Щоб допомогти розвитку в'єтнамської анімації

Ознаки покращення анімації

Останнім часом постійний випуск численних анімаційних кінопроектів свідчить про багатообіцяючі ознаки для цього жанру. Завдяки ретельно продуманій якості та автентичному в'єтнамському контенту, багато в'єтнамських анімаційних фільмів завойовують увагу глядачів. Згідно зі статистикою Департаменту кінематографії В'єтнаму Міністерства культури, спорту та туризму, за останні 10 років в'єтнамська анімація значно зросла, забезпечуючи до 15% доходів кіноіндустрії. Примітно, що зростає кількість фільмів на історичні теми.

Три помітні анімаційні фільми, випущені на початку 2024 року В'єтнамською анімаційною кіностудією, привернули значну увагу публіки: «Імператор Дінь Тьєн Хоанг» – 30-хвилинний 2D-фільм, вирізаний з паперу; «Гонг гори Нуа» – 30-хвилинний анімаційний фільм; та «Герой гори Тан» – 30-хвилинний 3D-фільм. Ці фільми вразили глядачів. Національна рада з огляду короткометражних фільмів Департаменту кінематографії В'єтнаму високо оцінила ці анімаційні фільми за їхні захопливі сюжетні лінії та ретельну й вражаючу роботу режисерів та аніматорів.

Анімаційні фільми на історичні теми стають дедалі популярнішими.

Окрім державних підприємств, багато в'єтнамських анімаційних компаній також зосередилися на створенні контенту для міжнародного ринку, вивчаючи та вдосконалюючи існуючі моделі, застосовуючи 2D-, 3D- та stop-motion технології для анімаційного виробництва, і були добре сприйняті міжнародним ринком.

Наприклад, Sconnect Vietnam розробила 18 наборів анімованих персонажів, створивши понад 50 000 відео різними мовами. Найпомітнішим є анімаційний серіал Wolfoo, який зібрав понад 30 мільярдів переглядів на YouTube, причому більшість глядачів походять зі США, Європи, Азії та В'єтнаму. Зовсім недавно 3D-анімаційний серіал «Trạng Quỳnh in His Playful Days», створений спільно між Alpha Animation Studio та Sconnect Vietnam, вже здобув популярність серед дітей та довіру батьків, незважаючи на свій нещодавній вихід.

Незважаючи на багатообіцяючий розвиток, режисер і народний артист Нгуєн Ха Бак вважає, що: «Загалом, сучасний розвиток в'єтнамської анімації все ще схиляється до ринкових тенденцій та високої розважальної цінності, поступово нехтуючи художніми фільмами, що відображають в'єтнамські традиції, історію та культуру. Комерційні фільми, хоча й візуально привабливі та розважальні, приносять значний прибуток і сприяють державному бюджету, не мають широкого освітнього значення».

Анімаційний серіал "Вулфу" здобув популярність серед глядачів як всередині країни, так і за кордоном.

Щодо цього питання директор В'єтнамської студії анімаційного кіно, народний художник Фам Нгок Туан, поділився: «Це проблема, якою завжди стурбовані режисери-аніматори, і які прагнуть подолати її якнайкраще. Анімація – це жанр, який вимагає інвестицій не лише у фінанси, а й у технології та людські ресурси... Тому, маючи ресурси ззовні суспільства, анімація – це жанр, у який дуже важко окупити інвестиції, тому приватні компанії переважно інвестують в анімаційні продукти для розваг на швидкозростаючих розважальних платформах. Однак останнім часом приватні компанії також прагнуть створювати більш художні анімаційні фільми, що більше відображають в'єтнамську національну ідентичність, і не лише для цифрових платформ, але й для кінотеатрів та участі в міжнародних фестивалях. Це позитивний знак, який дає нам надію на сильний розвиток в'єтнамської анімації в майбутньому».

Має на меті розробку фільмів для кінотеатрального прокату.

Протягом багатьох років в'єтнамські аніматори були захоплені мрією про показ анімаційних фільмів у кінотеатрах, і ця мрія здійснилася, коли наприкінці 2023 року Sconnect успішно випустив у кінотеатрах анімаційний фільм «Вулфу та таємничий острів».

Народний артист Фам Нгок Туан заявив: «Успішний кінотеатральний реліз анімаційного фільму «Вовкуля та таємничий острів» знаменує собою новий початок для в’єтнамської анімації на її шляху до підкорення великого екрану та міжнародного ринку. Однак, поряд із цією радістю, аніматори також зіткнуться з новими турботами та тиском щодо того, як створювати більше анімаційних фільмів для кінотеатрів у майбутньому, досягаючи рівня якості, порівнянного з іншими країнами світу . Тому що створити анімаційний фільм для кінотеатрів надзвичайно складно».

Наприкінці 2023 року Sconnect успішно випустив у кінотеатрах анімаційний фільм «Вулфу та таємничий острів».

За словами народного художника Фам Нгок Туана, анімаційні фільми для кінотеатрів вимагають багатьох елементів. По-перше, сценарій має бути хорошим та оригінальним; це не може бути просто переказ казки чи зображення історичної постаті в документальному стилі. Він має бути захопливим, мати глибокий зміст, передавати чітке послання та відображати дух часу. Продюсери повинні мати всебічно підготовлену, висококваліфіковану робочу силу та сучасне обладнання, щоб відповідати технічним вимогам, оскільки фільми, що показуються в кінотеатрах, відрізняються від тих, що показуються по телебаченню.

Крім того, базова вартість виробництва повнометражного анімаційного фільму може коливатися від 17 до 20 мільярдів донгів. Для деяких анімаційних фільмів, що потребують передових технологій та складних технік, ця цифра може бути навіть вищою. Це справді значна сума порівняно з поточними можливостями кіностудій або малих та середніх підприємств у В'єтнамі.

Крім того, потенціал окупності інвестицій також є причиною вагань аніматорів. Загалом, переважна більшість в'єтнамської аудиторії досі не має великої прихильності до вітчизняної анімації, що поєднується з жорсткою конкуренцією з боку високоякісної анімаційної продукції від таких анімаційних гігантів, як США, Японія, Китай та Південна Корея. Тому ризики комерційної експлуатації є досить значними.

3D-анімаційний серіал «Чонг Куонь у своїй бешкетній юності»

З огляду на цю ситуацію, народний артист Фам Нгок Туан заявив: «Щоб у майбутньому створювати більше анімаційних фільмів для кінотеатрів, нам терміново потрібна підтримка та інвестиції з боку державної політики, не лише у створенні зв’язків, співпраці та ринків, але й у податковій політиці та навчанні людських ресурсів. Завдяки підтримці та просуванню з боку держави, а також співпраці з приватними підприємствами, я вважаю, що ми зможемо створити багато високоякісних та захопливих анімаційних фільмів для глядачів».

Водночас, підтримка аудиторії також є важливою, особливо з боку місцевої аудиторії. Захоплений прийом в'єтнамською аудиторією анімаційних фільмів, створених в'єтнамськими кінематографістами, стане потужною мотивацією для кінематографістів постійно впроваджувати інновації та прагнути створювати високоякісні анімаційні фільми, сприяючи підвищенню популярності в'єтнамської анімації в регіоні та світі.

Джерело: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm