50 років літератури та мистецтва в Кантхо

Це один з найяскравіших заходів міста Кантхо , присвячений 50-й річниці визволення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни (30 квітня 1975 року - 30 квітня 2025 року), а також підсумуванню 50 років в'єтнамської культури та мистецтва після возз'єднання країни.

Пишаємося культурою та мистецтвом Кантхо

Після великої перемоги весни 1975 року країна була об'єднана, і мир повернувся на нашу батьківщину. З ентузіазмом та захопленням митці та письменники Кантхо продовжували працювати та робити свій внесок, пропонуючи світові багато цінних творів.

Делегати оглянули фотовиставку.

На виставці відвідувачі могли помилуватися цитрою драматурга Дьєу Хуєна, талановитого сина Нхон Нгіа з Кантхо. Зростаючи під час війни опору, драматург Дьєу Хуєн після 1975 року написав багато чудових сценаріїв для Кай Лионг (традиційної в'єтнамської опери), які нині стали класикою. Серед них визначні твори — «Пісня річки Хау», «Розкішний готель» та «Вітер і пил кордону».

Глядачів також зворушив портрет покійного художника То Ду та його ескізи: «Ти йдеш на кордон, я чіпляюся за поля», «Повернення до табору для військовополонених після побиття під час допиту»... Син Тхуонг Тханя, Цай Ранг, був ветераном в'єтнамського образотворчого мистецтва, пов'язаним з Асоціацією мистецтв Кантхо з її перших днів. Художник залишив Кантхо велику спадщину, включаючи картини, що зображують історичні події в Кантхо, такі як визволення Кантхо, Серпнева революція в Кантхо, сцена страти ворогом товаришів Ле Ван Нунга та Нго Хю Ханя, заснування відділення Комуністичної партії Ан Нам «Червоний прапор»... Завдяки своєму таланту художник То Ду був оповідачем через картини, допомагаючи сучасному поколінню краще зрозуміти свою батьківщину.

Скульптор Труонг Конг Тхань, прибувши рано, щоб ознайомитися зі своїми роботами, виставленими в Міському музеї, був глибоко зворушений кожною експонатом. Серед них були ескізи пам'ятника Хо Ши Міну та пам'ятника Чау Ван Льєму…

Після 1975 року в кожному районі провінції Кантхо була мобільна команда з кінопоказу, яка показувала фільми населенню та проводила пропагандистську роботу. Деякі артефакти, такі як радіоприймачі, касетні плеєри та звукові системи, що використовувалися мобільною командою з кінопоказу провінції Кантхо для пропаганди та кінопоказів у сільській місцевості протягом 1980-х і 1990-х років, викликають спогади у багатьох. Так само на фотовиставці публіка побачила зображення «Культурних човнів» Фунг Хіепа, О Мона та Тот Нота. Це була креативна культурна модель, відома по всій країні в 1980-х і 1990-х роках у Кантхо. На плавучій сцені стояли човни, а митці подорожували глибоко в річки та канали, несучи пісні, музику та пропагандистські послання, щоб служити людям.

Починаючи з трупи виконавських мистецтв під час війни опору проти США і закінчуючи возз'єднанням країни, митці Тай До постійно присвячують себе служінню народу, збереженню та просуванню мистецтва Цай Лионг (традиційної в'єтнамської опери). Серед них колись відомі п'єси, такі як «Безіменна квітка», «Легенда про кохання» тощо. Через понад 20 років після заснування міста Кантхо як міста з централізованим управлінням, трупа Тай До Кай Лионг продовжує традиції своїх попередників, виконуючи місію «Реформування співу та акторської майстерності відповідно до прогресу / Збереження традиційних п'єс у руслі цивілізації». Досягнення таких п'єс, як «Білий цвіт сливи», «Наша мати», «Вітрило проти вітру» та нещодавно «Нефрит Кам Тхі Зіанг», демонструють це. На виставці представлено багато артефактів, пов'язаних з цими п'єсами.

Заслужена художниця К’єу Мі Зунг, яка присвятила своє життя Цай Луонг (традиційній в’єтнамській опері) разом зі своїм чоловіком, художником і живописцем Тран Тхієном, ретельно оглянула кожне зображення та артефакт. К’єу Мі Зунг була зворушена, сказавши: «Ця виставка викликає в мене багато емоцій, особливо зображення та артефакти, пов’язані з Цай Луонг, майже 50-річної давності. Я також відчуваю ностальгію, коли бачу зображення та артефакти, пов’язані з трупою Тай До Кай Луонг – улюбленим домом мого чоловіка та мене».

З цієї нагоди заслужена художниця К'єу Мі та її чоловік, художник Тран Тхієн, передали до музею міста Кантхо артефакти, пов'язані з їхнім життям та кар'єрою в Кай Луонг (традиційна в'єтнамська опера).

