Bin yıllık kültürel mirasımızla gurur duyuyoruz.

Bugünlerde Khanh Hoa halkı, Po Nagar Cham Kuleleri'nin özel ulusal tarihi alan ve agar ağacının işlenmesi ve kullanımı bilgisine ilişkin somut olmayan kültürel miras olarak tescil edilmesi ve bu tescil belgesinin alınması törenine odaklanmış durumda. Bu, özel bir olay olarak kabul ediliyor çünkü bu somut ve somut olmayan kültürel miraslar, maddi ve manevi yaşamla yakından ilişkili olup, yüzlerce yıldır halk için bir gurur kaynağı olmuştur.

Kutsal antik kule

Ulusal anıt statüsündeki Po Nagar Kulesi, Bac Nha Trang bölgesindeki Cu Lao tepesinde yer almaktadır. 8. ve 13. yüzyıllar arasında Cham halkı tarafından Po Inu Nagar (Po Nagar olarak da bilinir) tanrıçasına tapınmak için inşa edilmiştir. 1653 yılına gelindiğinde, Vietnamlılar ve Cham halklarının birlikte ve uyumlu bir şekilde yaşaması, Vietnamlıların Thien Ya Na Thanh Mau'ya tapınmasının yanı sıra Cham Ana Tanrıçası'na tapınmanın da güçlü bir şekilde gelişmesine işaret etmiştir. Bu nedenle, Po Nagar Kulesi aynı zamanda Thien Ya Na Thanh Mau'ya tapınmaya da ev sahipliği yapmaktadır. Po Nagar Kulesi, bir kapı kulesi, bir Mandapa ve bir tapınak kompleksinden oluşan bir mimari komplekstir. Ancak, tarihsel değişiklikler nedeniyle, günümüzde alanda sadece beş yapı kalmıştır: Mandapa ve tapınak kompleksi. Mandapa alanı, 10 büyük ve 12 küçük sütun olmak üzere, pişmiş tuğladan yapılmış dört sıra büyük sekizgen sütuna sahiptir. Tapınak kompleksi şu anda dört kuleden oluşmaktadır: Ana kule olarak da bilinen Kuzeydoğu Kulesi, 23 metre yüksekliğinde olup ilk olarak 8. yüzyılda inşa edilmiş ve 11. yüzyılda yeniden yapılmıştır; içinde Po Nagar tanrıçasının heykeli bulunmaktadır; 18 metre yüksekliğindeki Güney Kulesi, 13. yüzyıla tarihlenmekte olup Şiva'ya adanmıştır, ancak Vietnam efsanesine göre Thien Ya Na'nın kocasına da adanmıştır, bu nedenle "Ông" (Bay) Kulesi olarak adlandırılır; yaklaşık 11. ila 12. yüzyıllara tarihlenen 7,1 metre yüksekliğindeki Güneydoğu Kulesi, Şiva'nın oğlu Skandha'ya adanmıştır, ancak Vietnam efsanesine göre Thien Ya Na'nın üvey ebeveynleri olan Teochew çiftine adanmıştır; 9 metre yüksekliğindeki Kuzeybatı Kulesi, mimarisi ve dekorasyonu açısından nispeten sağlam kalan tek kuledir ve Ganesha'ya adanmıştır, ancak Vietnam efsanesine göre Thien Ya Na'nın çocukları olan genç çifte adanmıştır.

Po Nagar Cham Towers, özel bir ulusal tarihi sit alanıdır.

1979 yılında Po Nagar Cham Towers kompleksi, ulusal mimari ve sanatsal miras alanı olarak sınıflandırıldı. Bu, Parti ve Devletin bu tarihi kalıntı kompleksine verdiği özel önemi göstermektedir. “Po Nagar Kulesi Ulusal Özel Anıtı’ndan bahsederken, aynı zamanda Cham halkının ve Vietnam topluluğunun Ana Tanrıça ibadetini de içeren, her yıl üçüncü ayın 20-23. günleri arasında düzenlenen Po Nagar Kulesi Festivali’ni de kastediyoruz. 2012 yılında Po Nagar Kulesi Festivali, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne dahil edildi. Şu anda Po Nagar Kulesi Ulusal Özel Anıtı, diğer birçok nadir eserle birlikte 14 kraliyet fermanı ve 28 dikili taş üzerine yazılmış yazıtı hala korumaktadır. Kültürel alışveriş, kaynaşma ve dönüşüm süreciyle Po Nagar Kulesi Ulusal Özel Anıtı, Ana Tanrıça ibadetinin merkezi haline geldi; il halkının ve dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerin ulusal barış ve refah, elverişli hava ve huzurlu, müreffeh ve mutlu bir yaşam için dua ettiği bir yer oldu,” dedi Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Le Van Hoa.

Agarwood diyarında agarwood işçiliğinin mirası.

Khanh Hoa halkı, "Khanh Hoa, öd ağacının diyarıdır/Yüksek dağlar, uçsuz bucaksız deniz, insanlar gelir gider..." şeklindeki halk şarkısını nesilden nesile aktararak, bu toprakların özenle işleyip geliştirdiği değerli bir ürüne duydukları gururu dile getiriyor. Tarihi kayıtlara göre, Khanh Hoa'daki öd ağacı, uzun zamandır Champa ve Dai Viet'in ünlü endemik ürünlerinden biri olarak biliniyor. Ulusal Kültürel Miras Konseyi Başkan Yardımcısı Profesör Dr. Nguyen Van Kim'in "Öd Ağacı, Vietnam'ın Sosyal Yaşamı ve Ekonomik Tarihinde Öd Ağacının Diyarı" adlı makalesinde şu ifadeler yer alıyor: "Eski Çin tarihi kayıtlarında da öd ağacı da dahil olmak üzere eski Champa krallığının ürünlerine dair birçok kayıt bulunmaktadır. Buna göre, Han Hanedanlığı'ndan (MÖ 206 - MS 220) itibaren Champa öd ağacı, bölge halkı tarafından biliniyordu ve her zaman bu devletin saraya, soylulara ve Kuzey'deki yetkililere sunduğu başlıca haraç olarak kabul ediliyordu." Buradan, genel olarak ve özellikle Khanh Hoa'da agarwood hasat endüstrisinin çok uzun zamandır var olduğunu görebiliriz. Agarwood, Orta ve Orta Yayla bölgelerindeki birçok yerde ve bazı Güneydoğu Asya ülkelerinde bulunur, ancak agarwood'un kalitesinden bahsedildiğinde, Khanh Hoa agarwood'u yine de en iyisi olarak anılmalıdır. 1776 yılında yazılan "Phu Bien Tap Luc" adlı eserin "Ürünler ve Gelenekler" bölümünde, bilgin Le Quy Don, agarwood, kullanımları ve özellikleri hakkında ayrıntılı sayfalar yazmıştır: "Binh Khang ve Dien Khanh'ın iki vilayetine ait dağ zirvelerinden gelen Ky nam agarwood en iyisidir; Phu Yen ve Quy Nhon'dan gelen agarwood ise ikinci en iyisidir…".

Hoa Thang mahallesinde öd ağacı tütsüsü yapım sanatı. Fotoğraf: C.D.

Uzun bir geleneğe ve deneyime sahip olan Khanh Hoa ilinde, şu anda birçok zanaat köyü, kooperatif, zanaat grubu ve hane halkı agarwood işleme ile uğraşmakta ve böylece agarwood tütsüsü, agarwood bileklik, agarwood heykelleri, agarwood esansiyel yağı gibi eşsiz ve ünlü agarwood el sanatları üretmektedir. Birçok agarwood el sanatı yüksek kaliteye ulaşmış ve OCOP kalite sertifikası almıştır. Khanh Hoa agarwood markası, yurt içinde ve yurt dışında giderek daha fazla kabul görmektedir. Bay Le Van Hoa, “Uzun geçmişi boyunca, Khanh Hoa'daki agarwood hasadı ve işleme zanaatı, halk tarafından korunmuş, halk bilgisi ve mesleki deneyim korunarak agarwood ürünleri geliştirilmiş, yeniden yaratılmış ve üretilmiştir; böylece agarwood diyarına gelen turistler için eşsiz el sanatları ve benzersiz hediyelik eşyalar üretilmiştir. Agarwood zanaatında çalışanlar, zanaatın kurucusu olarak tanrıça Po Nagar - Thien YA Na Thanh Mau'ya saygı duymuşlardır,” diye belirtti.

Po Nagar Kulesi'nin özel ulusal anıt ve aynı zamanda Po Nagar tanrıçası tapınağı - Thien YA Na Thanh Mau - sınırları içinde bulunan öd ağacının işlenmesi ve kullanımı bilgisine ilişkin somut olmayan kültürel miras olarak tanınması, öd ağacı diyarı Kauthara - Khanh Hoa ilinin iki uzun soluklu kültürel mirası için bir onurdur. Bu iki bin yıllık kültürel mirastan duyduğumuz gururla, ilin tipik ve eşsiz geleneksel kültürel değerlerini daha etkili bir şekilde korumak ve tanıtmak için daha somut ve pratik adımlar atacağız.

17 Ocak'ta Başbakan Yardımcısı Le Thanh Long, ülke genelindeki beş tarihi alanı özel ulusal anıt olarak sınıflandıran 152 numaralı Kararı imzaladı (17. aşama, 2025). Bunlar arasında Khanh Hoa eyaletindeki Po Nagar Cham Kuleleri mimari ve sanatsal anıtı da yer alıyor.

3 Haziran'da Kültür, Spor ve Turizm Bakanı, Somut Olmayan Kültürel Miras Ulusal Listesi'ni ilan eden bir kararname imzaladı. Buna göre, Khanh Hoa'da agar ağacının çıkarılması ve işlenmesine ilişkin bilgi, Somut Olmayan Kültürel Miras Ulusal Listesi'ne dahil edildi.

GIANG DINH

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/