Перетворення легенд на туристичні продукти.

Живий виступ «Легенда про У Ва» достовірно відтворює унікальні культурні особливості тайської етнічної групи.

Епос у мистецтві

Жива вистава «Легенда про У Ва», що відбулася в селі У Ва, комуна Нунг Луонг, район Дьєн Б'єн , складається з трьох розділів: Розділ I – Легенда тайського народу та У Ва (легенда про гарбуз), давні сліди тайської етнічної групи; Розділ II – Легенда про шарф П'єу (прославляє кохання та легенду про Кхау Кут); Розділ III – Ритуали та культура – давня гуманістична краса, гордість тайського народу та зв'язок між сьогоденням і минулим (між людьми сьогодні та їхнім походженням). Використовуючи унікальну художню мову, жива вистава відтворює історичні легенди та унікальні народні танці, демонструючи народну культуру тайської етнічної групи, у виконанні народних митців та акторів-аматорів з комуни Нунг Луонг у поєднанні з професійними танцюристами.

Більше того, кожен акт вистави відтворює унікальні культурні особливості тайської етнічної групи у формі театралізованих вистав традиційних фестивалів та ритуалів, таких як: миття волосся, Ксен Бан, Ксен Муонг (молитва за хороший врожай та благословення), Хан Кхионг, Хоа Бан, Ксанг Кхан… Танець Ксое, танець на бамбуковому жердині та танці на церемонії Ксен Панг. Народні ігри, такі як кидання м'яча, перетягування каната, ходьба на ходулях, лазіння по деревах, спів привітань та бризки води у весільних процесіях… Наприклад, перша сцена зображує легенду про народження тайського народу з материнського гарбуза, де божественна істота Куан Конг ножем з шиї вирізав двері в правій частині гарбуза. Тайці вибігали, б'ючи в барабани, гонги, цимбали, танцюючи та співаючи… У другій сцені феї спускаються до У Ва, щоб грати, танцювати та мити волосся, розкидаючи його, створюючи веселку з води. Далі відбувся виступ самих мешканців села У Ва, які зіграли ролі тайських дівчат у театральному та художньому зображенні традиційного тайського фестивалю миття волосся, де їхнє волосся розвівалося та закручувалося. Це була одна з багатьох сцен, які залишили незабутнє враження на глядачів.

Сцена відтворює легенду про те, що тайський народ народився з материнського гарбуза.

Церемонія Хан Кхуонг тайського народу також майстерно відтворена у живому виступі, щоб поєднати історію кохання Лу та Ủa – двох головних героїв шоу. На сцені яскраво палає вогонь Хан Кхуонг, а лакове дерево переливається багатьма кольорами. Після дзвінкого співу тайських народних пісень юнаки та дівчата сидять близько один до одного, висловлюючи свої думки та почуття, знайомлячись один з одним через пісні, звуки струнних інструментів та свої навички у таких трудах, як вишивка, ткацтво, прядіння шовку, плетіння рибальських сіток та виготовлення предметів побуту з бамбука та ротанга... Ủa дозволяє Лу сісти на платформу Хан Кхуонг, і вони сидять та розмовляють, тчучи разом. Ủa дарує Лу шарф П'єу, вишитий квіткою Бан, як знак їхнього кохання. Потім історія кохання Лу та Ủa зазнає багатьох труднощів, що призводить до того, що сходи Кхау Кат зрубують, що дає початок квітці Бан.

Безпосередньо беручи участь у репетиціях та виступах, пан Ло Ван Ку ніколи не пропускав жодної вистави. Тому він знає художній сценарій та сценки виступу напам'ять. Пан Ло Ван Ку поділився: «Особисто я вважаю, що загальна вистава дуже добре відтворила найвиразніші культурні особливості нашої тайської етнічної групи. Ми відчували, ніби бачимо та занурюємося в історії, які розповідали наші предки про Небесний Царство, про виноградну лозу Кхау Кат... Є кілька моментів, які я особисто вважаю недоречними або неточними, наприклад, те, як вони називаються Тен (верхній Тен) та Тен (нижній Тен), або весільні подарунки на тайських весіллях, зрізання виноградної лози Кхау Кат... Я вже надав відгук оргкомітету для внесення коректив. Загалом, люди в селі дуже задоволені! Особливо враховуючи, що ця програма виступів також орієнтована на туризм для села».

Фестиваль Ксен Панг представлений у шоу U Va Legend.

Туристичний продукт з великим потенціалом.

У розпал фестивалю Хоа Бан 2024 року для делегатів, місцевих жителів та туристів відбулися чотири вечори живих виступів «Легенди У Ва». Щовечора культурний центр села У Ва був переповнений глядачами. Увечері 13 березня шоу довелося показати двічі, щоб задовольнити захоплені очікування стількох людей. Це свідчить про величезну популярність цієї унікальної та особливої вистави Дьєн Б'єн. Після цих успішних вечорів шоу тимчасово призупинило виступи, щоб передати відповідальність відповідному професійному агентству, від освітлення та звуку до реквізиту та костюмів. Найголовніше, що потрібна була команда професійних акторів, щоб замінити 20 акторів з компанії-організатора заходу, які мали виступити в середині березня.

З початку квітня 2024 року провінційній художній трупі доручено управління шоу «Легенда про У Ва», і вона активно готується до його повернення на сцену найближчим часом. Пані Дьєу Тхі Тук, голова провінційної художньої трупи, сказала: «Коли їй доручили взяти на себе завдання взяти на себе шоу, трупа також вирішила, що вона повинна продовжувати підтримувати, використовувати та просувати цінність шоу, продовжувати знайомити з легендою, історією та унікальними культурними традиціями тайської етнічної групи, пов’язаними з туристичним напрямком, щоб задовольнити потреби туристів, які хочуть пізнавати та відчувати. Найголовніше, що має бути можливість зробити шоу унікальним туристичним продуктом, яскраво зображуючи культуру та історію краю та людей Дьєн Б’єна, щоб служити туристам, які приїжджають відвідати та відчути його. Тому останнім часом трупа здійснює передачу всього контенту, пов’язаного з шоу; Водночас, хореографія та постановка ролей професійним акторським складом триватимуть, а репетиції та групові виступи, заплановані з 30 квітня по 3 травня в селі У Ва, комуна Нунг Луонг, район Дьєн Б'єн, продовжуватимуть привертати увагу мешканців та туристів у найближчий період.

Мешканці села У Ва, комуни Нунг Луонг, району Дьєн Б'єн, зберігають реквізит, щоб мати змогу продовжувати виконувати шоу "Легенда про У Ва".

«Наразі трупа готує бюджет та витрати на постановку програми, костюми, реквізит, навчання та виступи відповідно до чинних правил; встановлює та забезпечує звук і освітлення для репетицій, генеральних репетицій та виступів. Танцювальна команда займається хореографією, репетиціями та постановкою, а також доповнює професійну танцювальну трупу для забезпечення прогресу. Трупа репетируватиме з 16 по 18 квітня та проводитиме спільні репетиції з 19 по 21 квітня. Генеральна репетиція має відбутися о 20:00 29 квітня. Трупа також просить акціонерну компанію Anh Son Group передати весь контент, пов’язаний з живим шоу «Легенда про U Va», трупі та підрозділам в окрузі Дьєнб’єн до 20 квітня 2024 року для підготовки до генеральної репетиції. Водночас ми просимо Народний комітет округу Дьєнб’єн доручити спеціалізованому підрозділу та Народному комітету комуни Нунг Луонг отримати сцену та приміщення для виступів у сільському культурному будинку». «Найважливіше — це просвітити та мобілізувати мешканців села У Ва, комуни Нунг Луонг, щоб зберегти та захистити сцену та приміщення, що обслуговують виставу, а також продовжувати практикуватися, щоб підготуватися до повторного відкриття вистав у найближчому майбутньому», — поділилася пані Дьєу Тхі Тук.

Живе шоу U Va Legend стане туристичним продуктом, пов'язаним з природним ландшафтом району лотосового озера U Va.

Багато відвідувачів підтвердили, що «Легенда У Ва» – це не просто жива вистава, а й глибока подорож, що досліджує історію та культуру тайського народу. Тому продовження шоу, не обов'язково щодня, а зосереджуючись на вечірніх виходах, цілком можливо. Крім того, шоу пов'язане з природним ландшафтом туристичної зони гарячих джерел У Ва та лотосового озера У Ва. Якщо це буде досягнуто, шоу стане родзинкою, урізноманітнюючи та збагачуючи туристичні пропозиції, а також розширюючи туристичну карту провінції на район Дьєн Б'єн.

Джерело