Півстоліття - подорож

Пан Нгуєн Хоанг Ду, заступник голови Спілки мистецьких та культурних асоціацій міста Кантхо, ретельно та ґрунтовно ознайомившись з тематичною виставкою та фотовиставкою, сказав: «Це так змістовно!». Пан Ду поділився тим, що представлені документи, зображення та артефакти були багатими та всебічно підсумували піввікову подорож мистецтва та культури Кантхо – подорож, сповнену гордих віх.

Продовжуючи традиції художників та письменників Кантхо, які дозріли серед бомб та диму війни, після 1975 року мистецтво та культура в Кантхо процвітали. У той час провінція Хаузянг вітала багатьох кадрів та митців, які повернулися на батьківщину після перегрупування; разом із митцями з Північного та Центрального регіонів, які обрали родючі землі Кантхо для будівництва своєї кар'єри та творчості; та особливо митців та письменників, які дозріли під час двох воєн опору.

2 червня 1976 року було засновано Провінційну асоціацію мистецтв та літератури Хаузянг, яка стала найдавнішою організацією мистецтв та літератури в провінціях дельти Меконгу після возз'єднання країни. Головою був товариш Нгуєн Чунг Вінь, а заступниками голів – поет Нгуєн Ба та художник То Ду. Провінційна асоціація мистецтв та літератури Хаузянг була дуже активною, залучаючи велику кількість художників та письменників, а також організовуючи багато творчих майстер-класів під керівництвом відомих митців. Журнал «Мистецтво та література Хаузянг» видавався щомісяця, що зрештою призвело до запуску щотижневої газети «Мистецтво та література Хаузянг», яка широко розповсюджувалася та залучала багатьох відомих митців з усієї країни.

У 1992 році, після поділу провінції Хаузянг на провінції Кантхо та Шокчанг, Асоціація змінила свою назву на Асоціацію мистецтв та літератури провінції Кантхо та почала консолідувати свою діяльність. До 1993 року п'ять спеціалізованих відділень – література, музика, образотворче мистецтво, фотографія та театр – провели свої з'їзди, а також було додано відділення архітектури. Кількість членів зросла до 157 (включаючи 40 членів з центральних спеціалізованих відділень).

На початку 2004 року, після того, як місто Кантхо стало містом з централізованим управлінням, Асоціація змінила свою назву на Асоціацію літератури та мистецтва міста Кантхо, а 2 травня 2007 року вона знову змінила свою назву на Федерацію літературних та мистецьких асоціацій міста Кантхо. Протягом понад 20 років, супроводжуючи розвиток міста, митці та письменники Кантхо постійно прагнули творити, створюючи багато цінних творів літератури та мистецтва. Федерація літературних та мистецьких асоціацій міста Кантхо стала спільним домом, об'єднуючи та розвиваючи членів, підтримуючи та покращуючи якість творчих робіт, а також сприяючи просуванню літературних та художніх творів.

Наразі Спілка мистецьких та культурних асоціацій міста Кантхо налічує понад 650 членів у 9 спеціалізованих асоціаціях: Асоціації письменників, Асоціації театру, Асоціації танцюристів, Музичної асоціації, Асоціації художньої фотографії, Асоціації образотворчого мистецтва, Асоціації народного мистецтва, Асоціації архітекторів та Асоціації кіно та телебачення.

***

Церемонія відкриття тематичної виставки завершилася виконанням традиційної південнов'єтнамської народної музики у виконанні артистів з Кантхо. Серед них були заслужені артисти Тхань Тунг та Ай Ханг, молоді музиканти та глядачі в яскраво-червоних шарфах. Ця прекрасна сцена продемонструвала безперервність культурної та мистецької подорожі Кантхо…

Артефакти, пов'язані з друкарським верстатом Кан Тхо.

Газета «Кан Тхо», весна 1976 (рік Дракона).

Тематична виставка демонструє два цінні артефакти, пов'язані з журналістикою Кантхо. Це весняне видання газети «Кантхо» 1976 року (рік Дракона) – перша весняна газета Кантхо після досягнення миру в країні, до якої внесли свої внески численні журналісти з південно-західного регіону та провінції Кантхо. На обкладинці, ілюстрованій художником Діепом Мінь Чау, зображено двох жінок, одну з картатою хусткою, накинутою на плече, а іншу – з хусткою на голові, що символізують жінок з Півночі та Півдня, які ніжно обіймаються на тлі квітів абрикоса та персика, що символізують національне возз'єднання та «Північ і Південь, об'єднані в одну родину». Зміст газети насичений та цікавий.

Артефакт, що залишився, – це сертифікат журналіста Нгуєна Ван Тхионга, секретаря Асоціації журналістів Хау Зянг (1979-1992), який пройшов навчальний курс у Міжнародній школі журналістики в Будапешті, Угорщина, з 9 березня 1988 року по 22 квітня 1988 року.

Текст і фото: ДАНГ ХУЇНХ

Джерело: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html