(To Quoc) - Лютня Тінь (також відома як Тінь Тау) є типовим музичним інструментом етнічних груп Тай, Нунг та Таї загалом. Вона використовується в духовному житті, на фестивалях, під час співу, залицяння та дружби. Лютня Тінь займає важливе місце та роль у музиці Тай. Поряд зі співом Тхен, лютня Тінь була внесена ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини людства, джерела гордості для громад Тай, Нунг та Таї.
Гітара залишається вірною від початку до кінця.
Народи Тай, Нунг і Тай передали таку легенду про свою лютню Тінь: Колись давно жив-був юнак-сирота, такий бідний, що навіть не мав власної ділянки землі. Одного разу, просячи їжі, він зустрів старого чоловіка із білим волоссям і здоровим рожевим кольором обличчя, схожим на небесну істоту. Старий запросив його до себе додому, запропонував поїсти і люб'язно розпитав про його особисті обставини. Юнак розповів, що його батьки рано померли, залишивши його без землі, будинку та родичів. Щодня йому доводилося ходити в ліс, щоб викопувати дикий ямс та коріння Стефанії чотирилистої, щоб вижити. З добрим серцем старий дав юнакові тюбик рису, гілку шовковиці, п'ять насінин гарбуза та наказав йому: «Пізніше ти матимеш достатню кількість їжі та будеш жити заможно, але ти мусиш зробити ось що: йди додому та посади ці п'ять насінин гарбуза. Коли вони принесуть плоди, не їж їх недостиглими. Нехай гілка шовковиці, яку ти посадиш, росте, і нехай її листя поширюється в усіх напрямках; не зрізай її. Коли гарбуз дозріє, використай його, щоб зробити з гарбуза музичний інструмент, а з кореня шовковиці виріж ручку. Використовуй листя, щоб годувати шовкопрядів, а з шовку зроби струнний інструмент, який видаватиме мелодійні звуки».
Лютня Тінь нерозривно пов'язана зі співом Тхен.
Коли юнак закінчив робити інструмент, все село стікалося послухати, як він вчиться співати та грати. Працьовита дівчина закохалася в нього, і селяни плекали їхню любов. Оригінальний п'ятиструнний інструмент Тінь видавав багато мелодій, настільки захопливих, що багато людей втратили інтерес до їхньої роботи. Юнак пішов до старого чоловіка і попросив його зняти дві струни, залишивши лише три, які залишилися й донині. Ці три струни - передня, задня та середня. Передня, задня та середня струни символізують початок, кінець, а також вірність, відданість та непохитну відданість.
Історично склалося так, що приблизно у XV-XVI століттях, під час конфлікту між династіями Ле та Мак, переможений король Мак захопив контроль над Као Бангом , заснувавши феодальну династію Мак. Оскільки цей регіон знаходився занадто далеко від галасливої столиці Тханг Лонг, а також через зневіру переможеного короля та чиновників, а також втомлених солдатів, які сумували за домівкою, вони відчули потребу в культурних заходах. Вони виявили, що Као Банг давно володіє лютнею Тінь, яку люди використовували для збагачення свого культурного життя та підняття духу. Король відібрав талановитих юнаків та дівчат для виступів при королівському дворі. Він призначив вченого Бе Ван Фунга музичним керівником, який наглядав за музикантами, співаками та куртизанками; а також призначив відомого вченого на ім'я Дат, на прізвище Ма, для написання текстів для лютні Тінь, відомої як Тен спів. Відтоді лютня Тінь та Тен спів стали формою придворної музики за династії Мак.
Переживши злети та падіння історії, мистецтво співу Тхен та гри Тінь було внесено до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) 12 грудня 2019 року.
Коли йдеться про спів Then, лютня Tinh є незамінною. Звук лютні служить як дороговказом, так і акомпанементом, але вона також діє як другий голос, доповнюючи вокал виконавця.
Майстер Ма Доан Кхан практикується у створенні лютні Тінь.
