У постійному культурному обміні між В'єтнамом та Японією мистецтво завжди служило мостом, що з'єднує душі, поширює гуманістичні цінності та поглиблює дружбу між двома народами. Мистецька програма «В'єтнамські смаки: шана в'єтнамської культури у світовому потоці» організована Асоціацією в'єтнамського народу регіону Кансай під пильним керівництвом Генерального консула В'єтнаму в Осаці.
Це можливість представити унікальні цінності в'єтнамської культури, мистецтва та спадщини японським друзям та міжнародній спільноті, водночас сприяючи зміцненню взаєморозуміння, зв'язків та співпраці між народами двох країн.
Виступаючи на заході, Генеральний консул В'єтнаму в Осаці, пан Нгуєн Чионг Сон, наголосив: Програма «В'єтнамські смаки та кольори» – це змістовна подія, яка не лише сприяє ознайомленню та просуванню унікальних культурних цінностей в'єтнамського народу серед міжнародних друзів, але й надає можливість в'єтнамській громаді в Японії зустрічатися, взаємодіяти, зміцнювати солідарність та зв'язуватися зі своїм національним корінням.

Артисти, які беруть участь у програмі
Генеральний консул Нгуєн Чионг Сон висловив своє задоволення тим, що в програмі взяли участь багато відомих митців з В'єтнаму, які представили унікальні мистецькі виступи, тим самим сприяючи зв'язку з батьківщиною та допомагаючи в'єтнамським емігрантам у Японії насолоджуватися традиційними культурними цінностями саме в Японії.
За словами пані Ле Тхуонг, президента В'єтнамської асоціації в Кансаї та голови оргкомітету програми, культура – це нитка, яка пов'язує в'єтнамську громаду далеко від батьківщини з її корінням, рідною мовою та традиційними цінностями, що плекали національний дух протягом тисячоліть історії. В умовах глобалізації збереження в'єтнамської культурної ідентичності є важливим не лише для в'єтнамської громади за кордоном, але й сприяє просуванню іміджу В'єтнаму та його народу серед міжнародних друзів.
Присутній на програмі, професор, доктор і художник Чу Бао Кюе висловив свою честь і зворушення з приводу запрошення виступити з в'єтнамською мистецькою делегацією. Він також наголосив, що в контексті дедалі глибшої міжнародної інтеграції збереження та просування традиційних культурних цінностей є не лише відповідальністю управлінських органів чи працівників культури, а й спільною місією кожного в'єтнамця як вдома, так і за кордоном.

Професор, доктор, художник Чу Бао Ке
За словами художника Чу Бао Кве, в'єтнамські культурні цінності, такі як народні пісні Куан Хо, народні картини Дон Хо та інші традиційні форми мистецтва, стають дедалі більш відомими та цінними у світі , що демонструє незмінну життєздатність національної культури. Художник Чу Бао Кве висловив переконання, що в'єтнамська громада в Японії й надалі буде активними культурними послами, сприяючи побудові мосту дружби між двома країнами.
У рамках програми «В'єтнамські смаки та кольори» було показано документальний фільм «Охоронець спадщини», який отримав премію «Золотий лотос» на 24-му В'єтнамському кінофестивалі 2025 року. Фільм розповідає історію пристрасті, відданості та місії художника Чу Бао Кве щодо збереження традиційних культурних цінностей в'єтнамського народу загалом та народної музики Куан Хо зокрема. Завдяки цьому він передає послання про те, що культура справді живе лише тоді, коли її плекають, зберігають та пропагують наступні покоління.
«Кольори В'єтнаму» також вітали японських « музичних послів» виступом японського традиційного музичного гурту Trainnovation. Японська традиційна музика – це скарбниця унікальної культури, що втілює дух та ідентичність «Країни сонця, що сходить». П'ять учасників Trainnovation продемонстрували натхненний виступ на сцені та отримали захоплені оплески глядачів.

Народна пісня Куан Хо «Ай Сюой Ве» (Хто пливе за течією) у виконанні народного артиста Тхуї Хьонга та художника Тхуї Ханга — керівника В'єтнамського народного художнього колективу ЮНЕСКО.
Зокрема, художник Чу Бао Кве та в'єтнамська делегація представили глядачам в Осаці унікальні виступи з традиційним в'єтнамським мистецтвом. Серед них була стародавня народна пісня Куан Хо «Сидить, спираючись на край човна» у виконанні почесного професора-доктора, володаря світового рекорду, художника Чу Бао Кве.
У програмі також взяли участь багато відомих артистів з В'єтнаму, зокрема: народна пісня Куан Хо «Ai Xuoi Ve» у виконанні народного артиста Тхуї Хьонга та художника Тхуї Ханга – керівника В'єтнамського трупу народного мистецтва ЮНЕСКО; народна пісня Чхо «Gui Anh Khuc Hat Nghia Tinh», написана художником Чу Бао Кве та виконана заслуженим артистом Кхуїнь Май; та виступ «Co Doi Thuong Ngan» художника Тху Транга – заступника керівника В'єтнамського трупу народного мистецтва ЮНЕСКО. Артисти представили унікальні та самобутні мистецькі виступи, багаті на національну ідентичність, передаючи любов до батьківщини та суть в'єтнамської культури в'єтнамській діаспорі в Японії.
На програмній сцені Асоціація в'єтнамців регіону Кансай також вшанувала професора та художника Чу Бао Кюе за його внесок у сприяння культурному та мистецькому обміну, а також зміцнення дружби між народами В'єтнаму та Японії.
Завдяки мистецьким виступам, культурним історіям та обмінам, програма «Смаки В'єтнаму» сприяє вихованню любові до батьківщини серед в'єтнамської громади в Японії, а також допомагає міжнародним друзям краще зрозуміти В'єтнам, багатий на ідентичність, традиції та завжди спрямований у майбутнє.
Джерело: https://vtv.vn/cac-nghe-si-viet-mang-van-hoa-dan-toc-den-nhat-ban-100260614223700161.htm











