50 років: Озираючись назад та розмірковуючи

Минуло півстоліття, а час мовчки та наполегливо продовжує свою роботу. Озираючись на понад 50 років літератури Бінь Тхуан з її численними злетами, падіннями та змінами, кожен з нас, безперечно, має власні почуття, пов'язані з часом, проведеним у діяльності Асоціації. Цю статтю слід вважати мемуарами, що відображають обмежену, суб'єктивну та дещо хибну точку зору автора.

Перші дні були важкими.

Асоціація літератури та мистецтв була заснована на початку 1980-х років, у період централізовано планової економіки, часу численних труднощів та дефіциту. Однак цінною є увага, яка приділяється інтелектуалам та митцям, зібраним в Асоціації. З самого початку свого створення керівництво Асоціації розглядало можливість забезпечення теоретичної та професійної підготовки своїх членів у галузі творчого письма. На території історичного місця школи Дук Тхань у Фантхьєті було організовано базовий курс філософії та естетики. Професор Хоанг Нху Май викладав теорію творчого письма, а викладачі з Провінційної партійної школи викладали основи філософії. У цьому курсі також брали участь члени Асоціації, які вже були відомими митцями до 1975 року, такі як фотограф Нго Дінь Куонг та поет Нгуєн Бак Сон. Щоб забезпечити своїх членів життєвим досвідом, Асоціація організовувала численні екскурсії для збору матеріалів для творчої творчості, такі як до кооперативу Ме Пу (Дик Лінь), в'язниці Тху Дик (Z30D), на підприємства з переробки морепродуктів та до різних секторів і підрозділів, що переповнені реальним матеріалом, включаючи армію, пошту , банки та сільське господарство. Результатом цих поїздок часто був спеціалізований літературний журнал або літературно-музичне видання, зосереджене на нових та нещодавніх творах членів. Ці поїздки іноді супроводжувалися досвідченими письменниками та поетами, такими як письменник Тхай Ву, поет Та Хю Єн та письменник Чрінь Чі (видавництво Тхань Нієн). Хоча обговорення поточних літературних та мистецьких подій проводилися нечасто чи регулярно, керівництво Асоціації також організовувало дискусії щодо поточних літературних та мистецьких подій. Письменник Ву Хань, поет В'єн Фуонг та літературний критик Май Куок Лієн часто виступали на цих корисних професійних зустрічах. У наш час обсяг спеціалізованої інформації неймовірно багатий та різноманітний, його неможливо встигати за ним та неможливо засвоїти; але тоді для нас літературна актуальна діяльність була дуже важливим «каналом» для поповнення наших знань як письменників.

Асоціація також співпрацює з Департаментом культури та спорту (через Провінційний культурний центр) та Провінційною спілкою молоді (через Молодіжний клуб) для організації знайомств з авторами та творами своїх членів, особливо молоді. Така професійна діяльність завжди отримує підтримку та участь певної частини аудиторії, яка любить літературу та мистецтво у столиці провінції. Не маючи достатньо коштів для регулярного видання журналу «Література та мистецтво», Асоціація співпрацює зі знайомими в Хошиміні для публікації літературних публікацій, надаючи платформу для поширення деяких літературних творів членів та створюючи мотивацію для їхньої підтримки пристрасті до письма. Збірки «Tuổi hoa» (Юнацькі роки), «Cảo thơm» (Ароматні сувої), «Văn hóa và Gia đình» (Культура та сім'я)..., що виходять щомісяця, є прикладами публікацій, що народилися в результаті цієї моделі співпраці. Протягом творчого процесу було опубліковано кілька книг учасників, як спільних, так і індивідуальних, зокрема: збірка оповідань та есе «Де небо прекрасне» (кілька авторів), антологія поезії «Вітер рідного краю» (кілька авторів), збірка оповідань «Прибережне місто» (Во Хоанг Мінь - Май Сон), збірка оповідань та есе «Зізнання про руку» (Ле Нгуєн Нгу - Чан Зуй Лі), збірка поезій «Пробуджене море», епічна поема «Ті роки, це поле битви» (До Куанг Вінь), епічна поема «Долина вогню та квітів» (Та Хыу Єн); збірка оповідань «Де проходить кохання» (Нгуєн Нам), комікс «Хоробрий герой співчуття» (текст: Та Хыу Єн, ілюстрації: Бай Тра)...

Вищезазначене — це короткий спогад про ранню літературу Бінь Тхуан. Моє особисте враження від цього періоду — це пристрасть і прагнення до творчості серед членів провінції; співчуття та спільність у кожному творі, що мотивувало одне одного плекати любов до літератури та мистецтва провінції.

Організаційна стабільність, орієнтація на довгостроковий розвиток.

Протягом кількох термінів діяльності, під керівництвом письменників Хо Фу Дьєна (під час періоду BVĐ), драматурга Нгуєн Туонг Няна, поета Фан Мінь Дао, письменника До Кім Нгу, письменника Хань Чі, художника Нгуєн Дик Хоа та музиканта Данг Ле Тхе Фі, діяльність Асоціації ставала дедалі організованішою та систематичнішою. ​​Після першого терміну, позначеного численними труднощами в усіх аспектах, діяльність Асоціації стабілізувалася під головуванням поета Фан Мінь Дао, створивши сприятливішу основу для наступних термінів. Зокрема, були принципово вирішені такі ключові питання, як операційні кошти, професійна підготовка, розвиток членства, регулярне видання журналу «Література та мистецтво» та організація письменницьких таборів. Діяльність кожного спеціалізованого відділення, включаючи літературне, постійно покращувалася. Кілька населених пунктів із сильними літературними рухами та багатьма ключовими літературними діячами сформували філії, такі як: місто Ла Гі, райони Хам Тан, Тан Лінь, Дик Лінь, Хам Тхуан Бак, Бак Бінь, Туй Фонг та міське відділення Літературної асоціації Фан Тьєт. Окрім щорічної фінансової підтримки публікації творів від Провінційної асоціації літератури та мистецтв, філії Ла Гі та Туй Фонг вміло застосували принцип соціальної мобілізації для «сприяння» публікації багатьох творів місцевими членами. Організаційно, на ранніх етапах, зв'язок між Постійним комітетом Провінційної асоціації та місцевими філіями був досить чітким. Однак з часом рівень впливу поступово звужувався через зміни в організації та персоналі в районах і містах, які часто коливаються з кожним терміном. Крім того, Постійний комітет Провінційної асоціації ще не розробив справді ефективного набору операційних положень для місцевих філіїв. Звичайно, діяльність будь-якої організації чи групи іноді переживає злети та падіння; виникло багато однаково складних і навіть інтенсивних проблем. Але, на щастя, завдяки цим «незвичайним бурям» діяльність Асоціації продовжує привертати увагу, зміцнюватися та долати перешкоди для руху вперед. Як провінційна місцевість, соціально-економічні умови завжди створюють численні труднощі та виклики в процесі будівництва та розвитку, проте керівництво провінції досі приділяє увагу підтримці діяльності Асоціації, що є дуже похвальним. Можливо, що на новому етапі розвитку країни діяльність Провінційної асоціації літератури та мистецтва зміниться на іншу форму, щоб бути сумісною з оптимізованою організаційною структурою від центрального до місцевого рівня.

Джерело: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html