Збереження мистецтва виготовлення лютень Тінь

(Батьківщина) - Тінь (також відомий як Тінь Тау) - типовий музичний інструмент етнічних груп Тай, Нунг та Таї загалом. Інструмент використовується в духовному житті, на фестивалях, у співі, любовних пригодах та під час знайомства з людьми. Тінь у музиці народу Тай займає важливе місце та роль. Поряд зі співом Тхен, Тінь був визнаний ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства та є гордістю громад Тай, Нунг та Таї.

Вірна гітара

Народи Тай, Нунг та Тай передають легенду про свій музичний інструмент Тінь так: Колись давно жив-був юнак-сирота, такий бідний, що в нього не було навіть дюйма землі, щоб посадити на неї палицю. Одного разу, йдучи жебракувати, він зустрів старого чоловіка з білим волоссям і здоровою, рожевою шкірою, немов фея, що спустилася на землю. Старий запросив його до себе додому, запросив на вечерю, а потім серйозно розпитав про його особисті обставини. Він сказав: його батьки померли рано, у нього не було ні поля, ні будинку, ні родичів, і щодня йому доводилося ходити в ліс копати маніоку та бетель, щоб заробити на життя. З добрим серцем старий дав йому тюбик рису, гілочку шовковиці, п'ять насінин гарбуза і сказав йому: «Пізніше в тебе буде їжа та майно, але ти повинен дотримуватися цих правил: Коли ти підеш додому, візьми ці п'ять насінин гарбуза та посади їх. Коли вони принесуть плоди, ти не повинен їсти їх недостиглими. Коли ти посадиш гілочки шовковиці, дайте їм рости, і листя розійдеться в усіх напрямках, ти не повинен їх зрізати. Коли гарбуз постаріє, ти використаєш його, щоб зробити гарбуз для лютні, а з кореня шовковиці вирізьбиш ручку. Листя буде використано для годування шовкопрядів, а шовк буде використано як насіння для створення лютні, яка видаватиме мелодійний звук».

Лютня Тінь нерозривно пов'язана зі співом Тхен.

Коли юнак закінчив робити інструмент, все село прийшло послухати, як він співає та грає. Дівчина, яка прожила важке життя, закохалася в нього, і село плекало їхню любов. Інструмент Тінь мав п'ять струн, які створювали безліч високих і низьких тонів, настільки мелодійних і співучих, що багато людей були настільки захоплені ним, що не хотіли працювати. Юнак пішов до старого, щоб попросити його зняти дві струни, залишивши три донині. Ці три струни включають: передню струну, задню струну та середню струну. Передня, задня та середня струни означають початок, кінець, вірність, відданість і невдячність.

Згідно з історією, приблизно у XV-XVI століттях, коли династії Ле та Мак перебували у конфлікті, переможений король Мак окупував Каобанг , заснувавши феодальну династію Мак. Оскільки ця земля була занадто далеко від галасливої ​​столиці Тханг Лонг, у поєднанні з пораженською ідеологією, король Мак та мандарини були сумні, солдати втомилися та сумували за домівкою, тому вони також побачили потребу в культурній діяльності. Вони виявили, що в регіоні Каобанг давно існувала лютня Тінь, яку люди використовували для збагачення культурного життя, роблячи людей більш оптимістичними... Король обрав інструменти з юнаками та жінками для обслуговування королівського двору. Король призначив першокласного вченого Бе Ван Фунга музичним менеджером, щоб піклуватися про музикантів, співаків та куртизанок; а також призначив відомого вченого на ім'я Дат, на прізвище Ма, спеціалізуватися на написанні текстів для лютні Тінь, яка називалася «Тен спів». Відтоді лютня Тінь та Тен спів були своєрідною придворною музикою династії Мак.

Крізь злети та падіння історії, мистецтво співу Тен та гри на лютні Тінь було визнано Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) нематеріальною культурною спадщиною людства 12 грудня 2019 року.

