Пані Нгуєн Тхі Тху Транг (нар. 1971), яка 12 років пропрацювала в посольстві Великої Британії, зараз є фінансовим директором неурядової організації. Раніше пані Транг відчувала задишку вже після пробігу кількох сотень метрів. Це поширене явище для малорухливих людей, коли вони вперше починають бігати. Відстань від її дому до Західного озера становить лише 2 км, але їй доводилося зупинятися та відпочивати майже десяток разів.
«Я часто їздила за кордон у відрядження. Зазвичай ці поїздки були виключно робочими. Після виконання призначених мені завдань я просто залишалася біля готелю та відпочивала, замість того, щоб вирушати досліджувати світ », – почала свою розповідь Транг.
«У 2019 році я почав інтенсивніше тренуватися, пробігши близько 1000 км. Я взяв участь у своїх перших перегонах у Лонг Б'єні».
![]() |
Пані Тху Транг на марафоні Тьєн Фонг 2025 року. Фото: надано респондентом. |
Протягом перших двох років Транг довелося долати психологічні бар'єри з боку своєї родини, бо вона забагато бігала, чого не розуміли ті, хто не знайомий з бігом. Її щоденний розпорядок змінився на 180 градусів. «Мій чоловік, який звик бачити мене в охайному та акуратному образі, не був радий бачити, як я так багато бігаю. Він навіть погрожував: «Ти зіпсуєш коліна, якщо будеш так багато бігати». Тепер, бачачи, що мої друзі та колеги також бігають, думка мого чоловіка змінилася», – радісно пояснила Транг.
На сьогоднішній день пані Транг взяла участь у 19 міжнародних забігах (18 марафонах та 1 півмарафоні в Індії) на 5 континентах та 5 марафонах Тьєн Фонг. Тільки у 2023 році вона пробігла у 10 країнах на 4 континентах. Особливістю її забігів за кордоном є те, що вона завжди носить із собою в'єтнамський прапор. «Я люблю момент, коли тримаю прапор на фініші; це так емоційно», – поділилася пані Транг. «Лише коли я залишаю кордони В'єтнаму, я по-справжньому розумію та відчуваю гордість за свою країну та батьківщину».
У Швейцарії Транг одного разу пробігла останній кілометр забігу, несучи прапор. Глядачі з обох боків траси голосно вигукували: «Транг, вперед, вперед!» Захоплені оплески викликали в неї мурашки по шкірі, змусивши забути про втому та впевнено бігти до фінішу.
«Міжнародні перегони добре організовані, а їхні комплекти для змагань дуже компактні, містять лише номерний знак. Спортсменам доводиться купувати все інше. У комплектах для змагань у В'єтнамі багато марнотратних речей, бо багатьом людям вони не потрібні. Найкраще спростити речі. Замість того, щоб бути екстравагантними, в'єтнамські перегони повинні зосередитися на основній темі, а саме на бігу. Комплект для змагань марафону Тьєн Фонг цього року легкий і мені дуже подобається. Сорочка, натхненна зеленим кольором армійської форми, і капелюх-відро – це два цікаві предмети для будь-якого бігуна, який бігає в історично значущому районі, такому як Куангчі », – прокоментувала пані Транг.
![]() |
| Після кожного півмарафону вона добровільно жертвує невелику суму в розмірі 500 000 донгів до Фонду хірургії посмішки, який допомагає дітям з деформаціями губи та піднебіння. Фото: надано респонденткою. |
Ділячись своїм досвідом бігу в «країні вогнів», пані Транг сказала: «Куангчі — це 34-та провінція В'єтнаму, яку я відвідала, щоб взяти участь у забігу. Жителі Куангчі дуже дружелюбні; вони захоплено вболівали з обох боків маршруту забігу. Біг під час 50-ї річниці возз'єднання країни, коли земля об'єднана в одне ціле, в Куангчі — це удача для мене та понад 7000 інших спортсменів».
У «країні вогнів» Транг провела майже три години, долаючи свій 38-й півмарафон, але це досягнення було для неї менш важливим, ніж безпосередній досвід, який вона отримала, пробігаючи цим історичним маршрутом. Біг допомагає їй цінувати мир, незалежність та свободу, більше любити життя та ще більше любити свою країну та батьківщину.
Джерело: https://tienphong.vn/di-chay-de-them-yeu-to-quoc-post1729986.tpo








Коментар (0)