Щоб забезпечити збереження спадщини

12 липня 2025 року стало історичною віхою, оскільки Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на своїй 47-й сесії офіційно визнав комплекс історичних місць та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Дотримуючись рекомендацій Комітету всесвітньої спадщини, місцева влада та відповідні підрозділи активно впроваджують багато комплексних рішень, спрямованих на збереження та ефективне просування історичних, культурних та духовних цінностей об'єкта спадщини, щоб Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак існував поряд з історією країни, поширюючи дух гуманізму та в'єтнамську культурну ідентичність у сучасну епоху.

Видатні глобальні цінності

Об'єкт всесвітньої культурної спадщини: Комплекс пам'яток та мальовничих місць Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіет Бак   Складаючи з 12 об'єктів, розташованих у трьох провінціях – Куангнінь, Бакнінь та Хайфон – з центральною площею 525,75 гектарів та буферною зоною 4380,19 гектарів, всі вони взаємопов'язані в історії буддизму Трук Лам, заснованого королями Тран, зокрема імператором Чан Нян Тонгом, у 13 столітті, зробивши унікальний та тривалий внесок у культурну та духовну спадщину людства.

Історичний та мальовничий комплекс Єн Ту ( Куангнінь ).

Завдяки системі добре збережених храмів, скитів, паломницьких шляхів, стел, дерев'яних блоків та священних місць, що простягаються від Єн Ту до Вінь Нгієм та Кон Сон - Кьєт Бак, цей ланцюг пам'яток спадщини повністю відображає етапи розвитку буддизму Трук Лам: від його заснування до інституціоналізації, а потім до періодів відродження та наступництва.

Комплекс історичних місць та мальовничих куточків Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кьєт Бак, визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини відповідно до критеріїв (iii) та (vi), є свідченням унікального поєднання держави, релігії та народу у формуванні національної ідентичності В'єтнаму; разом зі священним ландшафтом, сформованим завдяки частій та тісній взаємодії з природою та етичною системою, заснованою на любові до миру, самовдосконаленні, толерантності, співчутті та гармонії між людиною та природою. Це повністю відповідає основній меті ЮНЕСКО – просуванню спільних цінностей людства щодо миру, примирення, гармонії та гармонійного співіснування, особливо в контексті нинішньої глобальної кризи.

Панорамний вид на пагоду Вінь Нгієм (провінція Бакнінь). Фото: Укладач.

Цей напис підтверджує міжнародне визнання видатної світової цінності спадщини та благородних гуманістичних ідеалів буддизму Трук Лам, заснованого імператором Чан Нян Тонгом, а також зусилля місцевих громад у збереженні та захисті спадщини. Роль та статус спадщини посилюються на міжнародному рівні, сприяючи збагаченню самобутньої культури В'єтнаму та створюючи сприятливі умови для сталого збереження та просування її цінності.

Пагода Кон Сон (місто Хайфон). Фото: Укладач

Пан Джонатан Воллес Бейкер, голова Представництва ЮНЕСКО у В'єтнамі, підтвердив: «Глобальна цінність комплексу історичних пам'яток та мальовничих куточків Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак є особливо важливою, оскільки він представляє В'єтнам як духовно, так і з точки зору національної ідентичності. Це місце народження буддизму Трук Лам, що відображає спосіб формування національної ідентичності шляхом поєднання буддизму та духовних цінностей, і має вирішальне значення для формування в'єтнамської держави. Тому ЮНЕСКО визнає це місце справді винятковим і таким, що має видатну глобальну цінність як для В'єтнаму, так і для всього світу».

Зміцнення зв'язків для захисту та популяризації цінності спадщини.

Через одинадцять років після визнання мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, В'єтнам отримав свій дев'ятий об'єкт Всесвітньої спадщини: комплекс пам'яток та мальовничих ландшафтів Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьет Бак. Це особлива можливість для об'єкта спадщини стати відомим, захопливим, шанованим та захищеним у всьому світі. Статус Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відкриває чудові можливості для розвитку культурного та духовного туризму в цьому регіоні, а також підкреслює необхідність співпраці між місцевістю та пам'ятками для збереження, розвитку та залучення туристів з усього світу, відповідно до потенціалу та статусу об'єкта спадщини.

