikten sonra bir kadının tüm yılı kocasına ve çocuklarına işlerinde yardım ederek, atalarına yapılan ibadet ve adaklarla ilgilenerek geçirmesi gerektiğine inanır. Bu nedenle, ay takviminin birinci ayının 2. günü ve yedinci ayının 14. günü, kadınların kocaları ve çocuklarıyla birlikte ebeveynlerinin evine dönerek onlara bakmak, evlatlık görevlerini yerine getirmek ve atalarına şükranlarını sunmak için geçirdikleri günlerdir.

Evlenmiş Tay kadınları için, ay takviminin 7. ayının 14. gününde, tüm aile, özellikle bir çift ördek olmak üzere, hazırlıklar yaparak anne tarafından dede ve nenelerinin evini ziyaret ederler.

Nam Cuong beldesinden genç bir çift olan Ma Ngoc Anh ve Dong Van Tuyen, Tay atalarından miras kalan gelenekleri, yani ay takviminin 7. ayının 14. gününde yapılan Pay Tai törenini hâlâ sürdürüyorlar.

Bay ve Bayan Tuyen, sabahın erken saatlerinden itibaren eşlerinin ailesine götürmek üzere adak ve hediyeler hazırlamakla meşguldüler. Bunlar arasında, yalnızca yedinci ayda kutlanan Orta Sonbahar Festivali'nde yapılan bir tür yapışkan pirinç keki olan péng tái, çeşitli meyveler ve bir çift şişman ördek bulunuyordu. Yemek pişirmekten ve erişte yapmaktan, hatta ördekler için kafes örmeye kadar günlük işlerin tamamı Tay damatları tarafından yapılıyordu.

Bu, yalnızca kızın ailesine karşı evlatlık görevini göstermekle kalmaz, aynı zamanda damadın evlendiği kızı yetiştirmek ve büyütmek için gösterdikleri emeklerden dolayı gelinin ailesine minnettarlığını ifade etmesi için de bir fırsat sunar.

Efsaneye göre, ördek Tay ve Nung halklarının maneviyatında kutsal bir hayvan olarak kabul edilir; ördek, dünyevi alem ile göksel alem arasında bir elçidir. Her yıl ay takviminin 7. ayının 15. gününde, ördek "Kham Hai" horozunu deniz üzerinden göksel aleme kurban sunmak için taşıdığı söylenir.

Bay Dong Van Tuyen şunları paylaştı: "Bu, Tay halkının uzun zamandır süregelen bir geleneğidir. Evlendikten sonra her yıl, ay takviminin 7. ayının 14. gününde eşimin atalarını ziyaret etmeye giderim. Ayrıca, eşimin dünyaya gelmesine ve gelinim olmasına izin verdikleri için onlara teşekkür etmek amacıyla ördek, kek ve meyve hazırlayıp büyükanne ve büyükbabasını ziyaret ederim."

Bölgeye ve etnik gruba bağlı olarak sunulan adaklar biraz farklılık gösterebilir, ancak hepsinin ortak anlamı aile için sağlık ve huzur dilemek ve özellikle de büyükanne ve büyükbabalara, atalara ve vefat etmiş akrabalara şükran ifade etmektir.

Pay Tai festivali, eşsiz bir geleneksel kültürel etkinlik olmasının yanı sıra, nesillerin ebeveynlerine, atalarına ve kökenlerine duydukları minnettarlığı hatırlamaları için de bir fırsattır.

Bay Dong Van Tuyen'in eşi Bayan Trieu Ngoc Anh şunları söyledi: "Tay halkının ay takvimine göre 7. ayın 15. gününde anne babamın evine döndüğüm için çok mutlu ve sevinçliyim. Eşimle birlikte anne babamın evine her döndüğümüzde, iki ailemiz arasındaki bağın daha da güçlendiğini hissediyorum."

Thai Nguyen yaylalarındaki birçok genç Tay ve Nung ailesi, Tet'i (Ay Yeni Yılı) kutlamak için ay takviminin 7. ayının 14. gününde anne tarafından dede ve nenelerinin evini ziyaret etme güzel geleneğini hâlâ sürdürmektedir.

Açıklamaya göre, Tay halkı bu eşsiz festivalin özel önemi nedeniyle, yedinci ayın 14. gününde dolunayı kutluyor. Tay kültüründe çift sayılar, kadınlara karşılık gelen dişil ilkeyi temsil eder. Tay halkı, dolunayı kutlamak için 14. günü seçiyor çünkü bu gün hem çift bir gün hem de gerçek dolunaya en yakın gün.

Tay halkının dişil (yin) niteliklere sahip olduğunu düşündüğü şeyler arasında çit, sepet, nehir, dere bulunur... Tay damadının Pây tái töreni için vazgeçilmez hayvan tavuk değil, ördektir; çünkü ördeğin suda yüzme ve yiyecek arama yeteneği dişil (yin) nitelikleri temsil eder.

Tay halkı, çocuklarına Tay topluluğunda eşlerin ve annelerin katkılarını öğretmenin bir yolu olarak, kayınvalideye saygı göstermek için bir gün seçer. Gelin ve damat, gelinin ailesini ziyaret ederken birlikte erişte pişirir ve aile ve akrabalarla bir araya gelip yemek yemek için bir ziyafet hazırlarlar.

Pay Tai, yalnızca eşsiz bir gelenek değil, aynı zamanda evlat sevgisini, "suyu içmek ve kaynağını hatırlamak" geleneğini onurlandıran ve Tay ve Nung halkları için derin insani anlam taşıyan ayırt edici bir kültürel özelliktir.

Bu nedenle, Pay Tai halk tarafından nesilden nesile aktarılarak korunmuş ve Thai Nguyen yaylalarındaki Tay ve Nung etnik gruplarının kültürel yaşamında vazgeçilmez bir gelenek haline gelmiştir.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/trao-truyen-nhung-phong-tuc-dep-68b74f5/