Ma Nehri kıyısındaki Tú Huân performansı

Ma Giang Nehri'ni takip ederek, Tu Huan gösterisinin sayısız tarihi iniş çıkış ve değişime rağmen toprak ve insanlarla birlikte "yaşamaya devam ettiği" Hoang Quang beldesindeki antik Vinh Tri köyüne ulaştık.

Tú Huân gösterisi, Vĩnh Trị köyü halkı tarafından sunulmaktadır.

Burada nesilden nesile aktarılan Tú Huần gösterisinin efsanesine göre, bu gösteri Kral Lê Đại Hành'ın hayatı ve kariyeriyle yakından ilişkilidir. Kral, ordusuyla güneydeki isyancıları bastırmak için yola çıktığında, Mã Nehri kıyısındaki yüksek bir tepede dinlenerek Vĩnh Trị köyünden geçmiştir. İlahi yardım alarak ilk savaşında tam bir zafer kazanmıştır. Aynı yıl, tanrılara lütuf ve korumaları için saygı ve şükranlarını göstermek amacıyla, kral bir tapınak inşa ettirmiş, ona köyün koruyucu tanrısı unvanını vermiş ve Vĩnh Trị köyünü tapınağın ibadet yeri olarak emanet etmiştir. Her yıl, ay takviminin 3. ayının 10. gününde, Vĩnh Trị köyü halkı, köyün koruyucu tanrısı için ciddi adaklar ve ritüeller içeren bir anma töreni düzenler.

"Vinh Tri Tarih Kayıtları" adlı kitapta şu ifadeler yer almaktadır: "Eski zamanlardan beri köy, 'şarkı ve dans gösterisi' de dahil olmak üzere kurban törenleri düzenlerdi. Daha sonra, yıllık kurban törenlerine ek olarak, köyün iyi bir hasat elde ettiği veya birinin yüksek akademik başarıya ulaştığı yıllarda, köylüler tarafından yaratılan ve sergilenen, hayatlarıyla yakından ilgili gösterilerin yer aldığı bir festival düzenlenirdi; bunlar arasında Buda heykeli yapma oyunu, tavuk dansı, Tu Huan gösterisi vb. yer alırdı."

Thanh Hoa şehrine bağlı Hoang Quang beldesinin Halk Komitesi Başkanı Nguyen Trong Kien'e göre: “Tu Huan gösterisi Vinh Tri köyünde nesillerdir varlığını sürdürüyor. Zaman zaman önemini yitirmiş olsa da, gösteri nesilden nesile aktarılarak buradaki insanların kültürel ve dini yaşamında güzel bir sembol haline gelmiştir. Özellikle Tu Huan gösterisinin ve genel olarak Hoang Quang beldesinin geleneksel kültürel değerlerinin canlılığı, yıllar boyunca yerel Parti komitesinin ve hükümetin gösterdiği ilgi ve odaklanmanın ve nesiller boyu insanların geleneksel kültürel değerleri koruma ve geliştirme çabalarının bir sonucudur.”

Thanh Hoa eyaletindeki birçok yerde, nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar ulaşan Tu Huan gösteri geleneği bulunmaktadır; bunlara örnek olarak Xuan Pha (Tho Xuan), Dong Anh (Dong Son), Thien Linh (Quang Xuong) verilebilir. Ancak her yerin kendine özgü Tu Huan performans biçimi vardır ve bu da o köyün benzersiz özelliklerini yansıtır.

Vinh Tri'de Tu Huan gösterisi genellikle ebeveynler ve 12 çocuk da dahil olmak üzere 14 kişinin katılımıyla düzenlenir. Tu Huan'a katılanların bile kendi önemi vardır; köyün ve ülkenin gelişimini ve genişlemesini temsil ederler. Nesiller birbirini takip eder ve her bir sonraki nesil bir öncekinden daha büyüktür. Yaşlı nesil (ebeveynler) her zaman genç nesiller (çocuklar) için destek ve merkezi toplanma yeri olmalıdır. Tersine, genç nesil (çocuklar) köklerine bakmalı ve ilerleme için çaba göstermelidir. Tu Huan'da kullanılan kostümler, eski Vietnamlılarınkine benzer şekilde eşarp, gömlek ve eteklerdir. Vinh Tri köyündeki Tu Huan müziği nispeten basit ama benzersizdir; davul seslerinin (küçük davullar, pirinç davulları, ziller vb.) ve her şarkıdan sonra tekrarlanan "he, he" sesinin bir karışımıyla çok hoş bir ses yaratır.

Vĩnh Trị köyündeki Tú Huần gösterisinin eşsiz özelliklerinden biri, erkeklerin doğrudan anne rolünü üstlenmesi ve nesillerin devamlılığının köyün gençleri tarafından canlandırılan çocuklar aracılığıyla sembolize edilmesidir. Zarif ve esnek dans hareketleri, müzikle kusursuz bir şekilde birleşerek kendine özgü ve büyüleyici bir gösteri yaratır.

Vinh Tri köyünden 82 yaşındaki Bay Vu Duc Phu şunları paylaştı: “En özel yanı, Tu Huan gösterisine katılanların süreklilik duygusuna sahip olması ve birçok gencin de katılımıyla bu geleneği sürdürmesidir. Tu Huan'a katılmak üzere seçilen 12 çocuğun hepsi 10 ile 14 yaşları arasındadır. Birçoğu, çocukluklarından beri Tu Huan'a katılmış ve anne rolünü oynamak için güvenilip seçilmişlerdir. Yaşlılar ve deneyimliler, tecrübelerini aktararak genç nesle Tu Huan'ı nasıl icra edeceklerini öğretiyorlar. 'Eski bambu ölürken yeni filizler çıkar' misali, Tu Huan gösterisi böylece gelişmeye devam ediyor.”

Uzun yıllardır sahne sanatlarında köklü bir geleneğe sahip bir ailenin soyundan gelen Bay Vu Duc Van ve ailesinin birçok üyesi, Vinh Tri köyündeki Tu Huan halk gösterisine derin bir anlayışla bağlıdır. Genç yaşından itibaren Tu Huan gösterilerinin dans hareketlerine ve melodik şarkılarına büyük bir sevgi ve tutku beslemiştir. 13 veya 14 yaşındayken, köyün Tu Huan topluluğuna katılarak büyük il etkinliklerinde sahne almak üzere seçilmiştir. Bay Van heyecanla şöyle anlatıyor: "O zamanlar, topluluğa seçilen herkes çok sevinçli ve heyecanlıydı. Yorulmadan, tüm gücümüzle çalışırdık. Gösteriler için uzaklara gittiğimizde her zaman yürürdük, tüm grup uzun bir sıra oluştururdu, ama herkes heyecanlıydı." Şimdi bile, ileri yaşına rağmen, tutkusunu koruyor, gösterilere aktif olarak katılıyor ve köydeki genç nesillere Tu Huan halk gösterisini öğretiyor. Tu Huan halk gösterisi, Bay Van'ın her zaman değer verdiği ve koruduğu kıymetli şeylerden biridir.

Ma Giang Nehri, kalbinde sayısız tarihi, kültürel ve manevi değeri barındırır. Akıntısı boyunca Ma Giang, Tu Huan tiyatrosunun canlılığını ve eşsiz cazibesini, Vinh Tri toprakları ve insanlarıyla birlikte, uzaklara kadar taşır...

Metin ve fotoğraflar: Thao Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm