Ma Nehri'nde Tu Huan gösterisi

Ma Giang Nehri'ni takip ederek, Tu Huan oyununun birçok iniş çıkış ve tarihi değişime rağmen buradaki topraklar ve insanlarla "hayatını yaşadığı" Hoang Quang komünündeki antik Vinh Tri köyünü ziyaret ettik.

Vinh Tri köylülerinin sahnelediği Tu Huan oyunu.

Burada nesilden nesile aktarılan Tu Huan oyunu efsanesine göre, oyun Kral Le Dai Hanh'ın hayatı ve kariyeriyle yakından ilişkilidir. Kral, güneyli istilacıları yenmek için birliklerini yönetirken Vinh Tri köyünden geçmiş, Ma Nehri kıyısındaki yüksek bir yerde dinlenmek için durmuş ve tanrılar tarafından kutsanmış, böylece savaşa girdiğinde ilk savaşı kazanmıştır. Aynı yıl, tanrılara olan saygı ve minnettarlığını göstermek için bir tapınak inşa ettirmiş, köyün koruyucu tanrısı unvanını veren bir kararname çıkarmış ve Vinh Tri köyünü ona tapınmaya adamıştır. Her yıl 3. ayın 10. gününde, Vinh Tri köyü halkı tanrı için kutsal adaklar ve kurbanlar içeren bir anma töreni düzenler.

"Vinh Tri su tich" kitabında şöyle deniyor: Eskiden köyde "şarkı söyleyerek" bir tören düzenlenirdi. Daha sonra, yıllık törene ek olarak, köyün hasadı iyi olduğunda veya yüksek sonuçlar elde edildiğinde, köyde bir festival düzenlenir, köylüler tarafından bestelenip sahnelenen, Buda heykeli, tavuk dansı, Tu Huan gibi yaşamla yakından ilgili oyunlar düzenlenirdi.

Hoang Quang Komünü ( Thanh Hoa Şehri) Halk Komitesi Başkanı Nguyen Trong Kien şunları söyledi: "Tu Huan oyunu, Vinh Tri köyünde nesillerdir varlığını sürdürüyor. Zaman zaman kaybolsa da, hala nesilden nesile aktarılıyor ve yaşatılıyor; buradaki halkın kültürel ve dini yaşamında güzel bir sembol haline geliyor. Özellikle Tu Huan oyununun canlılığı ve genel olarak Hoang Quang komününün geleneksel kültürel değerleri, yerel Parti Komitesi ve hükümetinin yıllar boyunca gösterdiği ilgi ve odaklanmanın ve nesiller boyu insanların geleneksel kültürel değerleri koruma ve yayma çabalarının sonucudur."

Thanh Hoa eyaletindeki pek çok yerde Tu Huan gösterileri düzenlenir ve bunlar nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar ulaşır. Örneğin: Xuan Pha (Tho Xuan), Dong Anh (Dong Son), Thien Linh (Quang Xuong)... Ancak her yerin, o köyün nüanslarını yansıtan farklı bir Tu Huan gösteri biçimi vardır.

Vinh Tri'de Tu Huan, genellikle baba, anne ve 12 çocuktan oluşan 14 kişinin katılımıyla düzenlenir. Tu Huan topluluğu içinde bile, köyün ve ülkenin gelişimini ve genişlemesini temsil eden özel bir anlam vardır. Nesiller birbirini takip eder ve bir sonraki nesil, bir öncekinden daha kalabalıktır. Bir önceki nesil (ebeveynler) her zaman destek olmalı, bir sonraki nesilleri (çocukları) bir araya getiren merkez olmalıdır. Aksine, bir sonraki nesil (çocuklar) kökene bakmayı ve çabalamayı bilmelidir. Tu Huan'da kullanılan kostümler, eski Vietnamlılarınkine benzer atkılar, gömlekler ve eteklerdir. Vinh Tri köyündeki Tu Huan müziği nispeten sade ama bir o kadar da özgündür; davul seslerinin (küçük davul, pirinç davulu, xenh...) uyumu ve her kıtadan sonra tekrarlanan "he, he" sesi kulağa çok hoş gelir.

Vinh Tri köyündeki Tu Huan gösterisinin benzersiz özelliklerinden biri, erkeklerin doğrudan anneyi canlandırması ve köyün gençleri tarafından çocukların imgesi aracılığıyla neslin devamlılığının "oynanmasıdır". Zarif ve esnek dans hareketleri, müzikle kusursuz bir şekilde birleşerek benzersiz ve çekici bir performans ortaya çıkarır.

Bay Vu Duc Phu (82 yaşında, Vinh Tri köyünden) şunları paylaştı: "En özel şey, Tu Huan performans ekibinin, birçok gencin katılımıyla bir mirasa sahip olması. Tu Huan'a katılmak üzere seçilen 12 çocuğun hepsi 10-14 yaşları arasında. Birçok kişi, çocukluk çağına geldikleri andan itibaren anne rolünü üstlenmek üzere güvenilip seçilene kadar Tu Huan'a katılıyor. Yaşlılar ve deneyimli kişiler deneyimlerini aktarıyor ve gençlere Tu Huan'ı nasıl yapacaklarını öğretiyor. "Bambu yaşlandığında genç filizler büyür", Tu Huan performansı kalıcı bir canlılığa sahip olmaya devam ediyor."

"Ailenin çocuğu" olarak, Bay Vu Duc Van ve ailesindeki birçok kişi, Vinh Tri köyünün Tu Huan gösterisini derinden anlıyor. Çocukluğundan beri Tu Huan gösterisi yaparken dans hareketlerine ve melodik şarkılara karşı bir sevgi ve tutku duyuyordu. 13 veya 14 yaşındayken, eyaletteki önemli etkinliklerde performans sergilemek üzere köyün Tu Huan ekibine katılmak üzere seçildi. Bay Van heyecanla şunları söyledi: "O zamanlar, ekibe seçilen herkes çok mutlu ve neşeliydi, yorgunluğun ne olduğunu bilmeden tüm gücüyle çalışıyordu. Uzak bir yere gösteriye giderken yürümek zorundaydılar, tüm grup "uzun bir sıra" halindeydi ama herkes heyecanlıydı." Şu anda, nadir görülen bir yaşta olmasına rağmen, tutkusunu hâlâ koruyor, gösterilere aktif olarak katılıyor ve köydeki nesiller boyu çocuklara Tu Huan öğretiyor. Tu Huan gösterisi, Bay Van'ın her zaman koruduğu ve değer verdiği değerli şeylerden biridir.

Ma Nehri, kalbinde birçok tarihi, geleneksel, kültürel ve manevi değeri barındırır. Yolculuğu boyunca Ma Nehri, Tu Huan performansının canlılığını ve benzersizliğini, Vinh Tri toprakları ve insanlarıyla birlikte, uzaklara taşır...

Makale ve fotoğraflar: Thao Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm