.jpg)
Bir gece tapınak kapısında yapılan ilahileri dinledim.
Modern hayatın koşuşturmacası arasında, zamanın yavaşladığı bir yer kalmış gibi görünüyor: Kadın general Le Chan'ın ibadet yeri olan An Bien Tapınağı (An Bien Mahallesi). Ay takviminin 4. ayının 15. gününün akşamında, An Bien Tapınağı avlusu yumuşak sarı bir ışıkla parıldıyor. Antik tapınak çatısının altında, Ca Tru (geleneksel Vietnam şarkısı) sevenler sessizce toplanıyor. Kutsal, huzurlu mekan, dışarıdaki gürültüden ayrı bir yerde duruyor gibi görünüyor.
Gösteri, Kutsal Anne Le Chan'a tütsü sunma ritüelleriyle başlıyor. Ardından, zitherin ilk notaları çalınıyor. Ritmik alkışlar yavaş tempoyu belirlerken, yankılanan davullar, kadın şarkıcıların berrak ve duygulu sesleriyle birleşerek dinleyicileri yüzyıllar öncesinin kültürel bir alanına götürüyor.
Bu ortamda, her şarkı sözü dinleyicilerin duygularına dokunmuş gibiydi. Performanslar arasında törensel tütsü sunma eylemleri, "Çocuk Doğurmak ve Onu Okula Göndermek" şarkısı ve kadın general Le Chan ile vatan sevgisi hakkında şarkılar yer alıyordu. Gürültülü elektronik ses yoktu, parlak renkli bir sahne yoktu, ancak tam da bu sadelik özel bir çekicilik yaratmıştı.
Yerliler, turistler ve zanaatkarlar arasında otururken en çarpıcı duygu huzur duygusudur. Şarkılar bazen yürekten bir itiraf gibi yumuşak ve melankolik, bazen de ataların hikâyelerini anlatır gibi uzun ve dokunaklıdır. Her şarkı sadece müzik değil, aynı zamanda bir bölgenin tarihini, kültürünü ve ruhunu da içerir.
Pek çok kişiyi şaşırtan şey, çok genç yüzlerin ortaya çıkmasıydı. An Bien mahallesindeki Nguyen Van To İlkokulu öğrencileri, öğrenmesi ve söylemesi zor kabul edilen Ca Tru ezgilerini büyük bir özgüvenle seslendirdiler. Bu küçük çocukların eski tapınak alanında coşkuyla vurmalı çalgıları çalması ve şarkı söylemesi, bu mirasın geleceği için güzel ve umut dolu bir tablo oluşturdu.
Geleneksel sanatlara tutkuyla bağlı olan ve An Bien topluluk evindeki geleneksel şarkı performanslarına sık sık katılan Bayan Phung Ngoc Lan şunları paylaştı: "Her ay An Bien topluluk evine gidip şarkıları dinlemek için zaman ayırmaya çalışıyorum. Birçok kez duyduğum ama yine de beni etkileyen şarkılar var. Yoğun bir hayatın ortasında, sessizce oturup zither ve vurmalı çalgıların seslerini dinlemek ruhumu çok daha rahatlatıyor. Umarım giderek daha fazla genç insan Ca Tru'yu tanır ve sever."
Tapınak kapısı önünde yapılan şarkı söyleme etkinliği, sadece sanatsal bir performans olmanın ötesinde, geçmişle bugünün buluşma noktasıdır. Antik tapınak çatısının altında yankılanan şarkılarda, dinleyiciler tarihin nefesini, nesiller boyunca korunmuş kültürel değerleri hissedebilirler.
Ca Tru'yu (Vietnam geleneksel şarkı söyleme biçimi) korumak ve yaymak için bir yer.
.jpg)
Eğer sadece düzenli performanslarla sınırlı kalsaydı, An Bien'deki geleneksel ev şarkıları söyleme geleneği canlılığını koruyamazdı. Değerli olan, bu mirası koruma yolculuğunda bu performansların arkasındaki zanaatkarların, okulların ve yerel yetkililerin iş birliğidir.
Ca trù birçok iniş çıkış yaşadı. Gelişmiş performans teknikleri ve kapsamlı kültürel bilgi gerektiren bir sanat formu olarak ca trù, sanatçı sayısının azalmasıyla yok olma riskiyle karşı karşıya. Bu nedenle, topluluk evlerindeki performansların korunması ve bu mirasın icra edilebileceği alanın genişletilmesi özellikle önemlidir.
2023 yılından bu yana, Xứ Đông Ca Trù Kulübü (Lê Chân Mahallesi), An Biên Ca Trù Kulübü (Nguyễn Văn Tố İlkokulu) ile iş birliği yaparak, topluluk evinde Ca Trù gösterileri düzenlemektedir. Okullarda Ca Trù öğretiminin yanı sıra, bu etkinlik Ca Trù'nun sanatsal değerinin korunması, tanıtılması ve geliştirilmesi hedefine ulaşmada önemli bir rol oynamaktadır .
Bu yaklaşım sayesinde, eskiden ulaşılması zor olarak kabul edilen melodiler, genç nesil için daha erişilebilir hale geldi. Birçok öğrenci sadece şarkı söylemeyi öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda her bir şarkı sözü ve ritim aracılığıyla ulusal tarih ve kültürü daha derinlemesine anlıyor.
An Bien Ca Tru Kulübü (Nguyen Van To İlkokulu) üyesi Ta Minh Duong şunları paylaştı: "Başlangıçta Ca Tru'yu oldukça zor buldum çünkü birçok yabancı melodisi vardı. Ama öğrendikçe daha çok keyif almaya başladım. Her şarkının kendine özgü bir anlamı var ve bu da bana vatanım ve ulusumuzun kültürel değerleri hakkında daha fazla şey anlamama yardımcı oluyor. Topluluk evindeki Ca Tru gösterilerinde sahne almaktan çok mutluyum ve onur duyuyorum."
Nguyen Van To İlkokulu Müdürü Bayan Nguyen Thi Tham'a göre, Ca Tru'nun (geleneksel Vietnam şarkısı) okula kazandırılması, öğrencilerin ulusal mirası daha iyi anlamalarına yardımcı oluyor ve böylece atalarının bıraktığı değerli değerleri koruma konusunda sevgi ve sorumluluk duygusunu geliştiriyor.
Okullar, zanaatkarlar ve kültür kulüpleri arasındaki işbirliği, etkili bir miras koruma modeli oluşturmuştur. Küçük sınıflardan düzenli tapınak ilahi seanslarına kadar, Ca Tru yavaş yavaş çağdaş yaşamdaki yerini yeniden kazanmaktadır.
Modernliğin akışı içinde, An Bien topluluk evinin çatısı altında hâlâ düzenli olarak vurmalı çalgıların ve zitherlerin ritmik sesleri yankılanıyor. Kadim şarkılar nesilden nesile aktarılıyor. Ve orada, Ca Tru şarkı söyleme sanatı sadece korunmakla kalmıyor, aynı zamanda bu mirası koruyanların sevgisiyle yaşamaya ve yayılmaya devam ediyor.
SIRDAŞKaynak: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html
