Видатний артист Данг Хоанг Лінь (ліворуч) виконує пісню "Da Co Hoai Lang" разом із артистом Нгуен Ван Хей. Фото: GIA KHANH
Одного вечора вихідного дня заслужений артист Данг Хоанг Лінь, тримаючи в руках цитру, гармонізував із звуками класичної гітари, на якій грав традиційний музичний виконавець Нгуєн Ван Хей, представивши студентам Університету Анзянг найавтентичнішу версію «Да Ко Хоай Ланг». Аудиторія, наповнена молодими людьми віком близько двадцяти років, мовчки сиділа, вбираючи кожен звук минулого, ніби торкаючись самої душі народу Південного В'єтнаму. «Якщо західна музика має такі ноти: до, ре, мі, фа, сон, ля, сі, то наша народна музика має такі ноти: хо, сю, сан, се, конг. Ці п'ять нот, просто змінюючи висоту тону, піднімаючись і опускаючись, створюють багато різних мелодій, глибоко та інтимно передають емоції», – пояснив пан Лінь, демонструючи гру на своїй знайомій цитрі.
Згідно з розповіддю пана Ліня, люди можуть бачити юного хлопчика Сау Лона (загальне ім'я заслуженого артиста Данг Хоанг Ліня), який зростає в оточенні мелодій народної музики свого батька, пронизаний любов'ю до батьківщини, і несе це полум'я через усе своє творче життя. Народна музика «входить у його кров», як він метафорично каже, переживаючи злети та падіння. Саме такі віддані люди, як він, зробили свій внесок у офіційне визнання народної музики Південного В'єтнаму Репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства ЮНЕСКО у 2013 році.
Але з віком і розвитком кар'єри він дедалі більше хвилюється через брак наступників. Молоде покоління, здається, менше цікавиться традиційною музикою, а більше схиляється до світової музики. «З 2017 року ми з дружиною пропонуємо безкоштовні уроки традиційної в'єтнамської народної музики для дітей, а згодом розширили їх до всіх, хто захоплюється цим видом мистецтва. Щонеділі вранці наш дім відчиняє свої двері, щоб прийняти меломанів. Звідси багато молодих людей досягли успіху в різних конкурсах, як великих, так і малих, і зробили собі ім'я на багатьох музичних сценах. Я лише сподіваюся, що все більше людей приходитиме навчатися, щоб цей вид мистецтва не зник», – зазначив пан Лінь.
Після завершення своїх виступів та запрошення студентів, майстри Данг Хоанг Лінь та Нгуєн Ван Хай повернулися на свої місця, слухаючи музику та співаючи студентів на гала-вечорі «Національні мелодії – в’єтнамська душа». Програму організував Музичний клуб у співпраці з Книжковим клубом Університету Анзянг . Ле Куок Хань, президент Асоціації студентів В’єтнаму Університету Анзянг, заявив: «Співпраця між двома клубами створює унікальний художній стиль, що популяризує культуру трьох регіонів країни серед великої кількості студентів у провінції. Студенти отримають уявлення про багату культуру та музику, які створили наші предки; цінність, яку потрібно зберегти та пропагувати в майбутньому».
Ідеї студентів були досить добре виражені, дозволяючи глядачам відчути спокійну Північ з її відлунням тисячолітньої культури, глибокий та зворушливий Центральний регіон у кожному подиху, а також вільний, яскравий Південь, сповнений любові… «В’єтнамська музика – це довга подорож вздовж усієї країни; кожен регіон не лише має свою мелодію, а й втілює душу, спогади та самобутню культурну красу. Здатність студентів так вибирати, досліджувати та виконувати справді гідна похвали», – поділилася пані Ле Тхі Мі Дуєн, мешканка району Лонг Сюєн, спостерігаючи за виступом свого сина в програмі.
Співачка Кам Хонг, додавши до програми ще більше барв колисковими з усіх трьох регіонів В'єтнаму, не могла приховати своєї гордості, побачивши свого сина, студента Чуонг Кієна, який грав на фортепіано та саксофоні протягом усього гала-концерту. «Я пам'ятаю, що я також захоплювалася виконавським мистецтвом, коли була студенткою, і тепер мій син такий самий. Я сподіваюся, що молодь завжди матиме здорове розважальне середовище, пов'язане з національною культурою, щоб ще більше розвивати свою любов до батьківщини», – зворушливо сказала співачка Кам Хонг.
Після вистави мене глибоко вразило те, як традиційні цінності «пробуджуються» в шкільному середовищі. Серед сучасного темпу життя з його безліччю розважальних можливостей той факт, що учні активно шукають традиційну музику, є бажаним знаком. Вони не лише приймають її, а й досліджують, впроваджують інновації та роблять традиційну музику більш актуальною для сучасного життя. Звуки інструментів і тексти пісень створюють діалог між минулим і сьогоденням. Звичайно, коли молодь розуміє, цінує та пишається своєю спадщиною, вона стане найстійкішими «зберігачами полум’я».
Джерело: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html
Коментар (0)