Цао Банг: Храм К'ї Сам

Храм Кі Сам присвячений Нунг Трі Цао, лідеру племені Тай XI століття, який очолив найбільше повстання феодальної епохи в північному прикордонному регіоні. Пізніші етапи цього повстання були спрямовані на будівництво нації та переважно відбувалися в Гуансі, Китай. Храм розташований у комуні Туонг Кам, район Тхат Лам, нині Хамлет 9, комуна Вінь Куанг, місто Као Банг.

Храм розташований біля підніжжя гори К'ю Сам (Хау Сам) на великій території площею близько одного (01) гектара; архітектура храму характерна для династії Юань, побудована у формі китайського ієрогліфа "二" (два), складається з зали для богослужінь та заднього святилища. Зала для богослужінь має три прольоти з суцільними стінами, рулонні двері спереду та двоє дверей ззаду, що ведуть до заднього святилища. Внутрішня площа має глибину 18 м та ширину 7 м. Храм К'ю Сам був визнаний Національним історичним пам'ятником згідно з Рішенням № 43-VH/QH від 7 січня 1993 року Міністра культури та інформації.

Згідно з легендою, храм колись був збудований на горі Кхау Сам, і щороку на десятий день першого місячного місяця місцеві жителі приносили пожертви. У минулому пожертви включали: 100 кастрованих курей; одну 100-кілограмову свиню; 100 літрів вина; 100 тюбиків клейкого рису; ладан, квіти, фрукти та місцеві фірмові солодощі (бань чунг, бань кхао, туок тек, кхау слі, че лам...). Сьогодні пожертви включають: одного кастрованого півня, одну свинячу голову вагою близько 3-4 кг, одну пляшку вина, одну тацю клейкого рису, фрукти, солодощі, ладан тощо. (Джерело: сторінки 125, 126; Храми та пагоди в Као Банг ; Видавництво національної етнічної культури). За словами місцевих старійшин, «храм розташовувався на високому місці, і людям було важко щороку подорожувати туди на паломництво. Вони хотіли, щоб храм знаходився біля підніжжя гори. Після проведення ритуалу з проханням змінити місце для храму, тієї ночі пішов сильний дощ і дув сильний вітер, і скупчення уламків впало на теперішнє місце розташування храму».

У храмі Кі Сам, у головній залі, є горизонтальна табличка з написом «Хай Дик Сон Конг», що виражає глибоку вдячність за безмежні заслуги Нонг Трі Цао. Усередині святилища розташовані три вівтарі: центральний, присвячений Нонг Трі Цао, лівий – А Нунг – матері Нонг Трі Цао, і правий – його трьом дружинам: Вуонг Лань, Доан Хонг Нгок та Чан Тхі Кам.