Збереження танцю Мионг

У житті народу Мионг традиційні танці є не лише формою виконавського мистецтва, а й способом збереження пам'яті спільноти. Протягом поколінь ці прості, але виразні танцювальні кроки залишаються яскравими, сприяючи утвердженню унікальної культурної ідентичності народу Мионг у регіоні Льєншон.

У комуні Льєн Сон, де проживає велика етнічна меншина мионг, традиційні танці часто представлені в культурних програмах, фестивалях та громадських зібраннях. Для місцевих жителів кожен танець не лише розважає, а й пов'язаний з їхнім повсякденним життям, звичаями та гордістю за свою етнічну ідентичність.

Найбільш самобутнім, безсумнівно, є танець «дуонг» (також відомий як танець «дам зионг»). Цей танець виник із звичної нам у повсякденному житті та виробництві діяльності – товчення рису. З часом трудові рухи стилізувалися, перетворившись на високохудожню форму виконання.

Танець зионг — один із самобутніх танців народу мионг.

А Ха — одне з сіл з великим населенням народу Мионг у комуні Лієншон. За словами літніх жителів міста Мионг, виконання танцю Дуонг вимагає гармонійної координації багатьох людей. Реквізит зазвичай складається з довгої дерев'яної ступки та великих товкачів. Під час виконання учасники одночасно б'ють товкачами ногами та ритмічно, створюючи жвавий, резонансний звук, схожий на молитву за рясний урожай. Пані Дінь Тхі Лієн, літня жінка з села А Ха, сказала: «Танець Дуонг має довгу історію, тісно пов'язану з життям народу Мионг. У танцювальній трупі є людина, яка виконує роль «Дуонг Кая» (провідника товкачів), щоб керувати ритмом. Ця людина повинна розуміти кожен рух і кожен ритм ударів, щоб вся трупа могла танцювати в унісон і красиво».

Повчання старших допомогло молодому поколінню краще зрозуміти цінність традиційного танцю. Багато жінок та молоді приєдналися до сільських та комунальних культурних труп, щоб вивчати та виконувати танець Дуонг на культурних заходах. Пані Ха Тхі То поділилася: «Коли я вперше почала вивчати танець, мені було дуже важко, бо мені потрібно було одночасно тримати ритм і правильно виконувати рухи. Але завдяки керівництву старших та численним практикам я поступово звикла до нього. Коли я танцюю на фестивалях, чую звук товкача, сміх і балачки селян, я відчуваю себе дуже щасливою та гордою».

Виступ танцю Дуонг на фестивалі Кхай Ха в комуні Лієн Сон навесні року Коня 2026.

Танець «Дионг» – це не лише культурне видовище, а й можливість для жителів села зблизитися один з одним. Щоразу, коли відбувається фестиваль, усі разом репетирують, готуючи костюми та реквізит для участі у виставі. Пані Дінь Тхі Єу з села А Ха сказала: «Танець «Дионг» втілює дух спільноти народу Мионг. Звук товкачів, що б'ються в ступці, створює веселий ритм, роблячи атмосферу фестивалю ще яскравішою. ​​У минулому товчення рису було звичним завданням для кожної родини. Тому щоразу, коли виконується танець «Дионг», усі з ентузіазмом беруть участь, бо відчувається, ніби вони відтворюють трудове життя своїх предків».

Окрім традиційного танцю, танець з пляшками – це також унікальний танець, який підтримують багато місцевих колективів виконавських мистецтв. Цей танець зазвичай виконують молоді жінки, використовуючи пляшки, наповнені водою, як реквізит. Під час танцю виконавці повинні підтримувати рівновагу та вміло маніпулювати пляшками протягом усього виступу.

Танці з пляшками зазвичай виконують молоді дівчата.

Рухи в танці з пляшками засновані на зображеннях праці фермерів, такої як посадка рису, догляд за полями чи полив рослин. Таким чином, танець є одночасно художнім і відображає продуктивне життя народу мионг.

Танці з пляшками вимагають від виконавця майстерності.

Невід'ємною частиною культурного простору народу Мионг є танець гонг. Звук гонгів лунає під час багатьох важливих подій для громади, таких як фестивалі, весілля та традиційні церемонії. Ансамбль гонгів Мионг зазвичай складається з 12 гонгів, що символізують 12 місяців року та цикл чотирьох пір року. У поєднанні з граціозними танцювальними рухами звук гонгів створює яскраву святкову атмосферу, виражаючи прагнення до процвітаючого та мирного життя.

Молодь виконує танці з гонгом та барабанами.

Унікальна краса танцю мионг у Лієн Соні зараз не лише зберігається жінками мионг, але й викликає захоплення у багатьох інших етнічних груп. Пані Са Тхі Дунг (тайська жінка, одружена з представником родини мионг) майстерно виконує характерні танці, такі як «дам зионг» та «муа чай». Пані Сам Тхі Ден, також тайська жінка, пов'язана з А Ха вже понад півстоліття і наразі є членом групи виконавських мистецтв для людей похилого віку в селі. Пані Ден поділилася: «Я навчилася танцю мионг від жінок у селі та брала участь у виступах на місцевих культурних заходах. Я люблю ці танці так само сильно, як і жінки мионг тут».

Гурт виконавських мистецтв для людей похилого віку в Лієн Соні виконав традиційний танець мионг.

Для забезпечення сталого збереження культурної спадщини, освіту з питань культурної спадщини було інтегровано до шкільної програми. У початковій та середній школі Тран Пху (комуна Ліен Сон) регулярно організовуються позакласні заходи, присвячені культурі мионг, щоб допомогти учням ознайомитися з традиційними танцями та вивчити їх. У школі створено танцювальну команду мионг, у якій беруть участь багато учнів. Під керівництвом вчителів та місцевих ремісників учні вивчають основні рухи танцю зионг, танцю гонг та танцю чай. Це спосіб для молодого покоління глибше оцінити та зберегти культурні цінності своїх предків.

Дітей навчають багатьом танцям мионг.

Завдяки колективним зусиллям громади, ритмічне стукання товкачів та звук гонгів досі лунають серед сучасного життя, збагачуючи духовне життя цього села.

Джерело: https://baolaocai.vn/gin-giu-mua-muong-post895585.html