Віце -прем'єр-міністр Ле Мінь Хай та другий міністр Міністерства торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленг - Фото: VGP
7 липня в Ханої товариш Ле Мінь Хай, секретар Центрального комітету партії, віце-прем'єр-міністр, відвідав і виступив на 7-му Регіональному - Сінгапурському бізнес-форумі, організованому Міністерством планування та інвестицій та Сінгапурською бізнес-федерацією (SBF).
У форумі взяли участь Міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг, керівники міністерств, галузей та підприємств.
З боку Сінгапуру був присутній другий міністр торгівлі та промисловості Тан Сі Ленг та представники понад 700 підприємств, з яких 400 були присутні онлайн.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай, міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг, другий міністр Міністерства торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленг та представники великих сінгапурських підприємств - Фото: VGP
Можливість генерувати нові ідеї
Висловивши свою радість участі в Регіональному бізнес-форумі – Сінгапур, віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай високо оцінив той факт, що В'єтнам є першою країною за межами Сінгапуру, обраною місцем проведення Форуму.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай наголосив: «Це дуже значуща подія, яка демонструє довіру, повагу та глибокий інтерес сингапурських підприємств зокрема та міжнародної бізнес-спільноти загалом до бізнес-середовища та інвестиційного середовища В'єтнаму. І це ще більш особливо, коли цей форум відбувається в контексті святкування двома країнами 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин та 10-ї річниці Стратегічного партнерства».
З огляду на присутність сотень представників бізнесу з Сінгапуру та багатьох інших країн сьогодні, віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай сподівається, що: «Форум стане для нас можливістю глибоко обговорити, запропонувати та ініціювати нові ідеї та нові можливості для бізнес-інвестування в період економічного відновлення після пандемії, сприяючи тому, щоб економічна, торговельна та інвестиційна співпраця між двома країнами зокрема, з регіоном та світом загалом, була дедалі більш пов'язаною та успішною».
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай: «Ваш успіх – це також наш успіх» – Фото: VGP
За словами віце-прем'єр-міністра Ле Мінь Хая, цьогорічний форум відбувається в контексті міжнародної та регіональної ситуації, що розвивається зі швидкими та надзвичайно складними змінами, що виходять за рамки звичайних прогнозів.
Ніколи раніше економіки світу та регіону АСЕАН не були змушені одночасно реагувати на стільки складних, багатовимірних та взаємопов'язаних викликів і ризиків, як сьогодні. Але ніколи раніше ми не бачили таких великих зусиль та рішучості країн подолати наслідки пандемії COVID-19, поступово відновлюючи та розвиваючи економіку сталим шляхом.
Віце-прем'єр-міністр зазначив, що за нинішньої сірої картини світової економіки позитивні тенденції все ще зберігаються, а потреба в мирі, стабільності та співпраці заради розвитку залишається основним напрямком. Азіатсько-Тихоокеанський регіон залишається двигуном зростання світу ( забезпечуючи близько 39% ВВП, 36% світового експорту ). АСЕАН залишається перспективним регіоном для зростання ( прогнозується, що у 2023 році зростання сягне близько 4,8% , що в 7 разів перевищує темпи зростання розвинених країн ), а Сінгапур продовжує залишатися одним із провідних лідерів інновацій у Південно-Східній Азії.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай: Ще ніколи відносини між В'єтнамом та Сінгапуром не були такими добрими та всебічними, як сьогодні - Фото: VGP
Сприяти розбудові незалежної та самостійної економіки, пов'язаної з проактивною та активною міжнародною інтеграцією, глибоко, всебічно, суттєво та ефективно.
У контексті загальних світових труднощів В'єтнам не може уникнути негативних наслідків. Як економіка зі значним рівнем відкритості, але все ще скромна за масштабами, з обмеженою конкурентоспроможністю та стійкістю до зовнішніх потрясінь, економіка В'єтнаму продовжує суттєво зазнавати впливу світового та регіонального економічного контексту, особливо в обробній промисловості, залученні інвестицій, нерухомості та глобальних ланцюгах постачання вартості...; великі, традиційні ринки імпорту та експорту В'єтнаму скорочуються.
У цій надзвичайно складній ситуації В'єтнам синхронно та ефективно впровадив рішення та політику, спрямовані на адаптацію до змін міжнародної та внутрішньої обстановки, і досяг важливих і досить всебічних результатів. успішно досягти «подвійної мети» як запобігання пандемії COVID-19 та боротьба з нею, так і відновлення та розвиток соціально-економічного стану: Макроекономіка продовжує залишатися стабільною, інфляція контролюється, зростання відновлюється, забезпечуються основні економічні баланси; поступово покращуються соціальне забезпечення, матеріальне та духовне життя народу; стабільна політика та суспільство; підтримуються національна оборона та безпека; розвиваються та зміцнюються зовнішні відносини та міжнародна інтеграція; престиж та становище В'єтнаму на міжнародній арені продовжують зростати.
Віце-прем'єр-міністр поділився тим, що для того, щоб продовжувати долати всі виклики та успішно досягати стратегічної мети – стати країною, що розвивається, з рівнем доходу вище середнього до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року, В'єтнам докладає зусиль для побудови та вдосконалення: соціалістично орієнтованої ринкової економіки; соціалістичної правової держави; соціалістичної демократії, де народ є суб'єктом, рушійною силою та метою розвитку.
У новий період В'єтнам сприяє побудові незалежної та самостійної економіки, пов'язаної з проактивною та активною міжнародною інтеграцією, глибоко, всебічно, суттєво та ефективно; пріоритетними є впровадження трьох стратегічних проривів в інституціях, людських ресурсах та інфраструктурі. Зокрема, В'єтнам визначає внутрішню силу як фундаментальну, стратегічну, вирішальну та довгострокову, тоді як зовнішня сила є важливою та проривною.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай та делегати відвідали 7-й Регіональний бізнес-форум – Сінгапур – Фото: VGP
Ще ніколи відносини між В'єтнамом і Сінгапуром не були такими добрими та всебічними, як сьогодні.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай наголосив: «На цьому шляху ми прагнемо продовжувати зміцнювати дедалі глибшу та змістовнішу співпрацю з урядом Сінгапуру та бізнес-спільнотою».
За 50 років встановлення дипломатичних відносин та 10 років розвитку стратегічного партнерства, відносини між В'єтнамом та Сінгапуром ще ніколи не були такими добрими та всебічними, як сьогодні.
Відносини між двома країнами вважаються типовими для динамічних та ефективних відносин в АСЕАН, стаючи моделлю для просування механізмів співпраці всередині блоку, а також у регіоні та світі.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай зазначив: 12 В'єтнамсько-Сінгапурських промислових парків (VSIP) у 9 провінціях/містах В'єтнаму, які функціонують дедалі ефективніше, стали символами економічної співпраці між двома країнами.
Сінгапур є другим за величиною інвестором у В'єтнамі ( 3200 проектів та зареєстрований капітал у розмірі 73,4 млрд доларів США). Сінгапурські підприємства беруть участь у більшості секторів та сфер економіки В'єтнаму та завжди серйозно реалізують проекти вчасно, досягаючи високої ефективності.
У протилежному напрямку, в'єтнамські інвестори інвестували в Сінгапур майже в 150 проектів із загальним зареєстрованим обсягом інвестицій майже 700 мільйонів доларів США, зосереджуючись переважно на професійній діяльності та науці і технологіях.
Щодо торгівлі, Сінгапур продовжує залишатися одним із провідних партнерів В'єтнаму в регіоні, загальний двосторонній імпортно-експортний обіг якого сягає 9,2 млрд доларів США у дедалі збалансованішому напрямку (на 11,6 % більше порівняно з 2021 роком ).
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай та делегати були присутні на церемонії передачі меморандуму - Фото: VGP
Відкриття багатьох чудових можливостей для просування економічної, торговельної та інвестиційної співпраці між В'єтнамом та Сінгапуром на нові висоти
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай заявив, що вищезазначені результати співпраці є обнадійливими, але все ще не зовсім відповідають потенціалу співпраці обох сторін. Новий контекст розвитку спричиняє багато викликів, але водночас відкриває багато чудових можливостей для економічної, торговельної та інвестиційної співпраці між В'єтнамом та Сінгапуром, щоб вона продовжувала рухатися до нових висот, більше відповідаючи потенціалу та бажанням обох сторін.
Щоб зробити більш глибокий та ефективний внесок у розвиток Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Сінгапуром, віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай запропонував низку напрямків.
По-перше, підприємствам обох країн потрібно бути більш проактивними та позитивними, а також максимально використовувати багатофункціональність, порівняльні переваги, динамізм, креативність, сміливість прорватися з новими напрямками та способами ведення справ; масштабне мислення для досягнення великих цілей; виконання інвестиційних зобов'язань, сказано має бути зроблено, зобов'язання має бути зроблено, зроблене має мати результати, які можна вимірювати; дотримуватися правових норм; сприяти соціальній відповідальності, відповідальності перед працівниками, разом розвивати добробут.
Зі свого боку, Уряд В'єтнам прагнуть докласти зусиль для створення найкращого середовища для співпраці та безперебійного ведення бізнесу обох країн, прагнучи до стандартів ОЕСР. А саме: підтримка соціально-політичної та макроекономічної стабільності; усунення економічних перешкод у правових установах, інфраструктурі та людських ресурсах; розвиток ланцюгів поставок, зниження транзакційних витрат, особливо логістичних та адміністративних; побудова стабільного, високопередбачуваного та прозоро впроваджуваного політичного середовища.
Уряд завжди супроводжує та створює сприятливі умови для інвесторів, щоб вони могли успішно, стабільно та довгостроково вести бізнес у В'єтнамі - Фото: VGP
Сприяти співпраці в різних сферах Сінгапур має сильні сторони , В'єтнам має потребу та потенціал для розвитку
По-друге, В'єтнам та Сінгапур є членами угод про вільну торгівлю нового покоління (RCEP, CPTPP). Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай запропонував підприємствам обох країн докласти зусиль для ефективного використання переваг цих угод, сприяючи підтримці багатосторонньої торговельної системи та економічному відновленню обох країн і всього регіону після пандемії.
По-третє, як провідний фінансовий центр регіону, В'єтнам сподівається, що сінгапурська бізнес-спільнота продовжуватиме підтримувати В'єтнам у доступі до джерел інвестицій, зеленого фінансування, задовольняючи потреби сталого розвитку в таких сферах, як інновації, розумна інфраструктура, зелений транспорт, стартапи, високоякісна підготовка людських ресурсів та реагування на зміну клімату.
По-четверте, віце-прем'єр-міністр запропонував обом сторонам сприяти інвестиціям та співпраці в тих сферах, де Сінгапур має досвід та сильні сторони, а В'єтнам – потреби та потенціал розвитку, особливо розвитку екологічних промислових парків, пов'язаних з розумними містами, екологічними містами, високоякісними послугами для створення промислово-міських екосистем ; цифровій трансформації, енергетичній трансформації, підготовці висококваліфікованих людських ресурсів...
Четвер, продовжувати Розширити сферу співробітництва, сприяти ролі та ефективності Рамкової програми співробітництва в галузі економічної взаємодії В'єтнаму та Сінгапуру та Рамкової програми партнерства в галузі цифрової економіки та зеленої економіки був підписаний двома країнами лише у лютому 2023 року.
Зокрема, необхідно максимально підвищити ефективність Спільної робочої групи з інновацій В'єтнаму та Сінгапуру для активного сприяння всебічному співробітництву в галузі інновацій та підтримки стартапів. Я сподіваюся, що Сінгапурська бізнес-федерація (SBF) та підприємства й бізнес-асоціації двох країн продовжуватимуть відігравати роль ефективного мосту між Сінгапуром та В'єтнамом у цих сферах.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай прийняв другого міністра торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленга та керівників провідних сінгапурських підприємств - Фото: VGP
Уряд завжди супроводжує та створює сприятливі умови для інвесторів, щоб вони могли успішно, стабільно та довгостроково вести бізнес у В'єтнамі.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай наголосив: «У дусі « гармонійних вигод, спільних ризиків », послідовно впроваджуючи політику захисту законних прав та інтересів інвесторів та бізнесу, уряд В'єтнаму підтверджує, що він завжди буде супроводжувати, слухати, ділитися, підтримувати та створювати сприятливі умови для іноземних інвесторів загалом та сінгапурських інвесторів зокрема для здійснення успішної, сталої та довгострокової інвестиційної та ділової діяльності у В'єтнамі».
Завдяки зусиллям, рішучості, добрій волі обох сторін і, перш за все, глибокому розумінню одна одної та дедалі тіснішим інтересам, економічна співпраця й надалі залишатиметься важливою опорою у відносинах між В'єтнамом та Сінгапуром, рушійною силою, яка виведе відносини між двома країнами на нові висоти.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай вважає: «Форум виявить багато гарних ідей і, що ще важливіше, конкретних рішень, щоб зробити економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю між двома країнами зокрема, а також між регіональною та міжнародною бізнес-спільнотою загалом дедалі більш пов'язаною та успішною, що призведе до реальних результатів на благо кожного бізнесу та народу двох країн і регіону».
«Ваш успіх — це також наш успіх», — наголосив віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай.
* Того ж ранку віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай прийняв другого міністра торгівлі та промисловості Сінгапуру Тан Сі Ленга та керівників провідних сінгапурських підприємств.
Джерело
Коментар (0)