Як спеціалізований державний управлінський орган, Департамент культури, спорту та туризму провінції Лаокай проактивно консультував, спрямовував, скеровував та ефективно впроваджував багато рішень, сприяючи збереженню та просуванню цінності унікальної форми народного мистецтва, глибоко вкоріненої в ідентичності громади.
Етнічна група каоланів зараз проживає в кількох населених пунктах провінції Лаокай, а комуна Тхак Ба є одним із місць, де досі зберігається відносно повна колекція традиційних культурних елементів. Протягом свого історичного формування та розвитку громада каоланів створила багате культурне життя, тісно переплетене з природним середовищем, працею та виробництвом, а також систему народних звичаїв та ритуалів.
Танець лову креветок народу Цао Лань
У цьому загальному контексті народні пісні та народні танці відіграють вирішальну роль, слугуючи як засобом культурного та духовного життя, так і формою збереження та передачі народних знань і традиційних моральних цінностей.
Типовою для репертуару народних пісень Цао Лан є Сінь ца – репрезентативна форма народного співу з багатою системою мелодій, таких як пісні, що запрошують гостей, пісні кохання, пісні-заклики, обрядові пісні та вітальні пісні.
Зміст «Сінь Ка» яскраво відображає духовне життя, світогляд та поведінку в сім'ї та громаді народу Цао Лан.
Завдяки своєму простому, але виразному стилю виконання, мелодії Sinh Ca сприяли розвитку культурної ідентичності та духу спільноти протягом поколінь.
Поряд з народними піснями, народний танець Цао Лань також є важливою частиною нематеріальної культурної спадщини, маючи глибоку художню та соціальну цінність.
Такі танці, як «Ловля креветок», «Поливання струмка», «Розчищення полів та посадка насіння», «Відтворення землі», «Запалювання лампи», «Три чисті», «Толкування рису», «Голуб» тощо, формувалися з самих процесів праці, виробництва та повсякденного життя громади.
Вам також може сподобатися
Ханой: Літні мешканці району Тай Хо пристрасно зберігають народні мелодії.«Фестиваль народної пісні людей похилого віку» в районі Тай Хо (Ханой) у 2026 році завершився, але відлуння культурно насиченої події все ще сильно лунає. Програма стала не просто культурним виступом, а яскравим свідченням ролі людей похилого віку у збереженні, передачі та відродженні традиційних культурних цінностей у сучасному житті. 
Ці «ядра» народної творчості збагачують духовне життя.Серед сучасного темпу життя та численних нових форм розваг, ремісники та ті, хто присвячує себе народній культурі, тихо зберігають та передають традиційні цінності. З любов'ю та відповідальністю перед своєю громадою вони роблять свій внесок у збагачення духовного життя, забезпечуючи, щоб прекрасні культурні аспекти їхньої батьківщини продовжували бути присутніми в сучасному житті. Народний танець Цао Лань виражає гармонійні стосунки між людиною та природою, відображаючи старанний та творчий ритм праці, водночас володіючи сільською, енергійною красою та багатою символікою.
Гармонійне поєднання танцювальних рухів та традиційних реквізитів, таких як глиняні барабани, віяла, шарфи тощо, створило унікальну ідентичність для цього виду мистецтва.
У громадському житті народні пісні та танці Цао Лань присутні в багатьох культурних заходах, таких як весілля, церемонії новосілля, весняні свята, ритуали привітання, шлюбні співи та сільські художні вистави.
Це важливе середовище для практики спадщини, що сприяє зміцненню згуртованості громади, створює можливості для поколінь взаємодіяти, навчатися та продовжувати традиційні культурні цінності.
Однак, через вплив соціально -економічного розвитку та культурного обміну, народні пісні та танці Цаолань перебувають під загрозою зникнення. Кількість ремісників з глибоким розумінням стародавніх мелодій зменшується, головним чином серед людей похилого віку; водночас доступ до цієї спадщини та її використання молодим поколінням обмежені.
Багато пісень і танців зараз існують лише у спогадах кількох ремісників, традиційні місця для виступів зменшилися, а громадські культурні заходи проводяться не так часто, як раніше. Хоча зусиллям зі збору та документування цих творів приділяється увага, для задоволення вимог довгострокового збереження все ще потрібні подальші вдосконалення.
У відповідь на цю ситуацію Департамент культури, спорту та туризму провінції Лаокай узгодив свої дії з місцевою владою, зокрема з комуною Тхак Ба, для впровадження багатьох практичних рішень для збереження та популяризації цінності народних пісень і танців Као Лан.
Було організовано численні заняття з викладання співу та традиційних танців Сінь Ка, що створює можливості для молодого покоління отримувати доступ до цієї спадщини, вивчати її та практикувати. Одночасно проводилися заходи зі запису та зйомки, а також створення документальних фільмів для збору та збереження текстів пісень та танцювальних рухів, поступово формуючи базу даних для дослідницьких, збережених та навчальних цілей.
Створення та підтримка етнічних мистецьких клубів Цао Лан у селах і хуторах створили регулярне культурне середовище, сприяючи поверненню спадщини в життя громади.
Народні пісні та танці Цаолань також інтегровані та представлені в програмах культурного обміну та фестивалях провінції, а також беруть участь у заходах, організованих Міністерством культури, спорту та туризму, тим самим розширюючи простір для практики та поширюючи цінність спадщини.
Зокрема, зусилля зі збереження спадщини пов'язані з розвитком громадського туризму в районі озера Тхак Ба, що сприяє просуванню культурної ідентичності Као Лан та створенню стійких засобів до існування для місцевого населення.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість. Забігаючи вперед, Департамент культури, спорту та туризму провінції Лаокай визначив необхідність продовження впровадження комплексних рішень щодо збереження на сталому рівні. Основна увага буде зосереджена на посиленні документування та оцифрування спадщини, а також на створенні сховища культурних даних Цао Лан для управління, дослідження та просування її цінності.
Крім того, важливими завданнями також визначено консультування щодо політики підтримки та вшанування ремісників; заохочення ремісників до участі у навчанні та передачі своїх навичок; а також розширення заходів з освіти в галузі культурної спадщини в школах для виховання наступного покоління.
Крім того, розробка унікальних культурних та туристичних продуктів, пов'язаних з культурним простором Цао Лан, а також дослідження та підготовка досьє з пропозицією визнання народних пісень та танців Цао Лан нематеріальною культурною спадщиною на рівні провінції, а згодом і на національному рівні, створять правову основу та важливий поштовх для збереження та просування цінностей спадщини в сучасних умовах.
Народні пісні та танці Цаоланя – це не лише творчі продукти народного мистецтва, а й уособлення культурної глибини та незмінних людських цінностей громади.
Збереження та просування цих цінностей не лише сприяє збереженню культурної ідентичності етнічної групи Цао Лан, але й збагачує культурні ресурси та робить позитивний внесок у сталий розвиток провінції Лаокай у нову епоху.
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html
![Відродження традиційних ремесел: [Частина 1] Який шлях для в'єтнамських ремісничих сіл?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782951259680_1403-screenshot_1782884455-nongnghiep-201356.jpeg)
