
Кінцева мета полягає не в тому, скільки інфраструктурних проектів буде побудовано, а в тому, скільки людей насправді мають доступ до чистої води щодня. Дизайн зображення: VGP
...Ця сцена може здаватися звичайною, але для людей тут це колись було розкішшю. У минулому, щоб отримати воду, людям доводилося брати її зі струмків, іноді долаючи великі відстані. Це було ще складніше в посушливий сезон. З 2021 року уряд підтримує буріння свердловин та прокладання трубопроводів до їхніх домівок, і життя кардинально змінилося.
Мешканець села Тонг Нят, Гамлет 1А, не міг приховати своєї радості: «Кілька домогосподарств користуються однією криницею, і вода вдосталь чиста. Ми щомісяця сплачуємо гроші лише за електроенергію для перекачування води. Тепер нам більше не потрібно щодня турбуватися про нестачу води».
Тим часом у комуні Сунг Манг висячі водосховища, побудовані на скелястих горах, змінили життя мешканців села Ха Понг Кай. Ванг Ча Хоу, один із селян, розповів, що раніше їм іноді доводилося носити ємності з водою на десятки кілометрів. Відколи були побудовані висячі водосховища, кожна сім'я має доступ до води, діти стали чистішими, а дорослі мають менше труднощів.
За даними Центру водопостачання сільських районів Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища провінції Туєн Куанг, до кінця квітня 2026 року відсоток сільських жителів, які користуються гігієнічною водою в цьому районі, досяг понад 96%.


У селі Тонг Нят, комуна Єн Фу (провінція Туєн Куанг ), життя домогосподарств все ще сповнене труднощів та нестачі. Фото: Єн Фу
Але якщо заглибитися в села, небезпечно розташовані на скелястих гірських схилах або в районах, де часто не вистачає води, картина не зовсім райдужна.
На початку 2026 року, під час зворотної поїздки до Туєн Куанг (колишній Хазянг) – місця, з яким його пов’язували давні традиції, – міністр у справах етнічних меншин та релігії Нгуєн Дінь Кханг зробив спостереження, які спонукали до багатьох роздумів.
«Десять років тому, коли я тут працював, дефіцит води був дуже серйозним. Повертаючись зараз, я бачу, що жодних кардинальних покращень не відбулося. Наприклад, у школі-інтернаті у віддаленому районі питну воду для учнів досі потрібно подавати трубопроводом приблизно з відстані 10 км», – поділився міністр.
За словами міністра Нгуєн Дінь Ханга, регіони етнічних меншин та гірські регіони є «рубежем» Вітчизни, відіграючи особливо важливу роль у національній обороні, безпеці та сталому розвитку. Однак ці райони залишаються найскладнішими регіонами країни, де брак чистої води є основною проблемою.
Якщо розглядати країну в цілому, то В'єтнам досяг багатьох позитивних результатів у водопостачання сільських районів. Відсоток домогосподарств, які використовують гігієнічну воду, досяг майже 98%. Однак, якщо врахувати стандарт чистої води з централізованих систем водопостачання, то цей показник становить лише понад 54% (приблизно 9 мільйонів домогосподарств).
Примітно, що розрив між регіонами залишається досить великим. Хоча багато населених пунктів у дельті Червоної річки, південно-східному регіоні та дельті Меконгу досягли високих показників, регіон Північного Середнього та Гірського регіону становить лише близько 25%, Північно-Центрального регіону – близько 35%, а Центрального узбережжя та Центрального нагір'я – близько 34%.



Наприкінці червня 2026 року делегація Міністерства у справах етнічних меншин та релігій провела інспекцію та обстеження потреб і рішень щодо чистої води в районах етнічних меншин та гірських районах – Фото: Хунг Дао
Чиста вода для людей: Не обмежуйтесь лише проектами.
Згідно зі звітом Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, наразі по всій країні існує понад 17 500 централізованих систем водопостачання у сільській місцевості. Однак лише близько 27% працюють стабільно, понад 27% працюють відносно стабільно, майже 30% працюють неефективно, а понад 16% припинили роботу. Багато систем було побудовано за рахунок державного фінансування, але згодом їм бракує експлуатаційних підрозділів, коштів на технічне обслуговування або ефективного контролю якості води.
Згідно з попередніми розрахунками Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, з цього часу до 2030 року інвестиції, необхідні для забезпечення чистою водою сільських районів, перевищать 94 трильйони донгів. Це дуже великий ресурс, який вимагає систематичного та цілеспрямованого підходу.

