Vietnam ve Filipinler Arasında Ortak Bildiri

Dışişleri Bakanlığı, Filipinler Devlet Başkanı Ferdinand Marcos Jr.'ın 29-30 Ocak tarihlerinde Vietnam'a yapacağı devlet ziyaretiyle ilgili olarak 30 Ocak akşamı Vietnam ve Filipinler arasında ortak bir basın açıklaması yayınladı.

Ortak bildirinin tam metni aşağıdaki gibidir: 1. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Vo Van Thuong'un daveti üzerine, Filipinler Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Ferdinand Marcos Jr., 29-30 Ocak tarihlerinde Vietnam'a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi. 2. Ziyaret sırasında, Cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos Jr., resmi karşılama törenine katıldı ve Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ile görüşmelerde bulundu. Filipinler Cumhurbaşkanı ayrıca Başbakan Pham Minh Chinh ve Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue ile de görüştü.

Başkan Vo Van Thuong ve Başkan Ferdinand Marcos Jr.

DAU TIEN DAT

3. Görüşmeler sırasında iki lider, iki ülke arasındaki stratejik ortaklığın güçlü ve somut gelişimini büyük takdirle karşıladı. Görüş ve çıkarlardaki birçok benzerliğe dayanarak, iki lider, özellikle her iki tarafın da 2025'te stratejik ortaklığın kurulmasının 10. yıldönümüne ve 2026'da diplomatik ilişkilerin kurulmasının 50. yıldönümüne yaklaşmasıyla birlikte, ortaklığı daha da derinleştirmek ve kapsamlı hale getirmek konusunda mutabık kaldı. 4. İki lider, düzenli üst düzey ziyaretler ve tüm kanallar aracılığıyla (Parti, Devlet, Hükümet, Parlamento ve halklar arası değişimler) her düzeyde temaslar sağlayarak iki ülke arasındaki siyasi güveni, dostluğu ve kapsamlı işbirliğini daha da güçlendirme konusunda anlaştı. Her iki taraf da mevcut ikili işbirliği mekanizmalarını teşvik etmeye ve karşılıklı anlayış ve güveni artırmak için iki ülke arasında imzalanan belgeleri etkin bir şekilde uygulamaya kararlılık gösterdi. 5. İki lider, ekonomik ilişkilerin daha da derinleştirilmesini destekledi ve iki ülke arasındaki ortak işbirliği girişimlerinin uygulanmasını teşvik etti. İki taraf da, ASEAN Mal Ticareti Anlaşması (ATIGA) ve Bölgesel Kapsamlı Ekonomik Ortaklık (RCEP)'ten etkin bir şekilde yararlanarak iki ekonominin işletmeleri arasında entegre tedarik zincirlerini teşvik etmek de dahil olmak üzere, ikili ticaret ve yatırımı artırmanın önemini vurguladı. İki lider ayrıca, toplam ikili ticareti en kısa sürede 10 milyar ABD dolarına çıkarmak ve karşılıklı ilgi alanlarında yatırımcılar için elverişli bir iş ortamı yaratmak amacıyla sorunsuz ticaret akışlarını teşvik etmek için yakın işbirliği yapma konusunda da anlaştılar. İki lider ayrıca, özellikle pirinç ticareti ve tarım ürünlerine pazar erişimi, gıda güvenliği, enerji güvenliği, altyapı geliştirme, eğitim, ulaşım yönetimi, inovasyon, turizm, bağlantı, bilim ve teknoloji ve çevre koruma gibi potansiyel işbirliği alanlarını da görüştüler.

Başbakan Pham Minh Chinh ve Cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos Jr.

