Apple знову «вчиться» у Android?

Існує давня теорія, що Apple візьме функцію, яка існує на Android вже кілька років, додасть її до iPhone та дасть їй нову назву. Потім Apple представить цю функцію з великою помпою як новаторський винахід.

Саме це Apple і зробила у своїй основній промові на щорічній конференції WWDC 2025, коли розкрила кілька нових функцій, які будуть включені до Apple Intelligence після запуску оновлення програмного забезпечення пізніше цього року.

«Відверте копіювання»

Безліч нових функцій на базі штучного інтелекту, які покращать взаємодію з користувачем, з’являться на iPhone, iPad, Mac, Apple Watch та Vision Pro. Найпомітнішою з них є Live Translation.

Функція живого перекладу у дзвінках FaceTime. Фото: Apple.

Розроблена для подолання мовних бар'єрів у спілкуванні, функція «Живий переклад» інтегрується в додатки для обміну повідомленнями, FaceTime та телефону. Ця функція повністю працює на пристрої, щоб забезпечити конфіденційність розмов.

Вміст повідомлення може автоматично перекладатися під час введення користувачем тексту, а відповіді перекладаються миттєво. У FaceTime живі субтитри відображають переклад, поки користувач слухає голос співрозмовника. Телефонні дзвінки також перекладаються в режимі реального часу.

Фактично, це корисна функція, яку Samsung раніше представив у своєму Galaxy AI. Південнокорейський бренд навіть називає цю функцію схожою назвою: Live Translate.

Подібно до Apple, функція Live Translate від Samsung перекладає вміст дзвінків іншими мовами в режимі реального часу. Завдяки інтегрованій мовній моделі та оптимізованому апаратному забезпеченню, запис та обробка контенту відбувається безпосередньо на пристрої, щоб забезпечити конфіденційність користувача.

Крім того, Google також продемонстрував переклад у реальному часі на I/O 2022, показавши перші зображення прототипу окулярів доповненої реальності (AR), що знаходиться в розробці. У відео Google пристрій перекладає мови та відображає результати в реальному часі перед користувачем.

«Ви можете бачити, що я говорю, у режимі реального часу, наприклад, із субтитрами», – поділився представник Google. У відео можна побачити окуляри доповненої реальності Google, оснащені зовнішніми динаміками та розроблені дуже схоже на звичайні модні окуляри.

Як пізній прихід, Apple доведеться усунути притаманні недоліки цієї функції перекладу. Зокрема, під час використання Live Translate користувачам буде важко визначити, коли починати і припиняти говорити, щоб штучний інтелект міг перекласти.

За словами репортерки Cnet Лізи Едічікко, яка спробувала це на гамірному паризькому ринку, їй було важко зосередитися на розмові, оскільки вона мала звертати увагу на те, що відображається на екрані. Зрештою, репортерка купувала товари традиційним способом: показуючи, жестикулюючи та використовуючи свою ламану французьку, щоб описати, що вона купує.

Відповідати на дзвінки або прослуховувати їх від імені користувача.

Коли Google представив Pixel 6 та Pixel 6 Pro у 2021 році, вони анонсували дуже корисну нову функцію для користувачів під назвою Hold for Me. Після активації Pixel AI прослуховуватиме, коли хтось відповідає на дзвінок, а потім сповістить користувача за допомогою підказки, щоб він міг продовжити розмову.

Ця функція досить корисна, оскільки дозволяє користувачам комфортно займатися іншими справами, не прислухаючись постійно, щоб побачити, чи повернувся співрозмовник до розмови. Щойно користувач на іншому кінці лінії повернеться до розмови, віртуальний помічник на Pixel сповістить його про це аудіоповідомленням.

Ця функція, яка відповідає на дзвінки від імені користувача, коли він зайнятий, називається Hold Assist. Фото: Apple.

Це чудова функція, яку багато користувачів наполегливо закликали Apple впровадити в iPhone. Це стало реальністю після анонсу Apple аналогічної версії під назвою Hold Assist.

За даними Apple, під час утримання дзвінка користувачі можуть залишити свій iPhone у беззвучному режимі очікування, поки повертаються до роботи. Коли агент кол-центру буде готовий, користувачі отримають сповіщення про можливість відновити дзвінок.

Нарешті, функція під назвою Google Call Screen, яка раніше була доступна на моделях Pixel, використовує штучний інтелект і просить абонента назвати своє ім'я та причину дзвінка, перш ніж з'єднати виклик.

Apple зараз має подібну функцію під назвою «Фільтрування дзвінків», яка допомагає користувачам уникати відволікаючих факторів. Подібно до Google Call Screen, система збирає інформацію про абонента та надає необхідні дані, щоб допомогти користувачам вирішити, чи відповідати на дзвінок.

Допомога під час утримання, переклад у реальному часі та фільтрація дзвінків – це корисні функції на Android, яких давно чекали багато користувачів iPhone.

За словами репортера PhoneArena Алана Фрідмана, ці три функції штучного інтелекту підкреслюють відмінності між Google та Apple, коли йдеться про їхні операційні системи.

Відповідно, Android адаптований для покращення користувацького досвіду. Apple чекає, перш ніж додавати ці корисні нові функції, а потім придумує дещо схожу назву.

«Тим не менш, я радий бачити, що Apple додає ці функції до iOS, і я з нетерпінням чекаю можливості їх використовувати», – прокоментував Фрідман.

Джерело: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html