Стародавня пагода Фук Лам

Навесні в селі На Тонг, комуна Тхуонг Лам, пагода Фук Лам затишно притаїлася серед ефірного туману, немов спокійна нота часу. Ця пагода XIII століття, не сяючи золотом та пишнотою, полонить відвідувачів сільським шармом своїх старих дерев'яних статуй та кам'яних плит з різьбленими лотосами, пронизаних героїчним духом династії Тран. Паломництво до стародавньої землі На Тонг на початку року пропонує не лише спокійне споглядання, але й зв'язок з багатою спадщиною наших предків.

Царство мрій На Тонг

Весна приходить у високі гори Тхуонг Лам із клаптиками туману, що ліниво пливуть по схилах, та ніжними молодими пагонами, що прокидаються від довгого зимового сну. Серед цього неосяжного ландшафту село На Тонг постає, немов казкова країна, де розташований стародавній храм Фук Лам – мовчазний свідок історії, що охоплює століття.

Пагода Фук Лам розташована на високому, просторому та плоскому пагорбі, зверненому на південний захід, щоб отримувати теплу енергію полів На Тонг на початку сезону оранки. За пагодою велична гора, з високо піднятою головою, огортає цю місцевість таємничим туманом. Вказуючи на священну гору, пан Кхоан Ван Б'єн, мешканець, глибоко пов'язаний з районами На Тонг та Тхуонг Лам, розповів, що його предки передали пісню про походження пагоди: «Ця земля була призначена для правління короля / Ось чому тут є пагода / Тут є істота, схожа на черепаху / Люди йдуть туди, люди йдуть сюди / Це поле називається На Тонг».

Стародавня пагода Phuc Lam Tu розташована в селі На Тонг, комуна Thuong Lam.

Окрім свого легендарного походження, пагода Фук Лам, назва якої означає «даруючий благословення горам і лісам», також випливає з самого прагнення до мирного життя людей, корінних у цьому віддаленому гірському регіоні. Зокрема, археологічні розкопки пролили світло на таємниці, приховані глибоко під землею, підтверджуючи, що це місце було збудовано за часів династії Тран, приблизно в XIII-XIV століттях. На кургані площею приблизно 600 квадратних метрів поступово з'являється оригінальний архітектурний план у формі китайського ієрогліфа «Дзінь» (що означає «благословляти гори та ліси») разом із 14 монолітними блакитними каменями, що використовуються для підтримки колон, один з яких має витончене різьблення з мотивами лотоса.

Оцінюючи історичну цінність пагоди, доктор Нгуєн Ву Фан, колишній виконувач обов'язків директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Туєн Куанг, підтвердив: « Вчені ідентифікували цю пагоду як стародавню династію Тран 13-го та 14-го століть завдяки збереженим артефактам, таким як кам'яна основа з мотивами квітки лотоса та теракотові гриви дракона. Це показує, що навіть у давнину, на цьому прикордонному краї, який ми можемо вважати віддаленим і диким, наші предки мали дуже процвітаючий період. А релігія, особливо буддизм, була дуже розвинена».

Стародавній дерев'яний храм з черепичним дахом, хоча й зник у минулому через незліченні потрясіння, шторми та дощі в джунглях, досі зберігає душу релігійного центру. Стоячи серед атмосфери храму Фук Лам весняного дня, вдихаючи аромат ладану, змішаний з туманом, мандрівники не можуть не відчути хвилю гордості за славну спадщину, прекрасне поєднання імперського буддизму та вікової місцевої культури.

Стародавні статуї Будди в пагоді Phuc Lam Tu.

Сільський шарм створює унікальність.

Через роки дощів та вітрів, що обрушувалися на цей віддалений прикордонний регіон, колись величний храм зник. Однак на цій священній землі мешканці Тхуонг Ламу разом збудували невеликий храм з черепичним дахом та простою кроквяною конструкцією, щоб зберегти свої релігійні вірування. Зайшовши до буддійської зали (Там Бао) серед ледь помітного аромату ладану на початку року, мандрівники будуть вражені системою статуй, що несуть виразний культурний відбиток гірського народу.

На відміну від розкішних композицій, які часто можна побачити в королівських резиденціях низовин, десятки статуй Будди тут вирізьблені з масиву дерева, повністю не розфарбовані в медитативній позі на постаменті з лотоса, без будь-якої позолоти чи розпису. Статуї мають ніжні жіночі обличчя, волосся зібране в пучок, мають грубий, простий вигляд, але випромінюють неймовірно проникливу та доступну ауру. Пояснюючи цю унікальну особливість, доктор Нгуєн Ву Фан проаналізував: «У низовинах люди створюють дуже великі статуї Будди з великими вухами та обличчями, велично позолочені та розфарбовані. Але в горах їх вирізьблюють з дерева лише дуже простим, сільським способом. Це дуже відповідає характеру гірських людей: простий, сільський і дуже доступний». За словами археологів, це один з небагатьох наборів статуй поклоніння в північному гірському регіоні, що датується 14 століттям, які збереглися неушкодженими донині.

Основи колон – це плити з натурального каменю, оброблені та сформовані в різні форми для підтримки колон.

Гармонійне поєднання буддизму та вірувань корінних народів щовесни сяє ще яскравіше. На 15-й день першого місяця за місячним календарем, коли роса ще тримається на ніжному молодому листі вздовж доріг Лам Бінь, місцеві жителі та відвідувачі звідусіль стікаються на фестиваль Лонг Тонг. Люди збираються біля храму Фук Лам зі щирими серцями, запалюють ароматичні палички та моляться про сприятливу погоду, благословення для гір та лісів, процвітання всього та процвітання кожної родини.

Залишаючи спокійну монастирську обстановку, весняний пейзаж На Тонг розгортається з мирним, яскравим ритмом життя. Це ніжне дзюрчання витончених водяних коліс, що невпинно обертаються біля струмка, невинний сміх дітей, що граються в кришталево чистій воді, та старанні постаті жінок племен Тай та Дао в їхньому індиго-фарбованому одязі за ткацькими верстатами або на пишних зелених терасованих полях молодої кукурудзи. Використовуючи свої природні переваги та багату спадщину, На Тонг стає яскравим прикладом туризму, орієнтованого на громаду.

Пан Чау Тхань Нга, власник гостьового будинку Tai Ngao у селі На Тонг, комуна Тхуонг Лам, із задоволенням поділився: «Туристи приїжджають сюди не лише насолодитися краєвидами, а й познайомитися з повсякденним життям місцевих жителів. Життя в традиційному будинку на палях, носіння парчевих ковдр, спостереження за ткацтвом на ткацьких верстатах та збір кукурудзи в полях разом з місцевими жителями – це дуже цікавий досвід».

Прощавай, На Тонг, коли весняні сутінки зникають над солом'яними дахами, залишаються затишні відлуння величного стародавнього храму Фук Лам та тепла гостинність місцевої землі та людей. Ця пам'ятка спадщини подібна до сяючого необробленого самоцвіту серед неосяжного лісу, що обіцяє завжди бути мирним притулком для мандрівних душ, відкриваючи нову яскраву главу для гірського туризму.

Джанг Лам

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202604/chua-co-phuc-lam-6c77275/