Інновації та підвищення ефективності традиційних ринків.

Зі стрімким розвитком сучасних систем роздрібної торгівлі та електронної комерції традиційні ринки все ще відіграють важливу роль в обігу товарів, задовольняючи потреби населення в купівлі та продажу та споживаючи місцеву сільськогосподарську продукцію. Однак, під конкурентним тиском, традиційні ринки повинні модернізувати свою інфраструктуру та впроваджувати інновації в методи управління, щоб адаптуватися до сучасних комерційних тенденцій.

Зі стрімким розвитком сучасних систем роздрібної торгівлі та електронної комерції традиційні ринки все ще відіграють важливу роль в обігу товарів, задовольняючи потреби населення в купівлі та продажу та споживаючи місцеву сільськогосподарську продукцію. Однак, під конкурентним тиском, традиційні ринки повинні модернізувати свою інфраструктуру та впроваджувати інновації в методи управління, щоб адаптуватися до сучасних комерційних тенденцій.

Традиційні ринки відіграють вирішальну роль в обігу товарів, задовольняючи потреби місцевого населення в купівлі, продажу та споживанні.

Широко розгалужена мережа ринків

За даними Департаменту промисловості та торгівлі, у провінції наразі налічується 401 ринок загальною площею понад 1 мільйон квадратних метрів, понад 38 600 торгових точок, з понад 28 400 постійними домогосподарствами та понад 6 700 тимчасовими домогосподарствами, які відіграють важливу роль у системі розподілу товарів, задовольняючи потреби споживачів та сприяючи місцевій торговельній діяльності. Наразі класифіковано 335 із 401 ринку. З них 7 ринків 1 класу, 41 ринок 2 класу та 287 ринків 3 класу; 264 постійні ринки, 63 напівпостійні ринки та 8 тимчасових ринків.

У 2025 році буде модернізовано та відремонтовано 14 ринків із загальним обсягом інвестицій понад 9,7 мільярда донгів; з яких понад 5,6 мільярда донгів надійдуть з державного бюджету, а решту коштів інвестуватимуть підприємства, кооперативи та державні служби з доходів від роботи ринків. Багато доріг, що з'єднують ринки, також будуть модернізовані, що створить сприятливі умови для обігу товарів.

Ринок Вінь Лонг (район Лонг Чау) – один із семи першокласних ринків провінції. Ринок було побудовано за державні інвестиції, він займає площу понад 13 900 квадратних метрів і має майже 2000 стаціонарних торгових кіосків. Він поділений на багато секцій, таких як овочі, морепродукти, свіжі продукти, фрукти, товари загального призначення та зона власного виробництва/споживання. Цей ринок працює цілодобово, задовольняючи потреби місцевого населення в купівлі та продажу, а також розповсюджуючи товари, сільськогосподарську продукцію та морепродукти з багатьох провінцій та міст регіону.

Оптовий ринок сільськогосподарської та водної продукції Бен Тре (район Фу Кхионг) також є важливою ланкою в системі розподілу товарів провінції. Ринок займає площу понад 6000 квадратних метрів, має понад 200 торгових точок та майже 160 постійних підприємств, що спеціалізуються на закупівлі та розподілі сільськогосподарської та водної продукції. Завдяки зручному розташуванню з доступом як водними шляхами, так і дорогами, торгова діяльність відбувається безперервно, що сприяє задоволенню потреб внутрішнього споживання та постачанню товарів у навколишні райони.

Традиційні ринки все ще відіграють вирішальну роль в обігу товарів, особливо сільськогосподарської продукції та продукції OCOP (One Commune One Product – одна комуна – один продукт). Однак методи ведення бізнесу на багатьох ринках повільно впроваджують інновації; якість обслуговування та здатність торговців застосовувати технології все ще обмежені. Зокрема, сильний розвиток електронної комерції створює значний конкурентний тиск на традиційні ринки.

Підвищення ефективності трансформації моделі управління ринком.

За даними Міністерства промисловості та торгівлі, з 335 класифікованих ринків 26 управляються установами державного обслуговування, 203 – народними комітетами комун/районів, 80 – підприємствами та 26 – кооперативами. У 2025 році змін у моделі управління ринками не буде, а управління та функціонування будуть збережені для 56 ринків, які вже переведені на управління підприємств або кооперативів.

Перехід до бізнес-моделі, за якої кооперативи керують ринками та працюють на них, приніс більше позитивних результатів порівняно з традиційною моделлю ради директорів ринку. Це сприяло більшій ініціативі в інвестиціях, експлуатації та розвитку ринку, а також мобілізувало додаткові соціальні ресурси для модернізації інфраструктури та розширення підприємницької діяльності.

Місцева влада зосереджується на інвестуванні в модернізацію інфраструктури та поступовому будівництві цивілізованих і безпечних ринків, що відповідають сучасним комерційним тенденціям.

Торговельно-сервісний кооператив ринку Хієу Фунг (комуна Хієу Фунг) є однією з ефективних моделей роботи після трансформації. Кооператив наразі керує понад 100 малими торговцями, які ведуть бізнес на ринку. З 2025 року ринок почне впроваджувати модель ринку безпеки харчових продуктів, поступово покращуючи якість послуг та бізнес-середовище.

Пан Фам Ань Зунг, директор кооперативу, зазначив, що після зміни моделі управління робота ринку зазнала багатьох позитивних змін. Кооператив більш проактивно інвестує в інфраструктуру, впорядковує категорії товарів, підтримує гігієну та забезпечує безпеку й порядок. Торговці підвищили свою обізнаність про те, що їхні права пов'язані із загальною ефективністю роботи ринку. Завдяки стабільному та безпечному бізнес-середовищу кількість покупців, які приходять за покупками, зростає.

Аналогічно, ринок Вунг Лієм (комуна Чунг Тхань) є одним із ринків, який отримав значні інвестиції після зміни моделі управління. Ринок займає площу приблизно 1,5 гектара, де понад 300 торговців продають різні товари, такі як свіжі продукти, одяг, взуття та предмети домашнього вжитку. Представник ринкового кооперативу Вунг Лієм заявив, що після зміни моделі у 2020 році кооператив активно інвестував у навіси, бетонні підлоги, паркувальні майданчики, туалети та системи пожежної безпеки та контролю.

Трансформація допомагає зменшити управлінське навантаження на державу, підвищує ефективність ринкових операцій, створює більше робочих місць та доходів для місцевих жителів. Кооператив також регулярно нагадує торговцям дотримуватися правил, підтримувати екологічну гігієну, забезпечувати безпеку харчових продуктів та поступово застосовувати гнучкі бізнес-моделі, такі як доставка додому та просування продукції на цифрових платформах.

За словами пана Фам Фуока Трая, заступника директора Департаменту промисловості та торгівлі, у 2026 році сектор промисловості та торгівлі впровадить план трансформації моделі управління, бізнесу та функціонування ринків у 2026 році та в період 2026-2030 років. Одночасно він координуватиме зусилля щодо залучення інвестицій у розвиток комерційної інфраструктури в період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року, забезпечуючи дотримання затвердженого провінційного плану. План включає зміцнення організації та благоустрою ринків, перевірку пожежної безпеки, безпеки харчових продуктів та захисту навколишнього середовища на ринках, ретельний моніторинг розвитку ринку, попиту та пропозиції, а також цін на товари першої необхідності на ринках, а також впровадження заходів стабілізації ринку; розробку планів та очищення спонтанних торгових точок, що заходять на дороги, тротуари та коридори безпеки дорожнього руху. Основна увага буде приділена підтримці та керівництву комунами для досягнення критеріїв сільської комерційної інфраструктури в період 2026-2030 років.

Заступник голови провінційного народного комітету Нгуєн Трук Сон звернувся до підрозділів з проханням продовжувати підвищувати ефективність традиційних ринків, впроваджувати інноваційні бізнес-моделі для адаптації до сучасних тенденцій покупок. Водночас він закликав до активнішого застосування цифрової трансформації, такої як безготівкові платежі та QR-коди для відстеження продукції; зосередження уваги на запобіганні та контролі пожеж, безпеці харчових продуктів, захисті навколишнього середовища та управлінні якістю товарів, запобігаючи виникненню контрафактних та неякісних товарів, які підривають довіру споживачів.

Згідно з планом розвитку ринків на період 2026-2030 років, провінція прагне поступово вдосконалити ринкову мережу, вирішити проблему погіршення стану інфраструктури та підвищити стандарти безпеки харчових продуктів, екологічної гігієни, пожежної безпеки та контролю, а також комерційної цивілізації. До 2030 року 100% ринків матимуть нормативні акти, операційні плани та розташування продукції відповідно до нормативних актів; 100% ринків класу 1 та класу 2 запроваджуватимуть безготівковий платіж. План також спрямований на модернізацію та реконструкцію (ремонт) 253 ринків; будівництво 9 нових ринків та розширення 2 ринків. Крім того, він спрямований на залучення інвестицій до 17 ринків (включаючи 7 оптових ринків).

Текст і фото: ТАО ТЬЄН

Джерело: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202605/doi-moi-nang-hieu-qua-hoat-dong-cho-truyen-thong-7f758c5/