Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В'єтнамська кухня є однією з найпривабливіших у світі.

Кухня вже давно є одним з ключових факторів, що приваблюють туристів до В'єтнаму.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/05/2026

В'єтнамська кухня - Фото 1.

Сем Айсбетт — великий шанувальник в'єтнамської вуличної їжі . Фото: THANH HIEP

В останні роки ця привабливість ще більше підтвердилася, оскільки численні міжнародні рейтинги послідовно відзначали в'єтнамську вуличну їжу, а також присутність у Гіді Мішлен протягом останніх трьох років, що сприяло просуванню в'єтнамської кухні, від повсякденної до елітної, по всьому світу.

Привабливість в'єтнамської кухні також є гаряче обговорюваною темою, ключовими елементами якої є багатий смак, різноманітні методи приготування, тонкий баланс, корисність для здоров'я та високоякісні інгредієнти.

Газета Tuổi Trẻ запросила Сема Айсбетта та Чада Кубаноффа – двох досвідчених шеф-кухарів, які поділяють пристрасть до в'єтнамської вуличної їжі – взяти участь у розмові, в якій вони детально обговорили, які фактори визначають в'єтнамську кухню в очах іноземних відвідувачів.

В'єтнамська кухня - Фото 2.

Чад Кубанов - Фото: ТХАН ХІЕП

Я люблю пасту з креветок та рибний соус.

* Як змінилися ваші погляди на в'єтнамську кухню до і після приїзду до В'єтнаму?

- Сем: В Австралії є багато в'єтнамських ресторанів, але коли ви туди потрапляєте, то бачите лише фо та бань мі. До приїзду до В'єтнаму я думав, що в'єтнамська кухня саме така. Але коли я ступив сюди, подумав: «О Боже! Тут стільки всього, всілякі страви, смаки, соуси, морепродукти...»

Чим більше я подорожую, тим більше бачу різницю. Навіть хліб має різний смак у різних місцях. Оскільки хліб і фо такі відомі в усьому світі , люди думають, що в'єтнамська кухня обмежується лише ними, але насправді вона набагато різноманітніша.

- Чад: У в'єтнамській кухні багато страв із жувальною текстурою. Раніше я думав, що смачна їжа має бути м'якою, але це не завжди так. Іноді потрібна жувальна текстура, іноді гіркий смак, іноді сильний аромат, а перець чилі також дуже важливий.

Мій смак значно розширився, і я став більш сприйнятливим до «незвичайних» смаків, ніж раніше. Я більше не вважаю рибний соус гострим; натомість я бачу в ньому гармонійну та смачну приправу. Я вважаю, що в'єтнамський рибний соус найвишуканіший. На мою думку, він найчистіший та найсмачніший, тоді як інші досить сильні та різкі.

В'єтнамська кухня - Фото 3.

Страву, приготовлену з смаженого м’яса їжака-мітла (вирощеного на фермі в Б’єн Хоа), подають у ресторані «Акуна» з австралійськими зимовими трюфелями, селерою, хрусткою дріжджовою крихтою та морськими овочами. Фото: Akuna

В'єтнамська кухня - Фото 4.

Страви з курячих ніжок Донг Тао в Акуні - Фото: Акуна

* Якби вам довелося обрати одну страву в'єтнамської вуличної їжі, яка вам найбільше подобається, і одну страву, яку ви створили з в'єтнамських інгредієнтів, якою ви найбільше пишаєтеся, що б це було?

- Чад: Важко вибрати, бо страви постійно змінюються. Але зараз мій улюблений – це суп з локшиною та рибою-змеєголовкою, а в довгостроковій перспективі моїм головним вибором все ще буде суп з локшиною та яловичиною Хюе .

Одна домашня страва, якою я дуже пишаюся, – це м’ясний рулет з креветковою пастою. Я завжди любив тушковану свинину з креветковою пастою через її унікальний смак, а м’ясний рулет – це проста, недорога та легка в споживанні американська страва.

Креветкова паста – це інгредієнт, який нелегкодоступний для смаку іноземців. Я спробував приготувати соус барбекю з креветкової пасти, потім змішав свинину з панірувальними сухарями та яйцями та додав соус з креветкової пасти.

- Сем: Останнім часом мені дуже хочеться клейкого рису з куркою; я їм його майже через день. Крім того, є ще хліб, який усі знають. Іноді, коли мені його хочеться, я купую буханець хліба і йду на роботу пішки.

Чед запитав Сема: « Ти колись куштував хрусткий рис? Такий рис, який пресують на великій сковороді, смажать на грилі до хрусткої скоринки, а потім вмочують у солодко-солоний рибний соус. Ти відламуєш шматочок хрусткого рису, вмочуєш його в соус і їси з овочами».

- Сем: Так, я їв. Мені дуже сподобалося!

- Чад: Я думаю, що багатьом кухарям також сподобається ця страва, бо смак тушкованої свинячої грудинки дуже вражаючий, а текстура хрусткого рису також дуже цікава. Крім того, вермішель з ферментованим рибним соусом – це також страва, яку, на мою думку, варто спробувати багатьом кухарям. Це все смаки, які багато західних кухарів ніколи раніше не куштували.

- Сем: Так, саме тому ми тут (у В'єтнамі). Цікаво, що я використовую багато рибного соусу у своєму меню, і в багатьох різних варіантах.

Раніше я використовував білий соєвий соус у японському стилі, але тепер майже повністю перейшов на рибний соус. Рибний соус створює дуже сильний, глибокий смак умами. Як результат, мої страви постійно змінюються, але використання рибного соусу в моєму меню зараз — це те, чим я дуже пишаюся.

В'єтнамська кухня - Фото 5.

Хліб Труонг Тьєн у Хюе - Фото: NGOC DONG

Вулична їжа є основою.

* З точки зору іноземця з солідним кулінарним досвідом, що, на вашу думку, робить в'єтнамську кухню привабливою для іноземних відвідувачів? І який елемент виділяється більше: вулична їжа чи вишукана кухня?

- Сем: Я думаю, що перше, що більшість туристів шукають, коли приїжджають до В'єтнаму, це вулична їжа, бо саме цим В'єтнам найбільше відомий. Тож, ймовірно, коли вони приїжджають, вони спочатку кинуться до вуличних кіосків з їжею.

Пізніше вони почали досліджувати вишукані ресторани, щоб відкрити для себе інші вираження в'єтнамської кухні чи нові стилі приготування їжі. Тож досить важко сказати, що з цього виділяється більше. Для мене це і те, й інше.

Однак, сьогодні багато ресторанів та шеф-кухарів, особливо в'єтнамські, роблять дуже цікаві речі та поступово привертають увагу. Нещодавно я відвідав захід «50 найкращих» у Гонконзі та бачив, що В'єтнам поступово визнається висококласним кулінарним напрямком, а не лише вуличною їжею.

- Чад: Для мене це точно 100% в'єтнамська вулична їжа. Вишукана кухня вже є досить нішевим сегментом, а коли справа доходить до в'єтнамської вишуканої кухні, то вона ще більш нішева.

Більшість людей знають лише про бань мі та фо. Вони не знайомі з більш вишуканими версіями цих страв. Тому, коли вони приїжджають до В'єтнаму, вони хочуть спробувати «автентичні», оригінальні та смачні бань мі та фо. Ось чому вулична їжа є найяскравішим втіленням цих страв.

В'єтнамська кухня - Фото 6.

Рисові млинці в стилі Фан Ранг у Сайгоні - Фото: NGOC DONG

* У всіх азійських країнах є дуже цікава культура вуличної їжі. Тож, на вашу думку, що робить в'єтнамську вуличну їжу такою популярною?

