Прорив, мисли масштабно, щоб далеко зайти!

Віце- прем'єр-міністр Ле Мінь Хай та другий міністр торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленг - Фото: VGP

7 липня в Ханої товариш Ле Мінь Хай, секретар Центрального Комітету партії та віце-прем'єр-міністр, відвідав та виступив з промовою на 7-му Регіональному бізнес-форумі – Сінгапур, організованому Міністерством планування та інвестицій та Сінгапурською бізнес-федерацією (SBF).

У форумі взяли участь Міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг, керівники міністерств та відомств, а також представники бізнесу.

З сінгапурського боку у заході взяв участь другий міністр торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленг, а також представники понад 700 підприємств, зокрема 400, які взяли участь онлайн.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай, міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг, другий міністр торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленг та представники великого сінгапурського бізнесу - Фото: VGP

Можливість генерувати нові ідеї.

Висловивши задоволення від участі в Регіональному бізнес-форумі – Сінгапур, віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай високо оцінив те, що В'єтнам став першою країною за межами Сінгапуру, обраною місцем проведення Форуму.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай наголосив: «Це дуже важлива подія, яка демонструє довіру, повагу та глибоку стурбованість сингапурського бізнесу зокрема та міжнародної бізнес-спільноти загалом щодо бізнес-середовища та інвестиційного середовища В'єтнаму. Це ще більш особливо, оскільки цей форум відбувається в контексті святкування двома країнами 50-річчя дипломатичних відносин та 10 років стратегічного партнерства».

За присутності сотень представників бізнесу з Сінгапуру та багатьох інших країн сьогодні віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай висловив сподівання, що: «Форум стане для нас можливістю глибоко обмінятися ідеями, запропонувати та створити нові ідеї та можливості для інвестицій та бізнесу на етапі економічного відновлення після пандемії, сприяючи ще більш тісному та успішному економічному, торговельному та інвестиційному співробітництву між двома країнами зокрема, а також з регіоном і світом загалом».

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай: «Ваш успіх – це також наш успіх» – Фото: VGP

За словами віце-прем'єр-міністра Ле Мінь Хая, цьогорічний форум відбувається на тлі швидкозмінних та надзвичайно складних міжнародних і регіональних ситуацій, що перевершують традиційні прогнози.

Ніколи раніше економіки світу та регіону АСЕАН не стикалися одночасно з такою кількістю взаємопов’язаних, багатогранних та складних викликів і ризиків, як зараз. Але ніколи раніше ми не бачили такого високого рівня зусиль та рішучості країн у подоланні наслідків пандемії COVID-19, поступовому відновленні та сталому розвитку своєї економіки.

Віце-прем'єр-міністр заявив, що попри нинішню похмуру світову економічну ситуацію, позитивні тенденції все ще зберігаються, а потреба в мирі, стабільності та співпраці заради розвитку залишається основною. Азіатсько-Тихоокеанський регіон продовжує бути рушійною силою глобального зростання ( на його частку припадає приблизно 39% світового ВВП та 36% світового експорту ).   АСЕАН залишається перспективним регіоном для зростання ( прогнозується, що у 2023 році темпи зростання складуть приблизно 4,8% , що в сім разів перевищує темпи зростання розвинених країн ), а Сінгапур продовжує залишатися одним із провідних двигунів інновацій у Південно-Східній Азії.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай: Ще ніколи відносини між В'єтнамом і Сінгапуром не були такими добрими та всебічними, як сьогодні - Фото: VGP

Сприяння побудові незалежної та самостійної економіки в поєднанні з проактивною, всебічною, змістовною та ефективною міжнародною інтеграцією.

Серед глобальних економічних викликів В'єтнам не застрахований від негативного впливу. Як економіка з високим ступенем відкритості, але відносно невеликим масштабом, обмеженою конкурентоспроможністю та стійкістю до зовнішніх потрясінь, економіка В'єтнаму продовжує суттєво зазнавати впливу глобального та регіонального економічного контексту, особливо у сфері виробництва, залучення інвестицій, нерухомості та глобальних ланцюгів створення вартості; її традиційні та великі ринки експорту та імпорту скорочуються.

У цій надзвичайно складній ситуації В'єтнам запровадив комплексний та ефективний набір рішень та контрзаходів для адаптації до змін у міжнародній та внутрішній обстановці, досягнувши значних та досить всебічних результатів.   Успішне досягнення «подвійних цілей»   Одночасне запобігання та контроль пандемії COVID-19, а також відновлення та розвиток соціально-економічної діяльності:   Макроекономічна ситуація залишається стабільною, інфляція контрольована, зростання відновлюється, забезпечено основні економічні баланси; поступово покращується соціальне благополуччя, матеріальне та духовне життя народу; підтримується політична та соціальна стабільність; підтримуються національна оборона та безпека; розвиваються та зміцнюються зовнішні відносини та міжнародна інтеграція; престиж і становище В'єтнаму на міжнародній арені продовжують зміцнюватися.

Віце-прем'єр-міністр поділився тим, що для того, щоб продовжувати долати всі виклики та успішно досягати стратегічної мети – стати країною, що розвивається, з високим середнім рівнем доходу до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року, – В'єтнам прагне побудувати та вдосконалити: соціалістично орієнтовану ринкову економіку; соціалістичну правову державу; та соціалістичну демократію, де народ є суб'єктом, рушійною силою та метою розвитку.

На цьому новому етапі В'єтнам прискорює розбудову незалежної та самостійної економіки, поєднуючи це з проактивною та всеохоплюючою міжнародною інтеграцією, яка є суттєвою та ефективною; пріоритетною є реалізація трьох стратегічних проривів в інституціях, людських ресурсах та інфраструктурі. У цьому контексті В'єтнам визначає внутрішню силу як фундаментальну, стратегічну, вирішальну та довгострокову, тоді як зовнішня сила вважається важливою та вирішальною для проривів.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай та делегати на 7-му Регіональному бізнес-форумі - Сінгапур - Фото: VGP

Ніколи раніше відносини між В'єтнамом та Сінгапуром не були такими добрими та всебічними, як сьогодні.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай наголосив: «Протягом цієї подорожі ми сподіваємося продовжувати зміцнювати та поглиблювати нашу співпрацю з урядом та бізнес-спільнотою Сінгапуру».

За 50 років встановлення дипломатичних відносин та 10 років розвитку стратегічного партнерства, відносини між В'єтнамом та Сінгапуром ще ніколи не були такими добрими та всебічними, як сьогодні.

Відносини між двома країнами вважаються яскравим прикладом динамічних та ефективних взаємовідносин в рамках АСЕАН, слугуючи моделлю для просування механізмів співпраці всередині блоку, а також у регіоні та в усьому світі.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай навів приклад 12 В'єтнамсько-Сінгапурських промислових парків (VSIP) у 9 провінціях/містах В'єтнаму, які функціонують дедалі ефективніше та стали символом економічної співпраці між двома країнами.

Сінгапур є другим за величиною інвестором у В'єтнамі ( 3200 проектів та 73,4 млрд доларів США зареєстрованого капіталу ). Сінгапурський бізнес бере участь майже у всіх секторах економіки В'єтнаму та послідовно реалізує проекти вчасно та з високою ефективністю.

І навпаки, в'єтнамські інвестори інвестували майже в 150 проектів у Сінгапурі із загальним зареєстрованим обсягом інвестицій майже 700 мільйонів доларів США, зосереджуючись переважно на професійній та науково-технологічній діяльності.

Щодо торгівлі,   Сінгапур продовжує залишатися одним із провідних партнерів В'єтнаму в регіоні, загальний обсяг двосторонньої торгівлі сягає 9,2 мільярда доларів США, рухаючись у напрямку більш збалансованих відносин ( збільшення на 11,6 % порівняно з 2021 роком ).

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай та інші делегати присутні на церемонії підписання меморандумів про взаєморозуміння - Фото: VGP

Це відкриває багато чудових можливостей для просування економічної, торговельної та інвестиційної співпраці між В'єтнамом та Сінгапуром на новий рівень.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай заявив, що вищезгадані результати співпраці є обнадійливими, але все ще не повністю відображають потенціал для співпраці між двома сторонами. Новий контекст розвитку створює багато викликів, але також відкриває багато чудових можливостей для економічної, торговельної та інвестиційної співпраці між В'єтнамом та Сінгапуром, щоб продовжувати досягати нових висот, більш відповідно до потенціалу та прагнень обох сторін.

Щоб сприяти глибшому та ефективнішому розвитку Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Сінгапуром, віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай запропонував кілька напрямків.

По-перше, підприємствам в обох країнах потрібно бути більш проактивними та рішучими, максимально використовуючи свій потенціал.   Багатогранні можливості, взаємні порівняльні переваги, динамізм, креативність, готовність до інновацій з новими підходами та методами; масштабне мислення для досягнення великих цілей; виконання інвестиційних зобов'язань.   Те, що сказано, має бути зроблено, те, що зобов'язано, має бути виконано, а те, що зроблено, має давати вимірювані результати; дотримуватися законодавчих норм; підтримувати соціальну відповідальність та відповідальність перед працівниками, щоб ми всі могли розвиватися та процвітати разом.

Зі свого боку, Уряд   В'єтнам   Ми прагнемо створити найкраще середовище для співпраці та безперебійного ведення бізнесу підприємств обох країн, прагнучи до стандартів ОЕСР. До них належать: підтримка політичної, соціальної та макроекономічної стабільності; усунення вузьких місць в економіці, пов'язаних з правовими установами, інфраструктурою та людськими ресурсами; розвиток ланцюгів поставок, зниження транзакційних витрат, особливо логістичних та адміністративних; та побудова стабільного, високопередбачуваного та прозорого політичного середовища.

Уряд завжди підтримує інвесторів та сприяє їхньому успішному, сталому та довгостроковому бізнесу у В'єтнамі. - Фото: VGP

Зміцнення співпраці в різних сферах.   Сінгапур має   В'єтнам має сильні сторони , потреби та потенціал для розвитку.

По-друге, і В'єтнам, і Сінгапур є членами угод про вільну торгівлю нового покоління (RCEP, CPTPP). Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай запропонував підприємствам обох країн прагнути ефективно використовувати переваги цих угод, сприяючи багатосторонній торговельній системі та економічному відновленню обох країн і регіону в постпандемічну епоху.

По-третє, як провідний фінансовий центр регіону, В'єтнам сподівається, що сінгапурська бізнес-спільнота продовжуватиме підтримувати В'єтнам у доступі до змінних джерел інвестицій та зеленого фінансування, задовольняючи потреби сталого розвитку в таких сферах, як інновації, розумна інфраструктура, зелений транспорт, стартапи, високоякісна підготовка людських ресурсів та реагування на зміну клімату…

По-четверте, віце-прем'єр-міністр запропонував обом сторонам активізувати інвестиції та співпрацю в тих сферах, де Сінгапур має досвід та сильні сторони, а В'єтнам має потреби та потенціал для розвитку, особливо у розвитку еко-промислових парків, пов'язаних з розумними містами, еко-містами та високоякісними послугами для формування промислово-міських екосистем ; цифрової трансформації, енергетичного переходу та високоякісної підготовки людських ресурсів...

Четвер,   продовжувати   Розширення сфери співробітництва та посилення ролі та ефективності Рамкової програми економічної взаємодії між В'єтнамом та Сінгапуром і Рамкової програми партнерства у сфері цифрової та зеленої економіки.   Угоду було підписано двома країнами у лютому 2023 року.

Зокрема, необхідно максимально підвищити ефективність Спільної робочої групи з питань інновацій між В'єтнамом та Сінгапуром для активного сприяння всебічному співробітництву в галузі інновацій та підтримки стартапів. Ми сподіваємося, що Сінгапурська федерація бізнесу (SBF) та підприємства й бізнес-асоціації обох країн продовжуватимуть відігравати ефективну роль сполучної ланки між Сінгапуром та В'єтнамом у цих сферах.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай приймає другого міністра торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленга разом з керівниками провідних сінгапурських підприємств - Фото: VGP

Уряд завжди підтримує та створює сприятливі умови для інвесторів, щоб вони могли успішно, стабільно та довгостроково вести бізнес у В'єтнамі.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай наголосив: «У дусі « гармонійних інтересів, спільних ризиків » та послідовного впровадження політики захисту законних прав та інтересів інвесторів та бізнесу, уряд В'єтнаму підтверджує своє зобов'язання завжди супроводжувати, вислуховувати, ділитися, підтримувати та створювати сприятливі умови для іноземних інвесторів загалом та сінгапурських інвесторів зокрема, для успішного, сталого та довгострокового здійснення інвестиційної та ділової діяльності у В'єтнамі».

Завдяки зусиллям, рішучості та добрій волі обох сторін, і, перш за все, глибокому розумінню одна одної та дедалі тіснішим спільним інтересам, економічна співпраця й надалі залишатиметься важливою опорою у відносинах між В'єтнамом та Сінгапуром і рушійною силою, яка виведе відносини двох країн на нові висоти.

Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай висловив упевненість: «Форум породить багато гарних ідей і, що ще важливіше, конкретних рішень для подальшого зміцнення та успіху економічної, торговельної та інвестиційної співпраці між двома країнами зокрема, а також між регіональними та міжнародними бізнес-спільнотами загалом, що принесе відчутні результати на благо окремих підприємств, громадян обох країн та регіону».

«Ваш успіх — це також наш успіх», — наголосив віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай.

* Раніше того ж ранку віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай прийняв другого міністра торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленга разом з керівниками провідних сінгапурських підприємств.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html