Пан Ха В'єт Куан, керівник Національного управління у справах етнічних меншин та гірських районів (Міністерство у справах етнічних меншин та релігій) - Фото: VGP
Обговорюючи це питання, пан Ха В'єт Куан, керівник Національного управління у справах етнічних меншин та гірських районів (Міністерство у справах етнічних меншин та релігій), заявив, що проблему чистої води неможливо вирішити за допомогою розпорошених інвестицій.
«Такий великий попит на ресурси вимагає цілеспрямованих інвестицій у постачання чистої води, поетапного підходу та конкретних цілей для кожного етапу. Пріоритет слід надавати районам проживання етнічних меншин, гірським регіонам, прикордонним районам, островам, районам з дефіцитом води та районам, які сильно постраждали від посухи, проникнення солоної води та зміни клімату», – наголосив пан Куан.
Кожен регіон потребує різного рішення, поділився пан Куан: «У середньогірських та гірських районах Півночі важливими є споруди для зберігання води, системи водопостачання під тиском, групове водопостачання домогосподарств, модернізація існуючих споруд та захист джерел води. Центральне нагір’я та південно-центральний прибережний регіон потребують рішень для адаптації до посухи, громадських водосховищ та контрольованої експлуатації підземних вод. Тим часом дельта Меконгу повинна зосередитися на зберіганні прісної води протягом сезону дощів та очищенні солонуватої та солоної води».
Інвестування в нову інфраструктуру – це лише початок. Що ще важливіше, як ця інфраструктура функціонує? Хто нею керує? Хто відповідає за технічне обслуговування? Хто перевіряє якість води? Хто займається ремонтом, коли інфраструктура виходить з ладу? Без чітких відповідей на ці питання важко говорити про сталий розвиток.
У чинній системі управління Міністерство будівництва відіграє певну роль у вдосконаленні загальної правової бази щодо водопостачання, водовідведення, технічної інфраструктури, ведення бізнесу з чистою водою та забезпечення безпечного водопостачання.
Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища відіграє безпосередню роль у забезпеченні чистою водою сільських районів, особливо у віддалених районах, регіонах проживання етнічних меншин та гірських районах. Ця сфера тісно пов'язана зі зрошенням, водними ресурсами, водосховищами, посухою, проникненням солоної води, захистом водних джерел та адаптацією до зміни клімату.
Міністерство охорони здоров'я відіграє певну роль у встановленні стандартів якості води, що використовується для побутових потреб.
Місцеві органи влади відповідають за організацію впровадження в межах своєї юрисдикції, від розподілу ресурсів та призначення управлінських підрозділів до інспектування операцій, моніторингу якості води та оперативного вирішення таких проблем, як пошкоджена інфраструктура чи нестача води для мешканців.
За словами пана Куана, період з 2026 по 2030 рік вимагає створення більш прозорого механізму управління, зменшення фрагментації обов'язків та поставлення людей у центр уваги. Досвід реалізації державної політики в районах етнічних меншин та гірських районах показує, що роль місцевої влади є вирішальною.
Чиста вода є важливою державною послугою; людям потрібно гарантувати доступ до стабільної, безпечної та регулярно контрольованої чистої води. Кінцева мета полягає не в тому, скільки об'єктів буде побудовано, а в тому, скільки людей насправді мають доступ до чистої води щодня.
12 травня 2026 року Прем'єр-міністр видав Директиву № 19/CT-TTg про сприяння реалізації Стратегії у справах етнічних меншин до 2030 року з перспективою до 2045 року. У цій директиві Міністерству у справах етнічних меншин та релігій було доручено очолювати та координувати з відповідними установами та місцевими органами влади моніторинг, нагляд та складання щорічних звітів про результати реалізації Стратегії у справах етнічних меншин; пріоритезація розподілу ресурсів для ефективного впровадження етнічної політики та вирішення нагальних питань, таких як земля для житла, виробничі землі, електроенергія, чиста вода та необхідна соціальна інфраструктура для стабілізації життя етнічних меншин та людей у гірських районах.
Син Хао
Джерело: https://baochinhphu.vn/de-nuoc-sach-chay-ve-ban-102260701235321698.htm









