Родина народного артиста Дінь Банг Пхі передала цінні документи

(NLDO) - Жест вдячності та збереження спадщини з нагоди річниці В'єтнамського театру (3 жовтня 2025 року) від родини народного артиста Дінь Банг Пхі

Народний артист Дінь Банг Пхі та заслужений артист То Кім Хонг відвідали могилу народного артиста Фунг Ха

З нагоди річниці В'єтнамського театру, 3 жовтня 2025 року, родина народного артиста Дінь Банг Пхі передала Оперному театру Хошиміна всі цінні документи, які він ретельно збирав і зберігав протягом десятиліть.

Це дуже особлива подія. Хоча стан здоров'я не дозволяє йому відвідати театр, щоб представити її, через свого сина - Дінь Тхань Тама (колишнього директора середньої школи Дуонг Ван Дуонг, Нябе, Хошимін) він висловив свою вдячність предкам і побажав, щоб його цінні документи зробили практичний внесок у збереження та просування традиційних мистецьких цінностей.

Дінь Банг Пхі з цінними джерелами інформації та довічною відданістю

Представник родини, пан Дінь Тхань Там (нар. 1961), син народного артиста Дінь Банг Фі, повідомив репортеру газети «Нгуой Лао Донг», що від імені родини він подарує театру величезну колекцію документів, зокрема: п'єси Туонг Туонга, складені, зібрані та розроблені самим народним артистом Дінь Банг Фі; поглиблені дослідницькі книги про мистецтво Туонг Туонга та традиційний театр; газети, спеціалізовані журнали та дослідницькі документи, накопичені протягом багатьох років.

«Усі вони вважаються рідкісними документами, що мають велику наукову , художню та історичну цінність, що відображають серйозну та наполегливу художню роботу мого батька над мистецтвом хат-бой», – сказав пан Джінь Тхань Там.

Народний артист Дінь Банг Пхі та режисер-магістр Тхань Хіеп

Церемонія нагородження відбудеться вранці 3 жовтня в рамках святкування Дня сценічних традицій В'єтнаму в художньому театрі Хат Бой міста Хошимін.

Заслужений художник Нгуєн Хоанг Вінь, директор Художнього театру Хат Бой міста Хошимін, представлятиме театр, щоб отримати цінні матеріали від родини народного художника Дінь Банг Пхі. Він підтвердив відповідальність за їх збереження, експлуатацію та використання для належної мети, щоб служити справі розвитку театру Хат Бой зараз і в майбутньому в Хошиміні. «Колектив театру бажає народному художнику Дінь Банг Пхі міцного здоров'я та щастя, а також бажає йому завжди бути опорою для поколінь художників Хат Бой», – сказав заслужений художник Нгуєн Хоанг Вінь.

Родина народного артиста Дінь Банг Фі висловила побажання, щоб документи «потрапили до потрібного місця, були використані та ефективно застосовані для театральної індустрії в сьогоденні та майбутньому». Це також щире побажання, яке відображає бачення митця щодо виживання традиційної форми мистецтва.

Дінь Банг Пхі як натхнення для молодого покоління та дослідників

Очікується, що весь документ стане «скарбницею знань» для молодих митців – тих, хто прагне зберегти пристрасть до хат-бой, студентів, які спеціалізуються на театрі, а також цінним довідковим джерелом для аспірантів по всій країні для вивчення та практики традиційних мистецтв.

«Дослідники гостро потребують базових матеріалів, щоб продовжувати використовувати, систематизувати та поширювати цінності в'єтнамської опери. Ця подія справді має для нас значення», – сказав заслужений артист Нгок Кхань.

Заслужений художник Нгок Кхань наголосив: «Це дуже цінний акт пожертвування, стратегічний крок у роботі зі збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини нації».

Народний артист Дінь Банг Пхі — це велике ім'я, яке все своє життя присвятило мистецтву хатбої, вирізняючись як виконавець, дослідник, композитор і колекціонер великого рівня. Той факт, що його родина передала всі його документи з нагоди річниці предків в'єтнамського театру, має глибоке символічне значення: слово вдячності предкам, акт передачі спадщини наступному поколінню.

Зліва направо: журналіст Буй Тхань Лієм – заступник головного редактора газети «Нгої Лао Донг», директор-магістр мистецтв Тхань Хієп, народний артист Дінь Банг Пхі та пан Дінь Тхань Там – син народного артиста Дінь Банг Пхі, які відвідали його з нагоди програми «Май Ванг Трі Ан».

Перелік типових документів: 1. «Яскравий місяць у поезії дядька Хо в ім'я дядька Хо» - Нгуєн Тат Хієн; 2. Міч Куанг, старий генерал Туонга - Хоанг Чуонг; 3. Стародавній Туонг - Хоанг Чау Кьї; 4. Біографія вчених землі Тханг Мок - Ву Нгок Лієн; 5. Вибрана в'єтнамська драма - Туонг - Сценічний видавничий дім; 6. Естетичні та соціально-етичні проблеми в стародавньому Туонзі - Сюань Єн; 7. Мистецтво Північного Туонга - Хоанг Чуонг; 8. Погляд на сцену Південного Туонга - Народний художник Дінь Банг Пхі (3 томи); 9. 300 років Сайгону - Хошимін - Департамент культури, спорту та туризму Хошиміна;

10. Хошимін – двадцять років (1975 – 1995) – Постійний комітет партійного комітету Хошиміна; 11. Збереження та популяризація нематеріальної культурної спадщини… – Видавництво «Тре»; 12. Щорічник премій Хошиміна та державних премій у галузі літератури та мистецтва – Міністерство культури, спорту та туризму; 13. Національна душа – Історії Ван Тхієн Туонга 14. 50 років Асоціації сценічних артистів – Видавництво «Сцена». Типові документи, пов’язані з гастрольною діяльністю та збереженням Хат Бой (1960–1990)….

«Він є яскравим прикладом для багатьох родин митців та дослідників, які об’єднують зусилля у збереженні цінної спадщини в’єтнамського театру», – сказав заслужений діяч мистецтв Ца Ле Хонг.

Джерело: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm