За словами старійшин, гасові лампи виникли на Заході, і деякі люди називали їх «лампами ада». До появи електрики купівля гасової лампи коштувала майже сто бушелів рису, і лише заможні сім'ї могли дозволити собі таку, щоб освітлювати свої домівки під час святкувань або місячного Нового року.
Тоді в моєму селі було кілька гасових ламп. М'яке світло ламп створювало теплу атмосферу спільноти. Після важкого робочого дня всі збиралися в будинку дядька Сікса на краю села, щоб поспілкуватися. Під м'яким світлом гасових ламп продовжувалися розповіді про фермерство, садівництво та навчання дітей.
У минулому гасова лампа коштувала майже сто бушелів рису.
У моєї бабусі також була гасова лампа, яка справно працювала десятиліттями. Щоразу, коли у неї був вільний час, вона виймала її, щоб почистити та помилуватися нею. Все своє життя вона наполегливо працювала, працюючи в полях, і заощадила достатньо грошей, щоб купити лампу. Вона так її цінувала, що завжди міняла сітку для гасу та сама запалювала лампу. Гас був схожий на маленький сітчастий мішечок; потрібно було бути обережним, коли встановлював сітку, бо якщо вона порвалася, то не могла загорітися. Вона виймала сітку, занурювала її в олію, а потім запалювала. Гас загорявся, горів чорним і деформувався. Однак, лише за кілька секунд, він горів яскраво та ідеально кругло, як куряче яйце, починаючи світитися.
У будинку дядька Шостого на початку села також була гасова лампа, залишена його покійним батьком. Перед кожною нічною риболовлею дядько Шість виймав лампу та заправляв її олією. Діти тільки й чекали цієї нагоди, щоб зібратися навколо та подивитися. Ми бачили, як дядько Шість наливав олію в лампу та накачував повітря. Запаливши полум'я, гасова лампа повільно спалахнула, а потім раптово яскраво спалахнула, видаючи приємний шиплячий звук.
Робота із закидання сіток та встановлення волосіней була життям дядька Шостого майже 20 років, і стільки ж часу гасова лампа старанно освітлювала його важкий нічний прожиток. До появи електрики ті, хто ловив рибу вночі, могли сподіватися лише на наявність гасової лампи; тому дядько Шість вважав себе щасливішим за інших, маючи вдома гасову лампу. Маленька гасова сітка випромінювала світло, не менш яскраве, ніж сучасні електричні лампи. Ми, діти, допомагали дядькові Шостому закидати його сітки в канал.
Чекаючи, щоб витягнути сітки, ми тулилися один до одного, слухаючи розповіді дядька Шостого. У темряві ночі голови дітей тулилися одна до одної, що час від часу переривалося звуками комарів, що ляскали, та радісним сміхом тих, хто слухав кумедні історії дядька Шостого. Заробляючи на життя риболовлею цілий рік, дядько Шостий був неблагополучний, тому йому доводилося користуватися нічними риболовлями. Ця робота допомагала покращити його харчування та забезпечувала додатковий дохід. Післяобідній дощ приніс багато змієголової риби на край рисових полів. Гасова лампа виявилася корисною, освітлюючи канави та кущі. Зловивши достатньо риби, дядько Шостий заправив свій човен ще олією для наступної нічної риболовлі.
Світло гасових ламп освітлює важку нічну боротьбу фермерів у дельті Меконгу.
Тоді найщасливішими часами в моєму селі були вечірки, поминальні служби чи весілля. З пообіддя всі збиралися, щоб приготувати рибу, зібрати овочі та промити рис. На вечірках зазвичай горіла одна чи дві гасові лампи. Гасова лампа була цінним надбанням для багатьох, але якщо в сім'ї її не було, вона могла позичити її у сусіда. Позичальник потім купував трохи олії, щоб запалити її. Це показувало, наскільки люди піклуються одне про одного та діляться всім у житті. Ось така доброта є у сільській місцевості.
Надворі жінки та чоловіки розставляли їжу та посуд, а всередині дядько Хай качав олію, щоб лампа горіла до кінця вечірки. Діти зібралися навколо, захоплені спостерігаючи, оскільки зазвичай ніхто не діставав гасових ламп. Вони спостерігали, але мали бути дуже обережними: розбити лампу означало побиття. Вечірка була жвавішою завдяки гасовій лампі. Лампа, розміщена в центрі, освітлювала велику частину подвір’я.
З часом електричне освітлення поступово витіснило традиційні лампи. Зараз гасові лампи можна знайти лише в колекціях любителів антикваріату. Вони нагадують людям про минулу епоху, про світло, пронизане душею сільської місцевості, що відійшла в минуле.
Щоб оживити минулі спогади, багато хто шукає місця з цим ностальгічним світлом. Десь у самому серці міста в кафе досі можна знайти гасові лампи. Хоча для палива більше не використовують сітчасті пакети, а електричні лампочки, форма гасової лампи залишається незмінною, вона все ще випромінює світло, яке повертає приємні спогади мені та людям у сільській місцевості.
Текст та фотографії: Нгуєн Анх
Джерело
Коментар (0)