Збереження ремесла ткацтва килимків Сюань Дик

Протягом понад 200 років клацання ткацьких килимків стало знайомим багатьом поколінням людей у ​​Сюань Дику, комуні Сюань Чионг (Нінь Бінь). Незважаючи на численні злети та падіння ринку, але завдяки старанності та наполегливій праці, мешканці Сюань Дику залишалися «стійкими та непохитними» у підтримці «вогню» професії.

Село ткацтва циновок Сюань Дук сьогодні. Фото: В'єт Ду

Два століття підтримки «вогню» професії

Приїжджаючи цими днями до Сюань Дик, йдучи рівною асфальтобетонною дорогою, проходячи через 3 села 33, 34, 35 (село Сюань Дик), ми відчуваємо напружену робочу атмосферу ремісничого села, брязкіт ткацьких верстатів, шум машин, що стукають, змішаний з веселими голосами та сміхом. У селі Сюань Дик зараз налічується 1100 домогосподарств, в яких проживає близько 4500 осіб.

Робітники на виробництві килимків пана Май Ван Доана, село 33, комуна Суан Труонг. Фото: В'єт Ду

За словами старших села, традиційне ремесло ткацтва циновок у Сюань Дику існує вже понад 200 років. Пан Май Ван Транг (голова Транг) навчав цьому ремеслу з моменту заснування села. 1985-1989 роки були золотим віком села. Товариш Май Тхань Бау, секретар партійного осередку села 33, сказав: «У той час у селі було понад тисячу ручних ткацьких верстатів, які не лише ткали на місці, але й постачали та споживали продукцію приблизно для 500 верстатів у сусідніх селах. Тільки наше село виткало 250 000 гірчичних циновок та циновок різних кольорів для імпорту для компанії «Сюань Туй» та експорту до країн Східної Європи».

Добра новина поширилася далеко й широко, і з нагоди 1000-річчя Тханглонга - Ханоя (2010) талановитих майстрів Сюань Дика запросили взяти участь у плетінні «гігантських» килимків розміром 1,5 м завширшки та 13,4 м завдовжки для свята в палаці Ау Ко та храмі Хунг. Відтоді килимки з осоки Сюань Дик супроводжували торговців у всі регіони, від низовин до високогір'я, навіть до Хошиміна.

Але, як і багато інших традиційних ремісничих сіл, Сюань Дик стикається з труднощами та труднощами. Коли хвиля індустріалізації охопила сільську місцевість, фабрики, швейні та шкіряно-взуттєві компанії... привабили рясне джерело молодої робочої сили. У ремісничому селі залишилися лише люди середнього віку, домогосподарки та няні. Звук ткацьких верстатів поступово стихав, виробнича атмосфера ставала менш яскравою. З більш ніж тисячі ткацьких верстатів у певний момент усе село могло утримувати лише майже 150 ручних ткацьких верстатів.

Кляті циновки з виробничого об'єкта пана Май Ван Доана. Фото: В'єт Ду

У цьому контексті мешканці села Сюань Дик розуміють, що якщо вони не відновлять себе, традиційне ремесло їхніх предків залишиться лише в пам'яті. У 2012 році для села настала важлива подія, коли село Сюань Дик було визнано Провінційним народним комітетом «Селом традиційного ткацтва килимків». У 2022 році село Сюань Дик організувало програму з нагоди 10-ї річниці визнання з багатьма змістовними заходами. Це є джерелом гордості, але, що ще важливіше, це сильна мотивація для людей тут продовжувати шлях підтримки «вогню» професії.

Плетені килимки з осоки від Сюань Дик (часто їх називають осоковими) славляться своїми характеристиками «теплі взимку, прохолодні влітку», розумними цінами та достатньо конкурентоспроможними, щоб конкурувати з промисловими виробами з пластику або виробами з трави, бамбука та очерету. Серед них продуктом, який становить душу та бренд ремісничого села, є килимки з квасолі. Це килимок з осоки найвищої якості, витканий вмілими руками ткачів, який часто обирають для весіль, свят або для покриття ліжок та диванів у старих сім'ях.

