Знаменитий водяний прапор, священна енергія сходиться!

«О, гори та річки прекрасні, священний звук глибокий. Майбутнє піде цим слідом (...). Я сподіваюся, що цей шматочок землі назавжди буде зарахований до славетних земель»! Саме такі почуття висловлював лікар другого класу Нгуєн Тхуонг Хієн за часів династії Нгуєн, говорячи про важливу землю Тхань.

995 років назви Тхань Хоа: славиться своїми прекрасними водами та священною атмосферою! Спадщина цитаделі династії Хо.

Існує досить цікаве спостереження, що сутність неба і землі, яка створює гори та річки, якими б красивими вони не були, втрачає сенс, коли люди не бачать краси, не цінують її та не володіють нею. Чи не тому стародавні часто «натхнювалися пейзажем», також тому, що природні пейзажі можуть викликати глибокі емоції в душі, спонукаючи до творчості, щоб слова могли литися до кінчика пера та «вивільняти» інтенсивні вібрації? Але ж, щоб душа поета була зворушена «натхненням пейзажу», цей пейзаж, якщо не місце «відомої води та краси», має бути місцем, де «сходиться священна енергія».

Під час повторного візиту до Сон Ланга, побачивши на горі Лонг Хам «теплу погоду, квіти та весняні краєвиди», власник печери Тхьєн Нам – Тхань Тонг Тхуан Хоанг Де – «натхненний цією сценою» написав: «Прекрасний пейзаж на зеленому схилі гори викликає в мене ностальгію / Дивлячись високо вгору та вдалину, я бачу безмежний всесвіт / Я думав, що закінчив запечатувати нефритову скриньку / Хто б міг подумати, що я заблукав на краю світу / Ліниві хмари заповнюють землю, ніхто не підмітає / Порожній будинок вкритий туманом, блокуючи сонячне світло / Струмок звивається біля безлюдного лісу / Я особисто вітаю золоту карету короля».

Знаменитий пейзаж, який зворушив душу поета власника печери Тхьєн Нам і змусив його вигукнути, – це не хто інший, як Хам Ронг – «земля, де мешкає дракон». Однак, дивлячись на землю Тхань, можна побачити не лише стародавню легендарну землю «Дракон грається з перлами, Журавель щиро плаває», а й незліченні прекрасні пейзажі гір та річок, високі гори та білі хмари, такого ж кольору, як вода та небо, казкова країна далеко від буденного світу... Ось чому професор Хоанг Суань Хан колись стверджував: «Зі знаменитими горами та річками, у всій країні В'єтнам немає такого багатого та красивого місця, як Тхань Хоа »! Водночас лікар другого класу Нгуєн Тхуонг Хієн не міг не вигукнути: «Відомі ландшафти гір та річок – це місця, що поєднують людей і речі, у цьому прекрасному просторі їхня репутація лунає гучно (...). Кам'яна плита на Тхуї Соні, притулена до хмар, щоб дивитися на південь. Довга гора простягається на тисячі метрів, а попереду – гора Мінь Чау. У гірській печері досі чітко видно вірш, написаний королем Тхуан Хоангом. Гірський хребет Бо Дьєн з його вітром і хмарами, на якому відбитий могутній вітер Ле Хай Вионг, досі славиться. Кам'яна плита цитаделі Тай Зіай, яка протистоїть вітру та дощу, змушує людей плакати та радісно співати. Гора Нуа зелена, далеко від світу людей, бачачи сцену, де лісоруби читають книги, сцену, де співають феї, раптово бажаючи подолати вітер, щоб злетіти вгору. О, прекрасні гори та річки, з глибокими священними голосами. Майбутнє піде цим слідом (...). Я сподіваюся, що цей шматочок землі назавжди буде зарахований до відомих ароматів».

Розташований на S-подібній смузі землі з «безкінечною красою» та порівнюваний з «мініатюрним В'єтнамом», Тхань Хоа поєднує в собі безліч природних чудес та історичних і культурних цінностей, створюючи особливу та неповторну привабливість для краю, що носить на собі відбиток часу, інтенсивності та неабиякої таємничості. Від високих гір до моря, всюди є пейзажі, які зворушують людей. Це величні ліси, чарівні безодні - де природа демонструє всю свою силу, могутність, цінність, красу та привабливість. Це безкрайній океан - іноді лютий, іноді ніжний - що лежить під мерехтливим, солодким шаром сонячного світла та дозволяє людським емоціям малювати свіжими фарбами... Легендарні історії про формування річок і гір досі вигравірувані на кожному шматку скелі, що нависає над величними лісами, досі мелодійно звучить у глибинах океану, завжди дивуючи людей великою силою природи.

Завдяки «священній атмосфері» з давніх часів, ця земля залишила багатий і цінний культурний осад. З початку часів, коли люди щойно закріпили свою присутність на землі, Тхань Хоа залишила багато слідів давніх людей. Водночас це відображає сильне прагнення до виживання наших предків, що може пробудити в кожній людині почуття гордості та дух глибокої хвали. Тому що, протягом тисячоліть довгої подорожі людства до сонця - дощу, світла - темряви, зсувів - відкладень та жахливих таємниць природи, до побудови людського суспільства, Тхань Хоа «присвятила» нації багато цивілізацій та культур вздовж берегів річки Ма. Реліквія гори До - місце, «свідок запеклої, лютої боротьби наших предків з усіма перешкодами природи», або місце, «свідок першого насіння людського таланту та творчості». Культура Донг Сон - яскравий доказ здатності опанувати рівнини давніх в'єтнамців у Тхань Хоа. Потім, від гори До до Донгшон, нація пройшла шлях від первісної цивілізації до однієї з найяскравіших вершин давньої в'єтнамської цивілізації. Образно кажучи, «від каменю до бронзи, від несвідомого до свідомого – це процес нескінченної боротьби прагнення злетіти вгору, це глибина культури, шар за шаром поколінь людей, що поширюється вниз».

995 років назви Тхань Хоа: славиться своїми прекрасними водами та священною атмосферою! Фестиваль храму Ба Трієу.

Залишки, що демонструють культурну глибину землі Тхань, мабуть, найяскравіше відображаються у матеріальній спадщині. Від кам'яних фундаментів, що лежать оголеними серед очерету як свідчення періоду занепаду, «Слідів стародавніх карет і душі осінньої трави / Старого фундаменту замку на заході сонця», донині «меморіальна столиця» Лам Кінь відродила свій первісний вигляд і стала історичною та культурною пам'яткою, яку не можна пропустити, приїжджаючи до землі Тхань. Або Цитадель династії Хо — це як «матеріалізоване послання, надіслане нашими предками поколінням» — найяскравіше «послання» про період історичних змін, коли наші предки використовували свій піт, розум і навіть свою кров і кістки, щоб побудувати її. Ця культурна спадщина, шанована ЮНЕСКО, колись була включена до списку 21 найкрасивіших об'єктів світової спадщини (за результатами голосування та оголошення престижним американським веб-сайтом CNN у 2015 році). Більш ніж 600-річна кам'яна цитадель – «визначний символ, що представляє новий стиль королівського двору Південно-Східної Азії» – стоїть на одному рівні з об'єктами всесвітньої спадщини, відомими своєю величчю, пишністю та таємничістю, такими як столиця Валлетта (Мальта), храм Ангкор (Камбоджа), стародавня столиця Баган (М'янма) або Акрополь (Греція)... Більше того, немає місця без таємничої легенди. Це Май Ан Тьєм з історією кавуна або подорожі людей, які повертаються до життя та відновлюються, борючись за підкорення та оволодіння природою. Це також місце «зі стежкою до небес», де один втрачений крок Ту Тука коштував йому життя. Це також історія про Бінь Кхионг, яка кинулася в скелю та вирізьбила слізливу історію біля підніжжя стародавньої стіни цитаделі...

«Тханьхоа була землею імператорів протягом сотень тисяч років. Це місце має священну землю, талановитих людей і прекрасні звичаї». Тому з моменту заснування країни Тханьхоа народила та виховала багатьох героїв, чиї імена та досягнення вкарбовані в історичних книгах і будуть пам'ятатися тисячі років. Це прагнення «осідлати сильні вітри, наступати на люті хвилі та вбивати китів у Східному морі» героїні Чіу Тхі Чінь з повстанням, яке колись сколихнуло весь регіон Цзяо Чау. Це Дьєн Тьєн Чі Хьюй Су, Тен Дао Туонг Куан Ле Хоан, які «відтворили річку Бах Данг, створили перевал Чі Ланг» і розпочали еру ста перемог Дай В'єта над феодалізмом Півночі. Це 10-річне повстання короля Бінь Діня Ле Лоя, яке поклало край двом десятиліттям, протягом яких нація Дай В'єта тонула в обуренні та приниженні під жорстоким, нетерпимим і невблаганним ярмом династії Мін; Водночас, це заклало основу для народження найпроцвітаючої Пізньої династії Ле в історії нації... Більше того, Тханьхоа увійшла в історію як земля Тханг Мок, батьківщина, місце народження династії Ле, лорда Нгуєна, лорда Чіньха. Династії Ле, Чінь та Нгуєн залишили дуже глибокий слід в історичному процесі збереження та розвитку дедалі процвітаючої нації Дай В'єт.

...

Тхань Хоа, «місце з найгарнішою природою, а також найбагатшими історичними спогадами та легендами в Індокитаї» (А. ЛеБретон), назавжди залишиться місцем, яке зберігає кроки та душі тих, хто любить красу. Тоді ті душі, які легко зворушуються цією красою – як натягнута струна, якій потрібен лише легкий дотик емоцій – резонуватимуть нескінченними мелодіями любові до країни та бажанням вижити нації.

Стаття та фото: Кхой Нгуєн

Джерело