'Từ của năm' 2023 lên ngôi nhờ thời buổi thật giả lẫn lộn

Merriam-Webster ngày 27.11 công bố từ được tìm kiếm nhiều nhất năm 2023 trong từ điển tiếng Anh của họ là "authentic". Đây là tính từ có vài lớp nghĩa như chính xác, không phải giả mạo / đạo nhái, đúng với tính cách / tinh thần / đặc điểm. Đây cũng là nguồn gốc của từ "hàng auth", tiếng lóng thường được dùng tại Việt Nam để chỉ hàng hóa chính hãng, không phải hàng giả, hàng nhái.

"Sự trỗi dậy của AI (trí tuệ nhân tạo) đã khiến từ này được quan tâm. Ranh giới giữa ‘thật’ và ‘giả’ ngày càng trở nên mờ nhạt", Reuters dẫn lời ông Peter Sokolowski, biên tập viên của Merriam-Webster.

Hãng từ điển Mỹ công bố 'từ của năm' 2023 - Ảnh 1. — Từ "authentic" được chú giải trong từ điển tiếng Anh online của Merriam-Webster

Trong thông cáo báo chí, Merriam-Webster cho biết mặc dù "rõ ràng là một chất lượng đáng mơ ước, 'authentic' lại khó xác định và gây tranh cãi - hai lý do khiến nó đưa nhiều người đến từ điển". Công sở hữu một trong những từ điển tiếng Anh online phổ biến nhất thế giới, bên cạnh từ điển Cambridge, từ điển Oxford, từ điển Collins hay từ điển Longman.

Merriam-Webster cũng cho biết những từ nổi bật khác trong danh sách tìm kiếm nhiều nhất năm 2023 bao gồm "rizz" - từ được tạo ra bởi tiếng lóng trên mạng có nghĩa là "sức hấp dẫn hoặc quyến rũ" nếu dùng như một danh từ, và "quyến rũ hoặc rù quến ai đó" như một động từ; "deepfake" - hình ảnh hoặc lời nói đã bị thay đổi nhằm xuyên tạc những gì ai đó đã nói hoặc làm; và "coronation" - lễ đăng cơ - từ đã được tìm kiếm rất nhiều cùng sự kiện vua Charles III chính thức lên ngôi tại Anh vào tháng 5.

Trước đó, từ điển Cambridge đã công bố "hallucinate" là từ của năm 2023. Đây là động từ vốn có nghĩa là nhìn thấy, nghe thấy, cảm thấy hoặc ngửi thấy những gì không tồn tại, thường là do ảo giác, nhưng hiện cũng được sử dụng để chỉ việc AI tạo ra thông tin sai lệch. Trong khi đó, kết quả của từ điển Collins là "AI", viết tắt của "artificial intelligence" (tức "trí tuệ nhân tạo").

Source link