Сертифікований 3-зірковий OCOP продукт з квасолі на виробничому підприємстві Mai Van Doan. Фото: В'єт Ду

Килимки селян Сюань Дик тчуть за суворими ручними процесами. Окрім своєї майстерності, ткачі повинні ретельно та обережно вибирати сировину. Волокна осоки повинні бути круглими, міцними, збалансованими біля кореня та кінчика, з багатьма ребрами та невеликою кількістю серцевин, з характерним рожево-білим кольором та ніжним ароматом. Джутові волокна – це молодий шовковий джут, прядений дрібним способом, міцний та твердий. Цей вид джуту необхідно спеціально замовляти у висококваліфікованих прядильників джуту в регіоні Хай Хау, щоб відповідати стандартам.

Після вибору сировини проводиться ретельна попередня обробка. Осоку ретельно струшують, щоб відфільтрувати сміття та видалити пошкоджені волокна, потім сушать на сонці, зв'язують у пучки, загортають у нейлон та витримують при правильній вологості, щоб волокна осоки залишалися м'якими, але все ще міцними. Після цих кроків осоку використовують для ткацтва. На етапі ручного ткацтва 1 головний ткач та 1 «руон» (людина, яка кладе осоку в кошик для ткацтва) ткають вручну, обидві людини повинні працювати злагоджено. Коли ткацтво завершено, килимок виймають для ручного розкрою, джутові з'єднання закріплюють шпильками, краї тримають, а зайві краї обрізають для забезпечення міцності та естетики. Нарешті, килимок сушать на сонці. Якщо влітку, його сушать за 2 сонця, взимку його потрібно сушити за 3 сонця, коли поверхня килимка «дозріє на сонці», стаючи рожево-білою, його приносять до майстерні для друку візерунків.

Пара килимків ручної роботи зараз коштує в середньому 400 000 донгів, що в півтора рази дорожче, ніж килимки машинного ткацтва, але все ще популярні на ринку завдяки своїй міцності, м’якості та унікальній цінності ручної роботи.

Поширюючи професію на всі сфери

Зіткнувшись із проблемою ринку та конкуренції промислової продукції, мешканці Сюань Дик не є консервативними. Вони прагнуть поєднати та розвивати паралельно два напрямки, щоб зберегти «вогень» традиційних ремесел, а також розвивати економіку та збільшувати доходи. Наразі в селі Сюань Дик близько 250 домогосподарств досі займаються ткацтвом циновок.

Пан Май Ван Доан, житель села 33, власник виробничого підприємства з виробництва килимків Ван Доан, є одним із домогосподарств, які рішуче налаштовані дотримуватися ручного плетіння бамбука, підвищуючи рівень традиційних виробів з бобових килимків. У 2022 році його виріб з бобових килимків Ван Доан був визнаний Провінційним народним комітетом (раніше Нам Дінь ) як 3-зірковий продукт OCOP. Це підтвердження якості та цінності виробленого вручну продукту. Пан Май Ван Доан поділився: «Бажаючи зберегти традиційне ремесло, я не тільки виробляю його, але й готовий передати його всім, хто хоче навчитися, особливо молодому поколінню. Потрібні наступники, щоб ремесло вижило...».

Його відданість була належним чином винагороджена. Наприклад, пані Нгуєн Тхі Лієн (45 років) та пані Май Тхі Дунг (40 років) з села 33, незважаючи на середній вік, все ще були рішуче налаштовані навчитися професії у пана Доана і тепер мають міцні навички та стабільний дохід від традиційної професії свого рідного міста. Продукція пана Доана OCOP тепер продається не лише на традиційних ринках, але й впевнено виходить на ярмарки та платформи електронної комерції.