Збереження мистецтва виготовлення лютень Тінь.
Однак кожна етнічна група (тай, нунг, тай) у кожній місцевості має свої унікальні техніки виготовлення інструменту. Виготовлення інструменту тінь включає багато складних етапів.
Ма Доан Кхань, етнічний майстер племені Тай із села На Чен, комуна Тхань-Дьонь, район Донь-Хоа, провінція Тхай-Нгуєн, є представником сьомого покоління, яке виготовляє лютню Тінь. Він розповів, що лютня Тінь складається з кількох основних частин: резонатора, виготовленого з половини висушеного гарбуза; грифа, зазвичай виготовленого з шовковиці; та струн, виготовлених з пряденого шовку. Найскладніше у виготовленні лютні Тінь — це знайти правильний гарбуз. Він повинен бути не занадто великим і не занадто малим, з круглим отвором, окружністю 60-70 см, а також має бути зрілим, з гарною круглою формою, товстою оболонкою та чітким, резонансним звуком при ударі — тільки тоді лютня матиме правильний тон.
«Раніше старійшини свердлили отвори в нижній частині інструмента, щоб під час гри та притискання його до корпусу звук не міг виходити. Є 6 точок для свердління отворів, кожна з яких має 9 отворів, загалом 54 отвори по всьому інструменту. Менші інструменти мають менші отвори, тоді як більші інструменти мають більші отвори, щоб звук міг виходити. Коли інструмент грає добре і звук задовільний, тоді він готовий. Якщо ні, потрібно свердлити більше отворів», – сказав майстер Ма Доан Ханх.
Майстер Ма Доан Кхан практикується у створенні лютні Тінь.
Наступний крок – виготовлення кришки інструмента. Кришка – це легкий шматок дерева, зазвичай виготовлений зі стовбура дерева-молочника, але в деяких місцях її виготовляють з деревини дерева вонг, оскільки деревина достатньо м’яка, щоб створювати резонанс, і має товщину близько 3 мм. У минулому, до появи клею, народу тай доводилося йти в ліс, щоб знайти сік палісандра. Збір цього соку не завжди був можливим, оскільки це відбувалося лише раз на рік.
За словами майстра Ма Доан Ханя, точність звучання лютні Тінь залежить від досвіду та проникливого слуху майстра. Тому, щоб мати хороший інструмент з точним звучанням, майстер також повинен знати, як співати мелодії Тень, а також розуміти основні музичні інтервали та теорію. Для майстра Ма Доан Ханя, який знає як мелодії Тень, так і грає на лютні Тінь, налаштування струн не займає багато часу. Після завершення виготовлення лютні Тінь він грає мелодію Тень, щоб перевірити якість звуку.
Туристи із задоволенням грають на музичному інструменті Тінь.
Порівняно з минулим, майстер Ма Доан Хань шкодує лише про те, що струни більше не виготовляються з шовку, а тепер їх потрібно робити з нейлону. «Шовкові струни мають чистий, стародавній звук. Але зараз шовкові струни важко знайти», – скаржиться майстер Ма Доан Хань.
За словами майстра Ма Доан Ханя, ще однією проблемою є передача ремесла виготовлення інструмента Тінь восьмому поколінню його родини. Наразі в майстра Ханя четверо дітей, але ніхто ще не передав ремесло, оскільки всі вони працюють у промислових зонах. Як передати ремесло своїм нащадкам та зберегти інструмент Тінь — це головне питання для майстра Ма Доан Ханя. Однак майстер Ма Доан Хань вважає, що завдяки увазі центральної та місцевої влади мистецтво співу та гри на інструменті Тінь продовжуватиме розвиватися та широко поширюватися. Завдяки власній пристрасті він зможе передати ремесло своїм дітям та онукам, сприяючи збереженню та поширенню мистецтва співу та гри на інструменті Тінь.
Джерело: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm
Коментар (0)