KUZEY JAPONYA

6. Her iki taraf da savunma ve güvenlik sektörlerindeki güçlü iş birliği ivmesini kabul ederek, bunun Vietnam ve Filipinler arasındaki stratejik iş birliğinin güçlendirilmesine olumlu katkı sağladığını belirtti. Buna göre, iki lider şu konularda anlaştı: üst düzey ziyaretleri, bilgi paylaşım faaliyetlerini, eğitim ve öğretim değişimlerini ve savunma diyaloğu mekanizmalarını teşvik etmeye devam etmek; savunma sanayi sektöründe koordinasyonu ve askeri tıp, arama kurtarma, insani yardım ve afet yardımı (HADR), deniz ve havacılık güvenliği, terörle mücadele, siber güvenlik, barış koruma operasyonları ve diğer alanlarda iş birliğini artırmak; insan kaçakçılığı, kumarla ilgili suçlar ve kanun ihlalleri, yasadışı borç verme, yasadışı ikamet, yasadışı çalışma gibi suçlarla mücadele de dahil olmak üzere uluslararası suçlara karşı kolluk kuvvetlerinde iş birliğini güçlendirmek; geleneksel ve geleneksel olmayan güvenlik sorunlarıyla mücadele etmek ve her iki ülkenin ilgili yetkililerini birbirlerinin uzmanlık ve deneyimlerinden yararlanmaya çağırmak. 7. İki lider, özellikle Dışişleri Bakan Yardımcıları düzeyindeki Denizcilik ve Okyanus İşleri Ortak Komitesi, iki ülkenin sahil güvenlik güçleri arasındaki acil iletişim hattı gibi mevcut denizcilik işbirliği mekanizmalarını güçlendirme ve birbirlerinin balıkçılarının güvenliğini ve emniyetini sağlamak ve denizdeki olayları barışçıl bir şekilde çözmek için diğer önlemleri uygulama konusunda mutabık kaldılar. 8. İki lider, eğitim, kültür, turizm, sağlık, halklar arası değişim ve yerel yönetimler arası işbirliğinin güçlendirilmesinin yanı sıra, karşılıklı anlayış ve bağlantıyı artırmak, bağlantıyı teşvik etmek ve kültürel çeşitliliği zenginleştirmek için iki ülkenin dostluk örgütlerinin rolünün teşvik edilmesinin önemini vurgulayarak, iki ülke arasındaki ilişkilerin kapsamlı bir şekilde güçlendirilmesine katkıda bulundular. 9. İki lider ayrıca, Myanmar ve Güney Çin Denizi'ndeki durum da dahil olmak üzere, ortak ilgi alanlarına giren birçok uluslararası, bölgesel ve alt bölgesel konu hakkında görüş alışverişinde bulundular. İki taraf da bölgede barış, istikrar ve refahın korunmasına olan bağlılıklarını yineledi; bu kapsamda, ASEAN Topluluğu Vizyonu 2025 ve ASEAN Topluluğu Vizyonu 2045'in tam ve etkili bir şekilde uygulanması yoluyla ASEAN Topluluğu'nun inşasına yönelik çabaların teşvik edilmesi ve Mekong İşbirliği Mekanizması ve BIMP-EAGA dahil olmak üzere alt bölgesel işbirliğinin desteklenmesi yer almaktadır. Buna göre, iki lider Vietnam ve Filipinler arasında ASEAN içindeki etkili işbirliğini memnuniyetle karşıladı ve ortak ilgi alanlarına giren bölgesel ve uluslararası konulara etkili ve hızlı bir şekilde yanıt vermek için işbirliğini, koordinasyonu ve karşılıklı istişareyi güçlendirmeye devam etme konusunda anlaştı; böylece ASEAN'ın dayanışmasının ve ASEAN liderliğindeki süreç ve mekanizmalardaki merkezi rolünün güçlendirilmesine katkıda bulunulacaktır.

Ulusal Meclis Başkanı Vuong Dinh Hue ve Cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos Jr.

PHAM THANG

10. İki lider, uluslararası kuruluşlarda ve çok taraflı çerçevelerde, özellikle Birleşmiş Milletler (BM), Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) Forumu ve Asya-Avrupa İşbirliği Forumu'nda (ASEM) her iki ülkenin adaylıkları da dahil olmak üzere, yakın koordinasyon ve istişareyi ve karşılıklı desteği memnuniyetle karşıladı. 11. İki lider, Güney Çin Denizi'nde barış, istikrar, güvenlik, deniz güvenliği ve seyrüsefer ve uçuş özgürlüğünün korunmasının önemini vurguladı. Her iki taraf da, bölgesel barış ve istikrarı etkileyen anlaşmazlıkları karmaşıklaştıran veya tırmandıran eylemlerden kaçınılması, statükoyu değiştirebilecek ve gerilimleri artırabilecek tek taraflı eylemlerden kaçınılması ve anlaşmazlıkların uluslararası hukuka, özellikle de 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne (UNCLOS) uygun olarak, tehdit veya güç kullanmadan barışçıl bir şekilde çözülmesi çağrısında bulundu. İki lider, 2002 ASEAN-Çin Güney Çin Denizi'ndeki Tarafların Davranışına İlişkin Bildirgesi'nin (DOC) tam ve etkili bir şekilde uygulanmasına olan bağlılıklarını yeniden teyit etti.   ve Güney Çin Denizi'nde etkili ve yasal olarak bağlayıcı bir Davranış Kuralları (COC) müzakerelerinin, BM Deniz Hukuku Sözleşmesi 1982 de dahil olmak üzere uluslararası hukuka uygun olarak, en kısa sürede tamamlanmasını teşvik etmek. Buna göre, iki lider COC müzakereleri için elverişli bir ortam yaratmanın gerekliliğini vurguladı. 12. Ziyaret sırasında, Başkan Ferdinand Marcos Jr. ve Başkan Vo Van Thuong, pirinç ticareti işbirliğine ilişkin bir Mutabakat Zaptı, Güney Çin Denizi'ndeki olayların önlenmesi ve yönetimine ilişkin bir Mutabakat Zaptı, tarımsal işbirliği ve ilgili alanlara ilişkin bir Mutabakat Zaptı, 2024-2029 dönemi için bir kültürel işbirliği programı ve denizcilik işbirliğine ilişkin bir Mutabakat Zaptı da dahil olmak üzere çeşitli alanlarda işbirliği belgelerinin değişimine tanık oldular. 13. Başkan Ferdinand Marcos Jr., bu ziyaret sırasında Filipin heyetine gösterilen düşünceli karşılama için Vietnam liderlerine ve halkına teşekkür etti. Bu vesileyle, Filipinler Cumhurbaşkanı da Vietnamlı liderleri uygun bir zamanda Filipinler'i ziyaret etmeye davet etti.

Dau Tien Dat - Thanhnien.vn

Kaynak bağlantısı