Ще до того, як Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон та Кьєт Бак були визнані об'єктами Всесвітньої спадщини, місцева влада вже докладала зусиль для збереження та популяризації цінності цих пам'яток спадщини у поєднанні з розвитком туризму. Тільки в провінції Куангнінь для всіх трьох об'єктів вже понад десять років діють комплексні плани збереження та розвитку.

Пагода Лан - монастир Трук Лам Єн Ту Дзен розташований на горі, що нагадує лежачого єдинорога, біля входу до центрального комплексу пагод у Єн Ту. Фото: yentutunglam.com.vn

Пан Ле Чонг Тхань, заступник генерального директора акціонерної компанії «Tung Lam Development», піонерського підрозділу в розвитку відповідно до орієнтації «спадщинного підприємства», який співпрацює з Єн Ту понад 20 років, поділився: «Наступним часом підрозділ продовжуватиме розробляти унікальні продукти культурного туризму, пов’язані з природою та культурою Єн Ту, а також з життям імператора Чан Нянь Тонга, такі як: Буддійський музей, Музей Чан Нянь Тонг, культурне село біля підніжжя Єн Ту... Водночас ми застосовуватимемо цифрові технології на паломницьких маршрутах, щоб покращити враження відвідувачів, зміцнити міжнародну співпрацю для створення пакетів продуктів, що підходять для кожного ринку, такого як Тайвань, Південна Корея, Китай... сприяючи ширшому просуванню спадщини».

Згідно з планом Ради управління Всесвітньої спадщини затоки Халонг - Єн Ту, в центральній зоні Єн Ту продовжуватиметься поглиблений розвиток медитаційного досвіду, використовуючи культурні сильні сторони Єн Ту. Поряд з цим буде покращено застосування цифрових технологій для розповіді історичних історій, щоб відвідувачі могли «бачити - чути - торкатися» історії, а не просто читати покажчики. Єн Ту щорічно проводить культурні заходи протягом чотирьох пір року, такі як весняні фестивалі, фестивалі світла, фестивалі вегетаріанської їжі, фестивалі дзен-музики та фестивалі традиційного мистецтва.

Пагода Нгоа Ван, розташована в історичному місці династії Чан. Фото: Le Dai (автор)

Для провінції Бакнінь розвиток туризму також є одним з ключових економічних секторів, зосереджуючись на визнаних ЮНЕСКО об'єктах спадщини Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьет Бак. Місцева влада планує координувати розвиток міжпровінційних та міжміських туристичних маршрутів: паломницькі тури до історичної спадщини, включаючи Луй Лау, пагоду Дау - Тай Єн Ту, пагоду Вінь Нгієм; Єн Ту - Кон Сон, Кьет Бак; культурні та історичні тури, що поєднують дослідження народного співу Куан Хо, традиційних ремісничих сіл, археологічних пам'яток з буддійськими реліквіями та природними ландшафтами…

Хайфон також зробив рішучі кроки, починаючи з покращення організації осіннього фестивалю Кон Сон - Кьет Бак у 2025 році, метою якого є як просування цінності визнаної ЮНЕСКО спадщини, так і сприяння утвердженню своєї позиції як привабливого культурного та туристичного місця з багатою ідентичністю в регіоні та країні. Щоб поєднати п'ять історичних місць у цьому районі, Хайфон також розробляє нові туристичні продукти з такими темами, як: «Одна подорож - 5 напрямків», «Слідами трьох засновників Трук Лам» та «Дослідження об'єкта Всесвітньої спадщини Кон Сон - Кьет Бак»...

Розповідь про життя та кар'єру імператора Чан Нянь Тонга буддистам та туристам у саду пагоди Хюе Куанг у Єн Ту (Куангнінь). Фото: Фан Ханг

Визнаючи, що честь і гордість завжди пов'язані з відповідальністю, місцеві органи влади продовжують дослідження та тісну координацію для створення єдиного простору спадщини, впроваджуючи синхронізовані заходи для збереження та популяризації цінності комплексу історичних місць та мальовничих куточків Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кьєт Бак відповідно до духу Конвенції про всесвітню спадщину, пов'язаної зі сталим розвитком, активно сприяючи популяризації краси В'єтнаму та його народу у світі.

Джерело: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html