- Чад: Перш за все, це смак, просто чудово. Їжа тут смачна, здорова та свіжа. Сама кухня приваблива, а вулична їжа ще більш «весела».

Сидячи на пластикових стільцях, у повсякденній атмосфері. Ті, хто не надто вибагливий, подумають: «Ого, це весело, це чудовий досвід». А ще В'єтнаму дуже пощастило мати сприятливу погоду для підтримки такого типу харчування цілий рік.

- Сем: Я думаю, що родзинкою є свіжість; страви завжди подаються з цілою тарілкою свіжих овочів. Коли мої друзі приходять сюди поїсти і бачать велику тарілку, повну різних видів овочів, вони завжди дуже дивуються. Страви на бульйоні мають дуже насичений смак. В'єтнамська кухня має дуже унікальний характер.

В'єтнамська кухня - Фото 7.

Сендвіч з яловичою тушкованою їжею - Фото: NGOC DONG

«Найцікавіше кулінарне життя у світі»

* Якби ви знайомили з в'єтнамською кухнею когось, хто ніколи тут не був, особливо якщо б ви хотіли залучити їх до В'єтнаму, як би ви її описали?

- Чад: Я б сказав, що це місце з найцікавішою кулінарною сценою у світі: неймовірно енергійне, постійно змінюване, розвиваюче, традиційне, але водночас нетрадиційне, сповнене суперечностей.

Завдяки вуличній їжі з її незліченними маленькими кіосками, все змінюється неймовірно швидко. Нова страва може з'явитися, поширитися по місту за короткий час, а потім зникнути. Все спалахує, а потім охолоджується, повторюючись короткими циклами.

- Сем: Щоразу, коли сюди приїжджають друзі, я завжди намагаюся водити їх у якомога більш місцеві місця, дозволяючи їм сидіти на пластикових стільцях і пити каву на тротуарі. Хтось сказав мені, що В'єтнам, мабуть, такий самий, як Таїланд. Я одразу сказав: «Зовсім ні, ти маєш приїхати сюди і відчути це на собі!»

Як шеф-кухар, я багато подорожував по Азії та вважав, що досить добре знайомий з продуктами регіону, вважаючи, що немає нічого нового, враховуючи мою довгу кар'єру. Потім, у В'єтнамі, я зрозумів, що є овочі, які я не впізнавав. Морепродукти були безмежними; похід на ринок був схожий на пошук двох мільярдів різних видів молюсків, яких я ніколи раніше не бачив. Для шеф-кухаря це неймовірно привабливо, тому що пропонує щось нове для відкриття, можливість поекспериментувати з незнайомими інгредієнтами.

В'єтнамська кухня - Фото 8.

Бань ксео (в'єтнамський пікантний млинець) – в'єтнамська страва, відома багатьом іноземцям. Фото: NGOC DONG

Історія преміальних в'єтнамських інгредієнтів

* Є одне питання, яке я завжди хотів запитати у шеф-кухарів, і це стосується в'єтнамських інгредієнтів. Коли йдеться про вишукану кухню, люди часто думають про використання імпортних інгредієнтів. Але покоління молодих в'єтнамських шеф-кухарів намагається використовувати місцеві інгредієнти у своїх вишуканих стравах. Що ви думаєте з цього приводу?

- Чад: Окрім думки, що імпортні товари кращі, клієнти також вважають, що оскільки вони витрачають більше грошей на вишукану їжу, то часто хочуть яловичину, трюфелі, ікру тощо. Це дуже важко змінити.

Ще однією проблемою є ланцюг постачання. Є хороші інгредієнти, але транспортування та зберігання недостатньо якісні, щоб підтримувати якість з моменту збору врожаю. Саме тут може допомогти вишукана кухня, оскільки ресторани, такі як Sam's, можуть платити фермерам і рибалкам вищі ціни за кращу продукцію. Коли люди платять справедливу ціну, виробники мотивовані бути більш ретельними.