Коли йдеться про спів Тхен, інструмент Тінь є незамінним. Інструмент відіграє як провідну, так і акомпанементну роль, але водночас він також є другим голосом, доповнюючи голос співака.

Майстер Ма Доан Кхан практикується у створенні лютні Тінь

Збереження мистецтва виготовлення лютень Тінь

Однак кожна етнічна група (тай, нунг, тай) у кожній місцевості передала різні техніки виготовлення інструменту тінь. Виготовлення інструменту тінь вимагає проходження багатьох складних етапів.

Майстер лютні Тінь Ма Доан Кхань (етнічна група тай) з села На Чен, комуна Тхань Дінь, район Дінь Хоа, провінція Тхай Нгуєн, є сьомим поколінням майстрів лютні Тінь. Художник розповів, що лютня Тінь складається з основних частин: корпус виготовлений з половини висушеного гарбуза, гриф зазвичай виготовляється з деревини чорнильної мотузки, а струни - з пряденого шовку. Найскладніша частина виготовлення лютні Тінь - це знайти гарбуз. Потрібно вибрати гарбуз, який не надто великий і не надто маленький, з круглим отвіром, окружністю 60-70 см, він повинен бути старим, зовнішня форма кругла та красива, шкірка товста, при постукуванні він повинен видавати чіткий звук, тільки тоді лютня матиме правильний тон.

«У минулому люди просвердлювали отвори внизу інструмента, щоб, коли вони грали на ньому та тримали його близько до тіла, звук не міг виходити. Було 6 отворів, кожен з 9 отворами, загалом 54 отвори. У менших інструментах просвердлювали маленькі отвори, у більших – великі, щоб звук міг виходити. Під час гри на інструменті, якщо звук був добрим, то він був добрим. Якщо він був поганим, нам доводилося просвердлювати більше отворів», – сказала майстриня Ма Доан Кхань.

Майстер Ма Доан Кхан практикується у створенні лютні Тінь

Наступний крок – виготовлення кришки. Кришка – це легкий шматок дерева, зазвичай виготовлений з молочного дерева (корпусу), в деяких місцях використовують дерево вонг, оскільки деревина достатньо м’яка, щоб створювати резонанс, товщиною близько 3 мм. У минулому не було клею, народу тай доводилося йти в ліс, щоб знайти палісандр. Колекція смоли була недоступна цілий рік, оскільки був лише один сезон на рік.

За словами майстра Ма Доан Ханя, стандартний звук лютні Тінь залежить від досвіду та чуйного вуха майстра. Тому, щоб мати хороший інструмент зі стандартним звуком, майстер також повинен знати, як співати мелодії Тінь, основні музичні інтервали та музичну теорію. Майстер Ма Доан Хань знає, як співати мелодії Тінь та грати на лютні Тінь, тому налаштування струн зазвичай не займає багато часу. Після завершення виготовлення лютні Тінь він грає мелодію Тінь, щоб перевірити якість звучання інструмента.

Туристи насолоджуються лютнею Тінь.

Порівняно з попереднім, майстер Ма Доан Хань шкодує лише про те, що струни більше не виготовляються з шовку, тому йому доводиться використовувати волосінь. «Шовкові струни мають чистий, стародавній звук. Але зараз шовкові струни важко знайти», – шкодує майстер Ма Доан Хань.

За словами майстра Ма Доан Ханя, ще однією річчю, про яку варто подумати, є передача професії 8-му поколінню родини лютневиків Тінь. Наразі майстриня Ханя має четверо дітей, але вона нікому не передала професію, оскільки всі вони працюють у промислових зонах. Як передати професію предків нащадкам, зберегти звучання лютні Тінь, – це думка майстра Ма Доан Ханя. Однак майстер Ма Доан Хань вважає, що завдяки увазі центрального та місцевого рівнів спів Тінь та лютня Тінь будуть дедалі більше розвиватися та поширюватися, а разом із власною пристрастю він зможе передати професію предків своїм дітям та онукам, сприяючи збереженню та поширенню мистецтва співу Тінь та лютні Тінь.

Джерело: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm