• Від щирого серця та безмежної вдячності героїчним в'єтнамським матерям.
  • Вшановуючи пам'ять героїчних в'єтнамських матерів, тих, хто зробив свій внесок у революцію.
  • Вшанування пам'яті героїчних в'єтнамських матерів, поранених і хворих солдатів.

Пролилася кров, але наш дух залишився непохитним.

У своєму маленькому будинку в селі Фу Тхань (комуна Луонг Тхе Тран) мати Ле Тхі Туй, в'єтнамська героїчна мати, часто сидить мовчки, дивлячись на свої руки, вкриті шрамами. У похилому віці її пам'ять вже не гостра щодо повсякденних справ, але побиття, які вона отримала, і особливо історія про десять цвяхів, що пронизали її кінчики пальців від тортур, завданих ворогом багато років тому, залишаються такими ж яскравими, ніби це сталося вчора.

Мати Туї приєдналася до опору в дуже молодому віці, найпрекраснішому віці для жінки. Війна забрала в неї все, що мала: її чоловіка та дітей приносили в жертву одного за одним. Біль втрати не зламав її, а навпаки, підживлював її ненависть, перетворюючи цю ніжну жінку на непохитну зв'язкову. Вона бралася за кожне завдання, піднімала революційний прапор, проводила масову мобілізаційну роботу, пропаганду..., незважаючи на небезпеки, що підстерігали.

У ті дні, коли її було в полоні, ворог використовував усі жорстокі методи тортури для моєї матері. Найварварськішим вчинком було те, що вона змушувала забивати цвяхи крізь усі десять кінчиків пальців. Кожен удар молотком був нестерпним болем, і кров хлинула, просочуючи її руки.

Члени молодіжної спілки та молодь слухали повчання Матері героїчних в'єтнамських солдатів Ле Тхі Туй: «Якщо ми зрадимо своїх товаришів, ми житимемо, але наша совість помре».

Голос моєї матері тремтів, коли вона розповідала: «Щодня вони змушували мене забивати ґудзики в усі десять кінчиків пальців. Це було неймовірно боляче, але я сказала собі, що маю стиснути зуби та витримати це, я не можу дозволити їм дивитися на мене зверхньо».

Протягом усіх тих днів фізичних мук моя мати не пролила жодної сльози. Вона не плакала від страху чи болю; вона стримувала ці сльози як свідчення своєї непохитної стійкості перед обличчям ворога.

Коли її запитали, чому вона може бути такою сміливою, моя мати м’яко посміхнулася та сказала: «Бути революціонером означає приймати жертви. Якщо я зраджу своїх товаришів, я житиму, але моя совість помре».