Зміна з «нічого»
Редакція газети «Tuyen Quang» раніше довгий час видавала друковану газету. Тому усвідомлення цифрової трансформації серед деяких співробітників, репортерів та технічних спеціалістів було недостатньо сильним; існувало небажання змінюватися та значна інерція. У 2007 році було запущено онлайн-інформаційний портал, що стало першим поворотним моментом, оскільки газета інтегрувалася в онлайн-простір, ділячись інформацією зі світом . Хоча наприкінці 2018 року вона отримала ліцензію на роботу як онлайн-газета, веб-інфраструктура та застосування нових технологій у журналістиці залишалися обмеженими.
Зіткнувшись із цією ситуацією, у 2020 році редакційна колегія газети «Tuyen Quang» поставила собі за мету рішуче впровадити цифрову трансформацію. Відповідно, першим кроком було змінити мислення та обізнаність персоналу, репортерів та технічних спеціалістів. Товариш Май Дик Тонг, член провінційного партійного комітету, головний редактор провінційної газети та радіо-телевізійної станції, згадав, що на початку газета стикалася з багатьма труднощами. Нагальним питанням було впровадження інновацій у друковану газету, починаючи з реструктуризації сторінок і розділів, способу представлення кожного твору та кожної сторінки газети, а також способу зв’язку з онлайн-газетою.
Навчальний курс зі створення радіоновинних випусків для газети Tuyen Quang у 2021 році.
Інновації онлайн-журналістики розпочалися з нуля, без будь-яких інвестицій у технічне обладнання. Редакційна колегія відіграла роль джерела натхнення, розпалюючи творчість серед редакторів, репортерів та техніків; запрошуючи досвідчених експертів із журналістських шкіл та великих медіаорганізацій, таких як VTV, VOV, VietnamPlus та VNA…, щоб навчити їх створювати мультимедійні журналістські продукти, максимально використовувати доступне обладнання для створення мультимедійних робіт, публікувати матеріали на різних платформах, оптимізувати SEO для онлайн-газет та, особливо, застосовувати технології та штучний інтелект (ШІ) для створення журналістських робіт.
З девізом «не чекай інвестицій, коригуйся в процесі», навіть у складні часи газета випускала мультимедійні продукти, такі як радіопередачі, репортажі, статті, панельні дискусії, електронні журнали тощо, використовуючи старі камери, мікрофони та навіть мобільні телефони.
Одним із видатних продуктів газети є прямі телевізійні трансляції. Маючи обладнання вартістю приблизно 500 мільйонів донгів, газета створила прямі телевізійні програми, від простих до складних. Спираючись на цей успіх, Асоціація журналістів В'єтнаму доручила газеті завдання транслювати в прямому ефірі Міжнародну прес-конференцію, що відбулася в Ханої – вперше місцева партійна газета провела захід міжнародного значення. З 2020 року газета провела понад 250 прямих трансляцій. Ці програми, що транслювалися на веб-сайті газети та платформах соціальних мереж, привернули мільйони глядачів.
Команда газети Tuyen Quang забезпечує пряме висвітлення Міжнародної прес-конференції – АСЕАН у Ханої.
Наразі редакція застосовує штучний інтелект для обробки зображень у друкованих газетах, графічного дизайну, читання подкастів, створення відео-головоломок для новин та онлайн-новин, допомоги в дослідженні тем, розробці сценаріїв для панельних дискусій та інших редакційних завдань. Застосування штучного інтелекту скоротило час виробництва мультимедійних продуктів, надало численні пропозиції та дозволило виявити різноманітні теми. Онлайн-газета використовує інструменти для збору та обробки даних, оцінки, прогнозування, моніторингу та контролю якості журналістики, а також аналізу даних користувачів (Similarweb, Google Analytics). Це дозволяє порівнювати їх з іншими газетами в регіоні, коригувати контент та розвивати онлайн-газету відповідно до потреб та вподобань користувачів в інформації.
Протягом двох років (2023, 2024) Міністерство інформації та зв'язку проводило опитування, вимірювання та оцінки рівня зрілості цифрової трансформації в журналістиці, і всі газети були оцінені та підтверджені як такі, що отримали рейтинг «Добре».
Перехід від аналогового до цифрового
Починаючи з 1997 року, радіо- та телевізійна станція Туєн Куанг застосовувала нелінійну технологію для виробництва радіопрограм (використовуючи комп'ютери та програмне забезпечення для створення та зберігання касет). Для телебачення, приблизно до 2005 року, їм доводилося використовувати величезні архіви відеокасет для запису та монтажу. Щоразу, коли дані передавались для монтажу, стрічку потрібно було «захоплювати» в режимі реального часу, зберігати в цифровому вигляді та передавати на комп'ютер за допомогою програмного забезпечення для монтажу, що займало дуже багато часу.