Окрім зусиль щодо збереження квінтесенції ремесел, ремісниче село Суан Дик потужно розвивається завдяки духу новаторства. Пан Нгуєн Ван Туєн (40 років), село 33, є представником динамічного молодого покоління, сміливого мислити, сміливого діяти, сміливого застосування машин у виробництві. Маючи 3 промислові ткацькі верстати, його майстерня створює постійні робочі місця для 12 робітників. В середньому 3 верстати виробляють 250-300 килимків на день. Килимок машинного виготовлення розміром 1,5 м x 1,95 м має ринкову ціну близько 250-300 тисяч донгів.

Застосування обладнання у виробництві килимків на виробничому об'єкті пана Нгуєна Ван Туєна, село 33. Фото: В'єт Ду

Пан Туєн сказав: «Машини допомагають багаторазово підвищити продуктивність, звільнити робочу силу, виконати великі замовлення та мати більш конкурентоспроможні ціни на продукцію. Хоча вони не можуть бути такими ж складними, як килимки з квасолі ручної роботи, машинно виготовлені килимки все ще зберігають основні характеристики килимків з очерету, такі як прохолодність, міцність та придатність для масових потреб сучасного ринку».

Сучасне обладнання допомагає збільшити виробництво килимків, задовольняючи зростаючий ринковий попит. Фото: В'єт Ду

Щоб заохотити людей підтримувати та розвивати ремісничі села, партійний комітет та влада комуни Суан Чионг вжили заходів, одночасно впроваджуючи багато рішень. Комуна доручила асоціаціям та організаціям, таким як Асоціація фермерів та Спілка жінок, створити умови для доступу людей до пільгових кредитних джерел від Банку соціальної політики для інвестування в обладнання, реконструкції заводів та закупівлі сировини. Комуна активно координувала свої дії з функціональними установами для організації навчальних курсів з методів та навичок розвитку ринку, особливо навичок виведення продукції на торговельні майданчики електронної комерції, допомагаючи людям адаптуватися до методу ведення бізнесу 4.0.

Позитивним знаком для ремісничого села Суань Дик є те, що деякі послуги громадського туризму та емпіричного туризму почали формуватися. Багато домогосподарств відчинили свої двері, щоб прийняти вітчизняних та іноземних туристів, які бажають відвідати, навчитися та безпосередньо відчути етапи ручного ткацтва килимків. Туристи, особливо іноземні відвідувачі, висловили свою зацікавленість у можливості «продавати» осоку та самостійно ткати килимки. Це спосіб візуально просувати культуру та продукти, що сприяє створенню прямого виробництва місцевої продукції та збільшенню доходів виробничих домогосподарств.

Машинно-тканий килимок все ще гарантує високу якість під час продажу на ринку. Фото: В'єт Ду

Виготовлення килимків робить важливий внесок в економічний розвиток та покращення життя людей. На сьогодні середній дохід на душу населення села Сюань Дик сягнув понад 100 мільйонів донгів на рік. Повноцінне матеріальне життя є основою для побудови духовного та культурного життя. Усі три села Сюань Дик (33, 34, 35) відповідають стандартам нової сільської моделі у 2024 році. Частка культурних сімей у трьох селах перевищує 95%; підтримується безпека та порядок, у всіх трьох селах немає соціальних проблем.

Зокрема, жителі села приділяють велику увагу освіті своїх дітей. Стипендіальний фонд села Сюань Дик щорічно нагороджує близько 200 учнів з високими академічними досягненнями, виховуючи майбутні покоління, які продовжуватимуть писати історію ремісничого села.

Залишаючи село Суан Дик на заході сонця, у післяобідньому сонці досі лунає звук ткацьких верстатів та штампувальних машин. Кожен знайомий звук і ритм роботи є свідченням незмінної життєздатності та гнучкої адаптації ремісничого села, якому понад 200 років, і яке постійно розширювалося в період інтеграції.

Стаття та фотографії: В'єт Ду

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html