Унікальне мистецтво чамів та кхмерів у самому серці Ханоя.

У жвавій атмосфері Виставки соціально-економічних досягнень провінція Анзянг відвела спеціальний простір для народного мистецтва, де виступали, спілкувалися та запрошували глядачів до співпраці чамські та кхмерські ремісники. Це була не лише мистецька подія, а й можливість для мешканців Ханоя ближче познайомитися з культурою південного регіону.

Báo An Giang•29/08/2025

Голова Народного комітету провінції Анзянг Хо Ван Мунг відвідує культурні простори чамів та кхмерів на виставці.

У Національному виставковому центрі Донг Ань (Ханой) зараз проходить виставка, присвячена соціально -економічним досягненням, з нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам (2 вересня 1945 року - 2 вересня 2025 року).

У виставковому просторі, де представлені традиційні костюми та музичні інструменти чотирьох основних етнічних груп, народні митці чамів та кхмерів безпосередньо розважають відвідувачів унікальними пісенними та танцювальними виступами, створюючи популярну атракцію для публіки.

Спеціальна поїздка до Ханоя

Щодня сценічний майданчик чамів та кхмерів переповнений глядачами. Тисячі людей приходять насолодитися ритмічним барабанним боєм, резонансними звуками ансамблю з п'яти інструментів та жвавими кхмерськими танцями. Багато дітей навіть беруть участь у заходах ремісників, щоб спробувати гру на барабанах та в оркестрі, створюючи чудові моменти. У такі моменти народне мистецтво виходить за рамки простого виконання та перетворюється на захопливий, практичний досвід.

Голова Народного комітету провінції Анзянг Хо Ван Мунг відвідав виставку та привітав ремісників чамів та кхмерів.

Пан Чі Сок Хоань, голова делегації кхмерських ремісників з провінції Анзянг, сказав: «Наша делегація вирушила 25 серпня, подорожуючи автомобілем 3 дні та 2 ночі, і прибула до Ханоя 27 серпня. Спорядження делегації включає повний набір традиційних музичних інструментів як етнічних груп чам, так і кхмер, з ансамблю з п'яти інструментів, барабанів, струнних інструментів та валторн. Делегація складається з 16 ремісників, включаючи 8 кхмерів та 8 чамів, які регулярно виступають з 8:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00 до 5 вересня».

Окрім традиційних народних пісень, трупа кхмерських ремісників з провінції Анзянг також представила двомовні революційні пісні, що оспівували любов до батьківщини та країни, а також танці, що запрошували глядачів до участі. Ця інтимність перетворювала кожен виступ на міні-фестиваль, сприяючи згуртуванню громади прямо в серці столиці.

Туристи танцюють разом з артистами.

Об'єднання громади в самому серці столиці.

Запрошений потанцювати з ремісниками, пан Донг Сюань Фу, мешканець комуни Дан Фуонг (Ханой), з ентузіазмом поділився: «Я лише мав намір подивитися, але коли ремісники запросили мене приєднатися до танцювального гуртка, я відчув себе частиною вистави. Коли я спробував зіграти на барабанах в ансамблі з п’яти інструментів, я ще чіткіше відчув тонкощу та багатство традиційного мистецтва».

Ветеран Ву Куанг Кань, який проживає в районі Тан Ан (Бакнінь), також зазначив: «Я пережив війну і розумію цінність єдності. Коли я приєднався до танцю та почув спів, що лунає серед тисяч людей, я ще більше переконався, що культура — це нитка, яка пов’язує всі покоління».

Оркестр виступає для туристів на традиційних інструментах, таких як барабани та інші ударні.

Артист виступає з оркестром, що складається з п'яти інструментів.

Як єдина жінка-артистка в кхмерській трупі, Неанг Пхоль Лі має щодня практикуватися, щоб мати змогу виступати якнайкраще. «Кожен танцювальний рух, кожна музична нота – це суть нашої етнічної культури, і я завжди кажу собі, що маю зберегти її з усією любов’ю та наполегливістю», – сказала Неанг Пхоль Лі.

Пані Ро Хі Мах, художниця з етнічної групи рабана чам з провінції Анзянг, зворушливо поділилася: «Я вперше в Ханої, і я дуже пишаюся тим, що бачу так багато людей, від дітей до дорослих, які насолоджуються традиційними музичними інструментами та мистецтвом чам. Це показує, що народне мистецтво процвітає не лише в нашій маленькій громаді, а й сприймається всією країною».

Туристи із задоволенням знімали та фотографували виступи.

Юні глядачі мають змогу навчитися грати на музичних інструментах.

У виставковому просторі, де були представлені традиційні костюми та музичні інструменти, звуки барабанів і рогів, а також традиційні танці кхмерської громади, додали виставці нового виміру. Це була не просто вистава, а й свідчення незмінної життєздатності національної культури – міст, що з'єднує людей по всій країні, щоб розуміти, любити та зберігати в'єтнамську культурну ідентичність.

Текст і фото: ТЕЙ ХО

Джерело: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html