Okuma kültürü değişiyor.

Teknoloji ve dijital içerik platformlarının etkisiyle okuma kültürü önemli değişimler geçiriyor. Bu bağlamda, birçok kişi okuma alışkanlığının sosyal medya ve kısa videolar tarafından gölgede bırakılmasından endişe duyuyor.

Vietnam'ın Kitap ve Okuma Kültürü Günü (21 Nisan) vesilesiyle SGGP gazetesinden bir muhabirle konuşan Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Yayıncılık, Baskı ve Dağıtım Dairesi Müdürü Bay Nguyen Nguyen, Vietnamlıların daha az okuduğu değil, okuma biçimlerinin değiştiği ve bunun da yayıncılık sektörü için yeni zorluklar getirdiği gerçeğinin dikkatlice değerlendirilmesi gerektiğini söyledi.

Yayın sayıları okuma alışkanlıklarını yansıtmaz.

Muhabir: TikTok, Reels ve YouTube Shorts'un eğlence zamanının büyük bir bölümünü domine etmesiyle, okuma kültürü yavaş yavaş yok mu oluyor? Değerlendirmeniz nedir?

Yönetmen Nguyen Nguyen: Okuma kültürünün gerilemesinden bahsederken çok dikkatli olmalıyız. Bu kavram, ancak belirli nedenlere sahip sistemik bir gerilemenin açık kanıtı olduğunda kullanılmalıdır. Gerçekte, kısa formatlı içerik platformlarının ortaya çıkışı esas olarak insanların bilgiye erişim biçimini değiştiriyor, ancak bu okuma kültürünün ortadan kalktığı anlamına gelmiyor.

Kitaplar kültürel bir üründür ve bu nedenle kaçınılmaz olarak yeni içerik biçimlerinden etkilenir. Ancak bu etki yıkıcı değil, rekabetçi ve tamamlayıcıdır. Son 5-6 yılda, yayıncılık sektörünün gelir, pazar büyüklüğü ve katılımcı kuruluş sayısı gibi göstergelerinin tümü artış eğilimi göstermiştir. Okuma talebinin gerçekten azalması durumunda bu rakamların artması olası değildir. Bununla birlikte, okuma alışkanlıklarının daha çeşitli hale geldiği inkar edilemez. Özellikle ideal olarak daha fazla okuması gereken öğrenciler gibi bazı gruplar, okumaya ayırdıkları zamanı azaltma belirtileri göstermektedir.

Sebepler sadece akademik baskıdan değil, aynı zamanda hızlı, özlü ve kolay erişilebilir içerik sunan platformlardan gelen yoğun rekabetten de kaynaklanıyor. Öte yandan, birçok yetişkin okuyucu, çalışan profesyonel ve kişisel gelişim arayanlar okuma alışkanlıklarını koruyor ve hatta artırıyor. Bu nedenle, genel tablo tamamen olumsuz değil, aksine okuyucu grupları arasında net bir farklılaşmayı gösteriyor.

Yayınlanan kitap sayısının çok fazla olmasına rağmen, Vietnamlıların bu kitapları çok az okuduğu gözlemlenmiştir. Bu konuda sizin görüşünüz nedir?

Kitap üretimi ve okuma seviyeleri olmak üzere tamamen farklı iki kavram arasında bir karışıklık söz konusudur. Yayınlanan kitap sayısı, basılan başlık ve kopya sayısı üzerinden ölçülebilen fiziksel bir göstergedir. Ancak tek bir kitap birçok kişi tarafından okunabilir, kütüphaneler aracılığıyla dolaşıma girebilir, ödünç alınabilir veya paylaşılabilir. Bu nedenle, yayınlanan kitap sayısı okuma seviyelerini tahmin etmek için kullanılamaz.

Uluslararası deneyimler, kişi başına düşen yayın sayısı düşük olan birçok ülkenin, verimli kütüphane sistemleri ve sürdürülebilir okuma alışkanlıkları sayesinde hâlâ okuma toplumu olarak kabul edildiğini göstermektedir. Tersine, bazı yerlerde yayın sayısı yüksek olabilir ancak buna karşılık gelen yüksek bir okuma oranı olmayabilir.

Vietnam'da şu anda kişi başına okunan kitap sayısı hakkında gerçekten doğru ve güvenilir veriler bulunmamaktadır. Önceki araştırmalar metodoloji ve ölçek açısından sınırlı kalmış, geniş ölçekli araştırmalar ise temsiliyet garantisi vermemiştir. Güvenilir rakamlar elde etmek, sistematik sosyolojik araştırma, temsili örnekleme ve derinlemesine görüşmeler gerektirir ve önemli kaynaklar talep eder. Bu nedenle, mevcut verilere dayanarak Vietnamlıların "az okuduğunu" söylemek tamamen ikna edici değildir.

Ho Chi Minh şehrindeki bir kitapçıda kitap okuyan bir kişi (FOTOĞRAF: DUNG PHUONG)

Kitaplar, dijital içerikle rekabet edebilmek için kendilerini uyarlamak zorundadır.

E-kitapların, sesli kitapların ve teknoloji destekli diğer ürünlerin gelişimi, özellikle gençler arasında okuma alışkanlıklarını nasıl etkiliyor?

Teknoloji kitapların rakibi değil, aksine bir "uzantısıdır". Aslında birçok kuruluş, basılı kitaplardan ve sesli kitaplardan dijital platformlara uzanan ekosistemler kurarak, başlangıçta bir okuyucu topluluğunu kendine çekmiştir.

Ancak, e-kitaplardan elde edilen gelirde henüz önemli bir atılım gerçekleşmedi. Birçok yayıncı hala test aşamasında ve etkili bir model arayışında. En büyük engeller altyapı, telif hakkı sorunları ve pazar olmaya devam ediyor. Bu durum, dijital dönüşümün sadece bir teknoloji öyküsü değil, yayıncılar, teknoloji şirketleri ve eğitim sistemi arasında koordinasyon gerektiren kapsamlı bir ekosistem sorunu olduğunu gösteriyor.

Sosyal medyada kitap yorumları hızla artıyor, bu durum bilginin yayılmasına yardımcı olurken aynı zamanda öznellikleriyle ilgili endişeleri de beraberinde getiriyor.

Bu geri döndürülemez bir trend ve okuma ekosisteminin bir parçası olarak kabul edilmesi gerekiyor. Olumlu yönden bakıldığında, yorumlar kitapların özellikle genç okuyuculara daha hızlı ulaşmasına yardımcı oluyor. Birçok birey ve içerik üreticisi, kitaplardan edinilen bilgiyi hayata daha yakın hale getirmek için ciddi yatırımlar yaptı. Ancak yorumlar doğası gereği kişisel deneyimlerdir, sosyal medya ortamı ise duyguları çok hızlı bir şekilde güçlendirir. Bir kitap okumak, üzerinde düşünmek ve anlamak için zaman gerektirir, ancak mevcut birçok yorum içeriği bu koşulları karşılamamaktadır. Sonuç olarak, değerlendirmeler kolayca öznel, hatta yanıltıcı olabiliyor. Çözüm, bunları kısıtlamak değil, iyi yönlendirilmiş ve referans noktası olarak hizmet edecek kadar güvenilir bir kitap bilgi platformu oluşturmaktır. Bu tür bir "standart eksen" ile yorum toplulukları yine de gelişebilir, ancak daha dengeli bir ekosistem içinde.

Amacımız, okuyucuların kitaplara daha sağlıklı bir şekilde erişmelerine yardımcı olacak, iyi yönlendirilmiş kitap bilgileri sağlayan bir sistem, ortak bir platform oluşturmaktır. Aynı zamanda, inceleme topluluklarının gelişimini teşvik ediyoruz, ancak bunların resmi bilgilerle desteklenmesi gerekiyor.

Birçok insan, günümüzde çok sayıda kitap olmasına rağmen, bunların "sıkıcı" ve gerçek değerden yoksun olduğuna inanıyor; hatta bazıları belirli kitapları uyku için etkili "yastıklara" benzetiyor.

Bu, kabul edilmesi gereken bir gerçektir. Her yıl yaklaşık 50.000 yeni kitap piyasaya sürülürken, okuyucular genellikle ilgi çekici kitaplar seçmekte zorlanırlar. Bunun bir nedeni, kitapların piyasa mekanizmasıyla işlemesidir. Bir ürün olarak, arz ve talep, rekabet ve kar yasalarına tabidirler. Bu nedenle, birçok yayıncı popüler konuların peşinden koşar ve bu da çok sayıda kitap olmasına rağmen içeriklerinin az olmasına yol açar.

Özellikle teknik kitaplar ve meslek kitapları gibi uzmanlık gerektiren kitaplarda bir eksiklik söz konusudur. Bunlar temel kitap türleridir, ancak yüksek maliyetler ve dar pazar nedeniyle geliştirilmeleri zordur.

Ho Chi Minh Şehri'nin Saigon semtinde düzenlenen 5. Vietnam Kitap ve Okuma Kültürü Günü 2026'nın açılış törenine çok sayıda öğrenci katıldı (FOTOĞRAF: DUNG PHUONG).

Peki, yayıncılık sektörünün nicelikten niteliğe doğru bir geçiş yapması gerekiyor mu?

Sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisi modeli altında faaliyet gösteriyoruz, bu nedenle piyasa yasalarına saygı duymalıyız. Yönetimin rolü düzenleme yapmak, sağlıklı bir rekabet ortamı yaratmak ve değer katan ürünleri teşvik etmektir. Bir denge gereklidir: piyasayı korumak için miktar, okuyucuları elde tutmak için ise kalite. Aynı zamanda, eğitim ve mesleki eğitim yoluyla toplumun kendisinden okuma talebi yaratmalıyız. Örneğin, bir meslek sertifika veya özel materyallere erişim gerektiriyorsa, okuma talebi doğal olarak artacaktır.

Yayıncılık sektörü gelecekte çok platformlu bir okuma ekosistemi kurmayı umuyor, ancak gerçekte öğrenciler henüz aktif bir okuyucu kitlesi oluşturmuyor. Sizce bu paradoksun nedenleri nelerdir ve gençlerin okumayı daha erişilebilir ve pratik hale getirmeleri için hangi çözümler gereklidir?

Piyasada giderek daha fazla kitap mevcut, ancak gençler doğru kitapları bulmakta zorlanıyor. Bir "iletişim noktası" olmadan, kolayca sosyal medyadaki kısa içeriklere yöneliyorlar. Çözüm, onları daha fazla okumaya zorlamak değil, okumayı erişilebilir ve hemen faydalı hale getirmektir. Kitaplar doğrudan öğrenme, kariyer ve yaşam ihtiyaçlarıyla bağlantılı olduğunda, okumaya olan ilgileri doğal olarak geri dönecektir.

Kitapların kültür endüstrisinin "merkezi" olduğunu defalarca vurguladı. Bu nasıl yorumlanmalı?

Kitaplar, kültürel endüstrilerin merkezine yerleştirilmelidir. İçerik üretiminin temelidirler. Bir kitap, film senaryosu, tiyatro malzemesi ve birçok diğer sanat formu için ilham kaynağı olabilir. Ancak şu anda bu alanları birbirine bağlayacak mekanizmalardan yoksunuz. İçerik sorununu çözmeden, film ve sahne sanatları gibi endüstriler sürdürülebilir bir şekilde gelişmekte zorlanacaktır.

Vinh Xuan performans sergiledi.

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-doc-dang-thay-doi-post848885.html