Dil ve yazıyı korumak
Da Bac beldesi ( Ca Mau ili), özellikle Khmer halkı olmak üzere etnik azınlıkların yoğun olarak yaşadığı bir bölgedir. Etnik azınlık çocuklarının eğitimine daha iyi önem vermek amacıyla, Ca Mau ili Halk Komitesi 12 Eylül 2014 tarihinde 1415 sayılı Kararname ile Danh Thi Tuoi Etnik Azınlık Yatılı Ortaokulu'nu kurmuştur.
Kuruluşundan bu yana bu okul, bölgedeki Khmer etnik grubuna mensup çocuklar için yerel insan kaynakları yetiştirmenin yanı sıra, konuşulan ve yazılan dili de öğreterek Khmer etnik kültürel kimliğinin korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunmuştur.
Okulun Müdür Yardımcısı Bayan Le Hong Thanh, “Okul, öğrencilere etnik azınlık dillerini öğretmeye büyük önem veriyor. Okuldaki tüm sloganlar, tabelalar, pankartlar vb. Vietnamca-Kmerce çift dilli olarak kullanılıyor. Okul, öğrenciler için günde üç kez etnik dil dersleri düzenliyor. Khmerce dersi veren öğretmenlerin tamamı, etnik azınlık grubunun eşsiz kültürünü derinlemesine anlayan ve bu konuda uzman olan Khmer kökenli kişilerdir; böylece bilgiyi öğrencilere en iyi şekilde aktarabiliyorlar” dedi.
Bay Tang Quoc Dat, Danh Thi Tuoi Etnik Yatılı Ortaokulu'nda 10 yıldır çalışıyor ve şu anda öğrencilere Khmerce öğretmekten sorumlu. Bay Dat, buradaki öğrencilerin çoğunun Khmer olduğunu ancak ailelerin günlük yaşamlarında çocuklarıyla Vietnamca iletişim kurmaları nedeniyle kendi dillerini çok az bildiklerini ve bunun da etnik dili öğretmeyi çok zorlaştırdığını söyledi.
"Öğretmenliğe ilk başladığımda, öğrencilerin daha kolay öğrenmelerine yardımcı olmak için beden dilini ve canlı örnekleri kullanarak iki dilde iletişim kurmak zorundaydım. Özenle çalışan, düzenli iletişim kuran ve evde ebeveynlerinden ek destek alan öğrenciler, yerel dili daha hızlı öğrendiler," dedi Bay Dat.
Danh Thi Tuoi Etnik Yatılı Ortaokulu'nda 8. sınıf öğrencisi olan Nguyen Yen Vy, etnik dili öğrenmenin başlangıçta zor olduğunu ancak etnik kültürünü daha iyi tanımak için öğrenmekten keyif aldığını söyledi. Şu anda konuşabiliyor, okuyabiliyor ve bazı temel cümleler yazabiliyor. Ortaokuldan mezun olduktan sonra Khmer dilinde akıcı olmayı umarak daha çok pratik yapmaya çalışacak.
Ca Mau Etnik Yatılı Lisesi, Temmuz 2001'de Ca Mau İl Halk Komitesi kararıyla kurulmuştur. 2025-2026 eğitim öğretim yılında okulda 10 sınıfa bölünmüş 250'den fazla öğrenci bulunmaktaydı ve bunların 230'dan fazlası, çoğunlukla Khmer olmak üzere, etnik azınlık öğrencisiydi. Okulun öne çıkan özelliklerinden biri, Khmer halkının kültürel değerlerini koruma ve geliştirme konusundaki sürekli çabasıdır.
Okulun Müdür Yardımcısı Bayan Ly Kim Khanh, “Okulumuz, Khmer dilini haftada 3 ders olmak üzere temel bir ders olarak sunan ülke çapındaki az sayıdaki eğitim kurumundan biridir. Öğretim kadrosunun tamamı profesyonel niteliklere sahip olup, dil öğretiminin sistematik ve bilimsel bir şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. Okulun öğrencilerinin büyük çoğunluğu liseden mezun olduktan sonra Khmer dilini okuyabilir, yazabilir ve konuşabilir” dedi.
Ca Mau Etnik Yatılı Lisesi 12C3 sınıfı öğrencisi Thach Thi Ai Vy, “Bir Kamboçyalı olarak kendi dilimi konuşamamak büyük bir eksiklik ve dezavantaj, bu yüzden Kamboçya dilini öğrenmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Konuşulan ve yazılan dili korumak, aynı zamanda etnik grubumun geleneksel değerlerini korumanın bir yoludur” dedi.
Okullarda etnik azınlıklara yönelik kültürel alanlar.
Ca Mau'daki etnik yatılı okullar, öğrencilerin dillerini ve yazı sistemlerini korumalarına yardımcı olmanın yanı sıra, okul içinde etnik azınlıklar için kültürel alanlar da oluşturuyor. Ramvong ve Hindistan Cevizi Kabuğu danslarının zarif hareketleri, beş enstrümanlı orkestranın canlı sesleri... öğrencilerin eğitim gördüğü okullarda, etnik azınlıkların ders dışı etkinliklerinde, festivallerinde ve kutlamalarında sıklıkla yeniden canlandırılıyor. Gösteriler özenle sahneleniyor, derin anlamlar taşıyor ve Khmer halkının geleneklerini, inançlarını ve manevi yaşamını yansıtıyor.
“Her dans, her davul vuruşu… Khmer halkının kökenleri ve manevi yaşamı hakkında bir hikaye anlatır. Çocuklar küçük yaşlardan itibaren buna maruz kaldıklarında, etnik kültürlerine olan sevgileri doğal olarak gelişir. Bu nedenle okul, özellikle etnik topluluğun festivalleri ve bayramları sırasında düzenli olarak kültürel değişim etkinlikleri, sanat ve spor etkinlikleri düzenlemektedir.”
Ca Mau Etnik Yatılı Lisesi Gençlik Birliği Sekreteri Huu Ly Vui, "Okul, faaliyetlerinde öğrencilere yaşam becerileri kazandırmaya, sevgi dolu ve birlikçi ilişkiler kurmaya ve ulusal kültürel kimliği koruyup geliştirmeye odaklanmaktadır. Okul ayrıca, öğrencilerin geleneksel değerleri uygulayabileceği, sergileyebileceği ve deneyimleyebileceği bir Khmer Kültür Kulübü ve bir Beş Tonlu Müzik Kulübü kurmuştur" dedi.
Danh Thi Tuoi Etnik Yatılı Ortaokulu Müdür Yardımcısı Bayan Le Hong Thanh, kültürel mirası korumanın ulaşılması zor bir hedef olmadığına inanıyor. Önemli olan, her öğrencide ulusal kimliklerini gururla koruyabilmeleri için alışkanlıklar ve takdir duygusu geliştirmektir.
"Öğrencilerin ulusal kültürel kimliklerini korumalarına yardımcı olmak için öğretmenler çok önemli bir rol oynar ve gerçekten de tutkuyu ateşleyen kişiler olmalıdırlar. Her dans hareketi, ritim ve her sanat formunun ardındaki hikaye aracılığıyla öğretmenler, öğrencilerin eşsiz kültürel değerleri miras aldıklarını anlamalarına yardımcı olacaktır."
"Sistematik yatırımlar sayesinde, okulun sanat programları uzun yıllardır yarışmalarda yüksek ödüller kazanıyor. Bu, öğrencilerin sahne becerilerini geliştirmelerine, özgüvenlerini artırmalarına ve ülkenin tarihi, gelenekleri ve toplumsal ruhu hakkında daha derin bir anlayış kazanmalarına yardımcı oluyor," diye belirtti Bayan Le Hong Thanh.
Danh Thi Tuoi Etnik Yatılı Ortaokulu öğrencisi Danh Thi Sa Thia, Ramvong dansı veya Hindistan Cevizi Kabuğu dansına katılmanın, geleneksel sanatın yumuşaklığını ve inceliğini daha iyi anlamasına yardımcı olduğunu söyledi. “Öğretmenlerimden ders almaktan ve etnik grubumun geleneksel danslarını sahnede sergilemekten mutluyum. Etnik grubumun geleneksel değerlerini korumak ve hem okul içinde hem de dışında arkadaşlarıma yaymak konusunda her zaman bilinçli ve gururluyum.”
Bütünleşme ve modernleşme çağında, geleneksel etnik kültürün güzelliğinin giderek kaybolacağından endişe duyan yazarlar Thach Phat ve Danh Ngoc Ai (Hoa Binh beldesi, Bac Lieu Etnik Yatılı Lisesi 12T sınıfı), "Okullardaki öğrenciler arasında Khmer etnik kültürünün güzelliğini koruma ve tanıtma" projesini hayata geçirdiler.
Proje, geleneksel Khmer kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek için birçok mükemmel çözüm önerdi; bunlar arasında öğrencilerin her gün öğrenmesi için görünür bir yere yerleştirilecek bir Khmer alfabesi tablosu tasarlamak; öğrencilerin beş tonlu müzik aletini öğrenmelerine yardımcı olmak; öğrencileri geleneksel etnik kıyafetler giymeye ve geleneksel festivallere ve halk oyunlarına katılmaya teşvik etmek yer alıyordu... Bu proje, Ca Mau'da 2024-2025 eğitim öğretim yılı için düzenlenen İl Bilim ve Teknoloji Yarışması'nda dördüncülük ödülünü kazandı.
Kaynak: https://giaoducthoidai.vn/truong-dan-toc-noi-tru-giu-hon-van-hoa-khmer-post762040.html