Пізніше, з розвитком технологій, станція використовувала камери, які записували відео на карти пам'яті в різних відеоформатах, що прискорило імпорт/експорт даних та виробництво. Наразі станція оцифрувала 100% свого процесу виробництва програм і є однією з провідних установ країни, що впроваджують цифровізацію відповідно до дорожньої карти.
Співробітники відділу онлайн-новин газети Tuyen Quang готують програму в студії у 2023 році.
Раніше станція використовувала аналогову технологію мовлення, якість якої значною мірою залежала від просторових умов, рельєфу місцевості та погоди. У 2012 році цю технологію було замінено супутниковим мовленням, що стало значним розвитком у застосуванні методів передачі для розширення покриття. У 2021 році, завдяки інфраструктурі VTV, VTC почала транслювати цифрове наземне телебачення в провінції, а також надавати сигнали таким платформам, як MyTV, FPT, TV360, AVG, VTVgo, NextTv, а також власному веб-сайту та додатку станції TTVon… Щоб задовольнити потреби широкої аудиторії, станція поширює свою радіо- та телевізійну продукцію на платформах соціальних мереж, таких як Facebook та YouTube…
Товариш Нгуєн Нгок Тоан, заступник головного редактора газети та радіотелевізійної станції «Туєн Куанг» (колишній директор радіотелевізійної станції «Туєн Куанг»), заявив, що з урахуванням сучасного обладнання, людські ресурси, необхідні для його роботи, є головним пріоритетом. Незважаючи на обмежений штат, виділений провінцією, залучення висококваліфікованих кадрів у галузі інформаційних технологій до агентства є дуже складним через неадекватну політику стимулювання.
Головний диспетчерський радіо- та телевізійної станції Туєн Куанг.
Однак для вже набраного ІТ-персоналу станція регулярно співпрацює в організації навчальних курсів, курсів підвищення кваліфікації та навчальних поїздок до великих сучасних станцій по всій країні, щоб покращити їхні навички та забезпечити повне використання можливостей технічного обладнання.
Подвійна потужність
Політика об'єднання агентств у провінції, включаючи об'єднання газети Tuyen Quang з Провінційною радіотелевізійною станцією, відкриє чудові можливості для розвитку. Завдяки зосередженню всіх ресурсів в одному місці, особливо спільному джерелу даних, Провінційна газета та радіотелевізійна станція тепер мають повний спектр журналістської продукції з професійним та сучасним підходом, що робить виробництво та розповсюдження журналістської продукції більш зручним.
Журналіст Нгуєн Хоанг Нят, заступник керівника онлайн-відділу «Народної газети», який раніше допомагав у проведенні навчання з технологій для газети «Туєн Куанг», прокоментував: «Наразі гібридна тенденція домінує у великих редакціях світу, де одна медіаорганізація може створювати всі типи контенту. Іншими словами, усі межі розмиваються, як зазначає Міжнародна медіаасоціація (INMA)».
Пряма телевізійна трансляція газетою Tuyen Quang в районі Na Hang.
Таким чином, тенденція консолідації ЗМІ в населених пунктах по всьому В'єтнаму не відхиляється від траєкторії розвитку медіаорганізацій у всьому світі. Журналісти стануть свідками краху багатьох традиційних форм медіа, таких як традиційне телебачення (мовлення через аналогові хвилі та кабель), традиційне радіо (хвилі AM та FM), тоді як спадщина друкованих газет та журналів повинна знайти спосіб вижити на цифрових платформах. Усі форми журналістики зосередяться на цифрових технологіях.
Керуючись девізом «де б не була аудиторія та читачі, там і преса», окрім традиційного розповсюдження газет, Провінційна газета та радіотелевізійна станція продовжують реалізовувати план переходу радіомовлення в цифровий формат, а також сприяють розповсюдженню на соціальних платформах, таких як Facebook, TikTok, YouTube та Zalo, щоб розширити охоплення. Після об’єднання Провінційна газета та радіотелевізійна станція мають 6 акаунтів у Facebook (2 основні фан-сторінки, 3 супутникові фан-сторінки, 1 англомовну фан-сторінку, 2 канали на YouTube, 1 канал у TikTok, 1 канал у Zalo та 1 акаунт у Instagram), з яких 2 основні фан-сторінки отримали сині значки верифікації, TikTok – срібну кнопку, а 1 канал на YouTube – сіру кнопку…
Цифрова трансформація газет, радіо- та телестанцій — це не лише питання технологій, а й постійна революція в мисленні та усвідомленні. Проактивне використання можливостей, подолання викликів та ефективне застосування технологій для виробництва контенту — це неминучий шлях для газет, радіо- та телестанцій у Туєн Куангу, щоб продовжувати утверджувати свою роль провідної сили на інформаційно-пропагандистському фронті.
Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/bao-chi-tien-phong-chuyen-doi-so-213690.html
Коментар (0)