Зустріньте винахідника складного ліхтаря у старому місті.

ТП – «Вау! Складаний ліхтар, який я зробив багато років тому, я думав, що це просто спосіб заробити на життя, але несподівано він став особливістю стародавнього міста», – сказав пан Хьюнь Ван Ба (93 роки), творець особливих складних ліхтарів у Хойані, з радісною посмішкою.

Від трьох «курчат» до трьох «ліхтарів»

Ритмічний звук клацання розколювання та формування бамбукових планок лунав з невеликого подвір’я перед будинком ремісника Хьюїнь Ван Ба на вулиці Фан Дінь Фунг (район Хой Ан Донг, місто Дананг), змішуючись із післяобіднім сонячним світлом, що відкидало довгі тіні на золоті бамбукові планки. Незважаючи на те, що йому 93 роки, він все ще щодня старанно працює зі своїми бамбуковими рамами. Коли він розповідає про свої ліхтарі, його голос залишається чистим і сильним, а очі сяють гордістю.

Пан Хюїнь Ван Ба позує для пам'ятного фото з туристами у сімейній майстерні з виготовлення ліхтарів.

Пан Ба, який народився в окрузі Тханг Бінь, провінція Куангнам (колишня), провів своє дитинство, яке було тісно пов'язане з бамбуковими гаями його села. «З дитинства я любив ткати та виготовляти вироби з бамбука», – сказав він.

Мешканці села дали їй імена, всі вони походять від бамбука. Спочатку її називали Ба «курятницею», бо в ті часи її родина вирощувала бійцівських півнів, а вона експериментувала з плетінням кошиків та кліток для них. Потім, після того, як її ткацькі навички покращилися, вона стала Ба «ткалею». Який би продукт не просив клієнт, вона намагалася зробити якнайкраще. Деякі люди купували абажури, щоб відкрити ресторан, і клієнти сиділи лише за столами з абажурами.

Тоді він почав думати про те, як зробити ліхтарі з паперу. У нього був друг, який був гарним художником, тому він попросив його намалювати для нього. Потім він створив щось на кшталт ліхтаря з бамбуковою рамкою, додавши навколо нього кілька квітів та метеликів як прикраси для унікального вигляду. Дідусь Ба з гордістю сказав: «Ні в кого більше немає такого ліхтаря надворі».

Бабуся Ба розповідала, що раніше вона робила ліхтарі для багатьох храмів і пагод, але жоден з них не можна було скласти. У 1990 році іноземні туристи побачили ліхтарі, що висіли в комунальних будинках і храмах, і були в захваті, висловлюючи бажання купити їх як подарунки. Однак традиційні ліхтарі не можна було скласти і їх було важко транспортувати. Вони казали: «Якби був складний, я б купила його за будь-яку ціну».

Відтоді ремісник Хюїнь Ван Ба почав виготовляти свої перші складні ліхтарі. «Вдень я шукав інструменти та матеріали, а вночі лежав, думаючи та експериментуючи місяцями. Через кілька місяців мені це вдалося. Спочатку я зробив їх як віяло, яке можна було розгортати та складати, але я не думав, що вони добре виглядають. Потім мені спала на думку ідея робити ліхтарі, схожі на парасольки, які можна було б витягувати та втискати».

«На щастя, уряд підтримав мене, відправивши мене в різні місця для навчання. Я також ретельно все спланував; іноземці сильні, тому, коли я робив ліхтарі, я розробив їх так, щоб їм було легко користуватися та складати, і щоб вони могли поміститися тридцять чи п’ятдесят у коробці», – згадував пан Ба. А тепер усі зазвичай називають його Ба «ліхтарником».

Видатний ремісник Хюїнь Ван Ба

Вам також може сподобатися

Передача або поширення неточних прогнозів погоди та інформації про стихійні лиха карається штрафом у розмірі до 40 мільйонів донгів.(CLO) Згідно з новими урядовими постановами, за передачу або трансляцію неточних метеорологічних та гідрологічних прогнозів і попереджувальних бюлетенів, а також поширення неправдивої інформації про метеорологічну та гідрологічну прогнозувальну та попереджувальну діяльність буде стягуватися штраф у розмірі 30-40 мільйонів донгів.

Університет сільського господарства та лісництва міста Хошимін оголошує мінімальні бали для вступу на 2026 рік: Існує два рівні балів для різних методів вступу.Хошимінський університет сільського господарства та лісництва щойно оголосив мінімальний поріг забезпечення якості (прохідний бал) для вступу на програми дошкільної освіти бакалаврату та коледжу на 2026 навчальний рік.

Народна рада комуни Хойан одноголосно ухвалила резолюцію про створення хутора Ан Бінь.26 червня Народна рада комуни Хойан, другий термін (2026-2031), провела свою 3-тю (спеціальну) сесію для розгляду та вирішення питань, що належать до її компетенції. На сесії головувала член провінційного партійного комітету, секретар партії та голова Народної ради комуни Хойан Нгуєн Тхі Мінь К'єу.

У той час у майстерні працювало близько тридцяти чи сорока людей. Державна зарплата становила лише тридцять донгів, але виготовлення ліхтарів дозволяло заробляти десятки донгів на день, тому кожен подавав заявки на роботу. Вони казали: «Завдяки вам і ремеслу з виготовлення ліхтарів, я та моя сім'я змогли вижити у важкі часи». Старий чоловік зізнався: «Я не прагну особистої вигоди; я лише сподіваюся забезпечити всіх роботою».

На відміну від сучасного шовку чи парчі, ліхтарі Хойана колись просто виготовляли з паперу до. Сьогодні з цього скромного матеріалу існує близько 10 основних дизайнів, таких як круглі ліхтарі, ліхтарі у формі цибулі та ліхтарі у формі пельменів. На відміну від інших місць, ліхтарі Хойана виготовляються вручну з натурального бамбука, що робить їх міцними та не піддаються хімічній обробці. Іноземні туристи особливо люблять прості білі ліхтарі, а також ті, що зображені дівчатами в ао дай (традиційному в'єтнамському одязі) або стародавнім містом.

Створення цих ліхтарів вимагає багато кроків. Кожен крок вимагає від майстра ретельності, майстерності та терпіння. Незалежно від того, чи це мале, чи велике замовлення, сімейна майстерня пана Ба десятиліттями зберігає свої традиційні методи ручної роботи. Кожен майстер виконує певний етап у моделі виробничої лінії, що дозволяє швидше виготовляти кожен ліхтар.

Бамбук – це матеріал, з якого виготовлено каркас ліхтаря. Щоб каркас був одночасно гнучким і міцним, необхідно вибирати зрілі бамбукові стебла віком щонайменше три роки. Після доставки бамбук потрібно прокип'ятити, щоб запобігти зараженню комахами та зробити його більш гнучким.

Далі вони починають розрізати смужки на тонкі рейки, свердлячи отвори з обох кінців і протягуючи крізь них сталевий дріт. Для кожного ліхтаря потрібно 12 смужок, рівномірно розташованих на формі. Після того, як вони будуть сформовані на формі, майстер обгорне їх шовковою тканиною та прикрасить візерунками, щоб додати ліхтарям більше кольору.

Несучи ліхтарі у світ.

Визнаючи захоплення туристів своїм унікальним творінням, пан Хюїнь Ван Ба додав практичні заняття для відвідувачів щоразу, коли вони відвідують його майстерню з виготовлення ліхтарів. Це дозволяє туристам отримати незабутні враження разом із сувеніром – ліхтарем, який вони зробили власноруч.

Для пана Ба кожен ліхтар – це не просто виріб, а душа Хойана. Щоб цей культурний продукт залишався живим серед сучасного життя та присутнім у серцях туристів, необхідно впроваджувати інновації в дизайні та розуміти їхні вподобання. Але попри всі ці зміни один принцип залишається незмінним, як він твердо вірить: «Ведіть бізнес чесно, забезпечте якість та довговічність і не жертвуйте вартістю ліхтарів заради прибутку».

«Для мене ліхтарі Хойана — це не просто засіб для існування, а відданість справі протягом усього життя. Той факт, що туристи вихваляють їхню красу та цінують їх, уряд підтримує їх, а вони створюють робочі місця для місцевого населення, — це найбільша радість. Це звання — честь, але воно також нагадує мені продовжувати творити». — Заслужений ремісник Хьюїнь Ван Ба (93 роки)

Іноземні туристи в захваті від можливості виготовляти ліхтарі вручну в майстерні дідуся Ба.

Це також були речі, які старий завжди радив своєму синові, 60-річному Хюїнь Ван Чунгу, який успадкував сімейний бізнес.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Продовжуючи спадщину свого батька, посеред села, багатого на традиційні ремесла, пан Чунг досі підтримує полум'я ремесла своїми руками та любов'ю до спадщини своєї батьківщини. Можливо, саме тому навіть сьогодні його ліхтарі ручної роботи залишаються популярними серед туристів.

«Те, що в'єтнамські ремесла приймають та вважають їх красивими як місцевими жителями, так і іноземними покупцями, – це нове досягнення», – сказав пан Ба.

Хоча вона вже передала майстерню своїм дітям, 93-річна майстриня все ще старанно вкладає свою любов до Хойана в кожну бамбукову планку та мазок пензля на шовку, яким покриті ліхтарі. Більше того, вона продовжує досліджувати та створювати ще більше нових дизайнів.

У 2010 році пану Ба було нагороджено званням Видатного майстра за його визначний внесок у створення та розвиток ремесла виготовлення ліхтарів. Він досі плекає ідею створення простору для демонстрації традиційних виробів з ротанга та бамбука для відвідування туристами.

Джерело: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo