Плавучий на гравійному причалі - Там Лонг

Báo Tây Ninh•24/04/2023

Збирання рису на полях Xóm Ruộng, Trí Bình.

Рисові поля – це видовище, яке бачив кожен, особливо вздовж старої міжпровінційної дороги 13, нині DT781, що простягається від мосту Бен Сой через Ксом Руонг до міста Чау Тхань. За винятком останніх кількох місяців року, коли поля затоплені, повітря наповнене запашним ароматом рису в будь-яку іншу пору року. А колір полів, іноді яскраво-зелений, іноді безмежний золотистий відтінок, символізує достаток і процвітання.

А як щодо відчуття «спливання»? Ви відчуєте це відчуття, щойно ступите на міст Бен Сой. Річка Вам Ко Донг має два періоди зустрічних течій. Вранці зазвичай приплив високий, тече вгору за течією. Вдень вода тече вниз за течією, що також відомо як відплив. Тому стояти на мосту через річку відчувається як стояти на палубі корабля, що розсікає воду, з відчуттям плавання під ногами. Погляд зверху іноді може запаморочити.

Незважаючи на те, що сказано, ділянка річки Вам Ко Донг, що протікає через Бен Сой - Там Лонг, безумовно, має особливі характеристики. Тому ця місцевість стала центром округу Хоанінь, який існував з часів правління імператора Мінь Мана. У книзі Нгуєн Дінь Ту *Словник адміністративних топонімів Південного В'єтнаму* (Національне політичне видавництво, 2008) зазначається: «Округ належав до округу Тан Нінь, префектури Тай Нінь, провінції Зя Дінь з 17-го року правління Мінь Мана… З 1930 року він належав до округу Тхай Бінь. З 1942 року його було передано до округу Чау Тхань. 10 квітня 1943 року Лонг Тхань було відокремлено та передано до округу Хам Нінь Тхуонг, також у межах того ж округу».

24 травня 1955 року село Нінь Дьєн, відокремлене від комуни Зіай Хоа, було об'єднано з нею…». Отже, з 1955 року і дотепер колишня комуна Хоанінь по суті залишається основною частиною сучасного району Чау Тхань. На правому березі річки розташовані Хоа Хой і Тхань Лонг (раніше належали Нінь Дьєну).

На лівому березі розташована комуна Чі Бінь. Ця комуна також має свої історичні повороти. Колись це було село, засноване з самого початку заснування району в провінції Тай Нінь (1836). Однак, під час французького колоніального періоду, в 1891 році, воно було розформоване (разом з Маньхоа було об'єднано з Хао Дуок).

Лише 1 січня 1919 року село було знову відокремлене, повернувши свій початковий статус як комуни Трі Бінь, що простягалася вздовж берегів річки Вам Ко Донг. Можливо, саме через цю звивисту стежку посадовці села, одразу після повернення землі та назви села, збудували комунальний будинок Трі Бінь як оголошення того, що їхнє село тепер має свого власного духа-охоронця, свого власного річкового бога!

Фактично, мігранти, які заснували та розвивали села в Тайніні, прибули дуже рано, задовго до 1836 року, року створення адміністративних одиниць. Це особливо стосувалося сіл, що належать до округу Хоанінь, і особливо сіл вздовж річки Вам Ко Донг.

Підтвердження цьому можна знайти в історичних записах лорда Хьюнь Конг Джана з Тра Вонгу, де записано, що він та його молодший брат, Хьюнь Конг Нге, прибули до Тай Нінь у 1749 році, коли Хьюнь Конг Джану було 27 років (він народився у 1722 році). У його біографії зазначено: «Після прибуття до Тра Вонгу, який пізніше став частиною комуни Тай Бінь , він заснував три села: Тан Лап, Тан Хой та Тан Хіеп…».

Що стосується лордів Нгуєн, то під час своєї експансії та правління південними землями вони також приділяли велику увагу лісовому регіону Куангхоа, який належав до округу Куангфонг, заснованого в 1779 році. Округ Куангфонг — це територія сучасного Тайніня, штаб-квартира якого розташована в селі Камзянг.

Тут династія Мінь Манг збудувала фортецю на 5-му році правління Мінь Манга (1824) і назвала її фортецею Куанг Хоа. Тому іноді район Куанг Фонг називають також його назвою — Куанг Хоа, а річку, що протікає перед фортецею, називають річкою Куанг Хоа (сьогодні Вам Ко Донг), згідно з книгою «Дай Нам Нят Тонг Чі» (Національний історичний інститут династії Нгуєн).

Щодо інтересу династії Нгуєн до лісу Куангхоа, Чінь Хоай Дик описав його у своїй книзі «Зіа Дінь Тхань Тхонг Чі»: «На заході району Куангхоа розташовані хвилясті пагорби та суцільні ліси з високими деревами, що тягнуться до неба, густі на сотні миль. Лісопилки та теслі розбивають табори, щоб рубати деревину або збирати смолу, смолу з дерева Трам, ротанга та водяного ротанга, а також полювати на диких тварин; переваги дуже великі».

Ця книга, подарована імператору Мінь Мангу в 1820 році чиновником Трінь Хоай Док, описує метушливу сцену лісозаготівлі в лісі Куанг Хоа, який, за описом автора, простягався на «сотні миль», переважно вздовж правого берега річки Вам Кондонг.

У своїй книзі «Тайнінь вздовж річки південної історії» автор Дуонг Конг Дик присвячує перший розділ п'ятого розділу зведенню подій, пов'язаних з експлуатацією лісів Куангхоа лордами та королями Нгуєн. Згідно з цим розділом: «З перших років, коли лорди Нгуєн вперше втекли на південь, знаючи, що Куангхоа багатий на цінну деревину для кораблебудування, лорд наказав своїм чиновникам та військам створити базу для експлуатації».

У книзі «Дай Нам Тхук Лук Тьєн Б'єн» записано: «У 1778 році командира Чан Ван Фука було направлено до округу Тан Чау, а Нгуєн Дик Хюя до округу Куанг Хоа для будівництва військових кораблів для мореплавства...». Ця робота, ймовірно, була дуже важливою для лорда Нгуєн Аня, тому він одного разу «відправив До Тхань Нхона, який на той час був призначений заступником головнокомандувача, з титулом Фуонг Куан Конг, щоб очолити війська до Тай Нінь для продовження розширення видобутку тикової деревини та будівництва військових кораблів...».

Де будували кораблі? У книзі не уточнюється. Але, можливо, найкращим варіантом було б створити верфі прямо вздовж берега річки. На цьому етапі нам також потрібно розглянути гіпотезу: чи була назва місця розташування Бен Труонг «військовим навчальним майданчиком» у старому сенсі? Чи це була верф, що належала лордам Нгуєн?

Дуонг Конг Дик також записав дуже важливу деталь. Це уривок з «Дай Нам Тхук Лук Тьєн Б'єн» (Рання хроніка Дай Нама): «У серпні 1800 року Зія Дінь насолоджувався мирним збором врожаю. Кронпринц Кань подав петицію, в якій говорилося: «Оскільки зараз сезон неквапливих урожаїв, я прошу залучити 10 000 робітників та працівників плантацій, причому три десятих з них доручити Міністерству громадських робіт, Тран Ван Тхаю, щоб відвезти їх до Куанг Хоа, щоб отримати деревину та дошки для будівництва ще 50 військових кораблів для армії». Король погодився…»

Кількість мобілізованих людей була величезною порівняно з населенням на той час (на початку 19 століття населення Південного В'єтнаму від Біньтхуана до Камау становило менше 1 мільйона осіб - Дуонг Конг Дик, див. вище). Також є деталь: «Щоразу, коли будували човни, теслярську бригаду зазвичай відправляли шукати та доставляти деревину, що було дуже важко для людей, які йшли вгору та вниз по річках. Король наказав використовувати натомість буйволів, виділивши 3000 куанів на купівлю 300 буйволів для перетягування (дерева). Люди хвалили це як зручність...»

Зараз, на правому березі річки, від Там Лонг через Бен Сой до Тхань Дьєн, досі існують такі топоніми, як Ронг Трау (Бізонья порожнеча) та Ронг Туонг (Слонья порожнеча) – старі стежки, якими колись ходили бізони та слони, тепер заглиблені в канали та рови, де вода плавно піднімається та спадає. А також розповіді перевізника про його 6 гектарів рисових полів на берегах Ксом Руонг, які дали понад 7 тонн з гектара цього зимово-весняного сезону.

Тран Ву

Посилання на джерело