Особисто я хочу просувати місцеві інгредієнти, те, що В'єтнам робить добре. Але якщо у нас яловичина не така смачна, як в інших країнах, то давайте пропустимо це і зосередимося на тому, що в нас є.

- Сем: Коли я вперше приїхав сюди, я не знав, як шукати морепродукти, тому просто імпортував їх з Японії, бо це було простіше, і я був знайомий з джерелом, якість була гарантована, і мені не потрібно було хвилюватися. Але коли я ознайомився більше, я почав шукати морепродукти у В'єтнамі, співпрацюючи безпосередньо з рибалками і навіть просячи їх порибалити для мене.

У В'єтнамі чудові інгредієнти. Завдання полягає в тому, як змусити більше ресторанів включити їх до своїх меню, залучити більше людей до розмови про них та частіше їсти їх, щоб світ побачив, що не лише Японія, а й В'єтнам мають морепродукти такого ж рівня.

В'єтнамська кухня - Фото 9.

Рибний соус є незамінною приправою у в'єтнамській кухні, і в наші дні багато західних кухарів також люблять використовувати його у своїх стравах - Фото NGOC DONG

* Якби вам довелося обрати один елемент для створення бренду в'єтнамської кухні, що б це було?

- Сем: В'єтнам має потенціал у виробництві унікальних та високоякісних інгредієнтів; йому просто потрібно більше людей, щоб розповісти цю історію, представити її світові та поступово створити репутацію.

- Чад: Якщо розглядати це в глобальному масштабі, то під час просування в'єтнамської кухні я б обрав «здоровий» підхід: корисний для здоров'я. У В'єтнамі смачна, але легка кухня: з низьким вмістом олії, низьким вмістом жиру, низьким вмістом смаженої їжі, низьким вмістом глютену; загалом, це здорова кухня, багата на овочі та поживні речовини. Це величезна перевага.

Що стосується туризму загалом, я вважаю, що однією з найбільших груп відвідувачів В'єтнаму є «гурмани»: люди, захоплені їжею. Наприклад, я часто думаю про відкриття «фуд-кемпу» приблизно за дві години їзди від міста. Гості б залишалися на 3-4 дні та глибоко знайомилися з кухнею. Я вважаю, що такі моделі були б дуже ефективними.

- Сем Айсбетт — шеф-кухар ресторану Akuna , одного з п'яти ресторанів Хошиміна, відзначених зірками Мішлен. Цей австралійський шеф-кухар має понад 20 років досвіду, раніше він працював у відомому ресторані Quay у Сіднеї.

Він також заснував ресторан Whitegrass у Сінгапурі, який отримав одну зірку Мішлен. З 2020 року він перебуває у В'єтнамі та співпрацює з Akuna, де він та його колеги вільно створюють вишукані страви з унікальних місцевих інгредієнтів, таких як дикобраз, морський черв'як та курячі лапки Донг Тао…

- Американський шеф-кухар Чад Кубанофф має офіційну освіту у французькій та в'єтнамській кухні. Він працював у кількох ресторанах США, перш ніж відкрити Same Same у Філадельфії, де пропонував в'єтнамську вуличну їжу.

Протягом понад 10 років Чад досліджує та впроваджує інновації у в'єтнамській кухні, подорожуючи В'єтнамом з півночі на південь, досліджуючи кожен його куточок, щоб відкрити для себе в'єтнамські страви. Завдяки своїй подорожі, пов'язаній з відкриттям та адаптацією в'єтнамських страв, Чад здобув велику аудиторію в соціальних мережах, маючи понад 724 000 підписників у TikTok, 142 000 на YouTube та 147 000 в Instagram.

НГОК ДОНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/am-thuc-viet-hap-dan-bac-nhat-the-gioi-20260426150140865.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Прості радощі

Прості радощі

ПОСМІШКА ДИТИНИ

ПОСМІШКА ДИТИНИ

Гей, Кафе!

Гей, Кафе!